Andrew Rannells - Thrill of First Love versuri traducere în engleză
Spanish translation
La Emoción del primer amor
[WHIZZER]
Cuelga tu ropa
[MARVIN]
Whizzer ruega
[WHIZZER]
Whizzer sabe
[MARVIN]
afeita tus piernas
[WHIZZER]
me enferma
[MARVIN]
Eres un cabrón
[WHIZZER]
Dios, eres imposible
Hemos estado juntos por nueve meses
[MARVIN]
Diez meses
[WHIZZER]
Nueve meses
[MARVIN]
Diez meses
[WHIZZER]
Nueve meses
[MARVIN]
Diez meses
Somos la sal de la burguesía
[WHIZZER]
Mientras pongo el bistec
[MARVIN]
Yo traigo a casa el bacon
[AMBOS]
Y estamos orgullosos de decir como amamos que no
[MARVIN/WHIZZER]
Estamos / Estaremos
[MARVIN]
Estamos
[WHIZZER]
Estaremos
[MARVIN]
Estamos
[MARVIN & WHIZZER]
De acuerdo
[WHIZZER]
Todo lo que tiene es horrible
Marvin no se interesa para nada
Marvin no comparte
Mi devoción por el
Estilo
Hombres de Francia pueden cancelar una deuda
Hombres con gemelos me hacen olvidar mi nombre
Pretendo trastornar
Este juego lamentable
[MARVIN]
Whizzer me agarra por el cuello
[WHIZZER]
¿Que es esto, lavar y vestir?
[MARVIN]
Whizzer posee conocimiento ilimitado de
Dreck
[WHIZZER]
Envíame flores
[MARVIN]
La petición es hecha
[WHIZZER]
Hazlas rosas
[MARVIN]
La atención es pagada
En su totalidad
[WHIZZER]
Ve que rápido el lo arruina
[MARVIN]
Cuando el empuja, yo tiro
[WHIZZER]
Cuelga tu ropa, Marvin
La crianza se nota, Marvin
[MARVIN]
Yo era rico
El estaba caliente
[WHIZZER]
Calzamos como un guante
[MARVIN]
Cierra tus ojos, Whizzer
[WHIZZER]
La pasión muere
Pero mataría por esa pasión del primer
Amor
[AMBOS]
Pedimos pasión a todas horas
Defendemos la pasión y el bebemos este brindis
[WHIZZER]
Igual es horriblemente molesto
[MARVIN]
Y no estamos negando
[AMBOS]
Que de todas nuestras pasiones menores
Nos gusta pelear mas que nada
[WHIZZER]
Eh...
[MARVIN]
Whizzer se revuelca demasiado para ver
Que alegría es la monogamia
Que alegría es guardar sus alegrías
Para un hombre
[WHIZZER]
Déjame
[MARVIN]
Ámame
[WHIZZER]
No seas tonto
[MARVIN]
Quiéreme
[WHIZZER]
Aliméntame
[MARVIN]
Nadie es tan cruel
Y... mezquino
[WHIZZER]
Lo que amo lo devoro
[MARVIN]
Lo que amas lo devoras
Lo que codicio lo conservo
¿No es eso cierto, Whizzer?
¡Vamos a pelear los dos, Whizzer!
[WHIZZER]
Fui entrenado en karate
[MARVIN]
Soy mejor cuando engaño
Asique engañaré, Whizzer, y empujaré
Y mataré por esa emoción del primer
Amor
[WHIZZER]
Hemos estado juntos por nueve meses
[MARVIN]
diez meses
[WHIZZER]
nueve meses
[MARVIN]
Hemos estado juntos por diez meses
[WHIZZER]
Que, han sido nueve meses
[MARVIN]
Diez meses
[AMBOS]
En realidad ya casi sobrevivimos un año
[WHIZZER]
Cierto pero ¿Quien esta contando?
[AMBOS]
Estamos muy ocupados montando
Una muestra de nuestro afecto
Eso es tan sincero
[AMBOS]
La pasión muere
La pasión muere
[WHIZZER]
Mataría por esa emoción del primer amor
[MARVIN]
Mataría por esa emoción del primer amor
[WHIZZER]
Mataría por esa emoción del primer amor
[MARVIN]
Mataría por esa emoción
[AMBOS]
Mataría por esa emoción del primer
Amor
Amor
Amor
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Andrew RannellsToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
12.03.2025
15 Minute
Click to see the original lyrics (English)
Ți-ai schimbat culorile prea rapid
Ai incercat să-mi transformi prietenii un prieteni vechi
Întotdeauna te-ai pus înainte, puteam fi viitorul
Dar nici măcar nu ți-a păsat de mine așa
Pentru că căutai 15 minute , da
Și acum ai 15 minute, da
Strângeți lucrurile , poți să vi sa le iei , da (Ha ha ha )
Nu e la revedere, dar e o buna scăpare
Ai 15 minute
Sper că îți plac cele 15 minute
(Ooh, woah , oh-oh )
Nu sunt inocentă
Știu că-s o durere de cap dar lucrez la asta
Aș putea fi o onoare
Chiar am avut și timp sa deranjez
Dar aici ei mi-au trimis binecuvântările noastre
Pentru că căutai 15 minute , da
Și acum ai 15 minute, da-da
Strângeți lucrurile , poți să vi sa le iei , o da
Nu e la revedere, dar e o buna scăpare
Ai 15 minute
Sper că îți plac cele 15 minute
Oh-oh , oh-oh
Rugându-te în Malibu, Rugându-te în Malibu, cum poți, cum poți?
Rugându-te în Malibu, Rugându-te în Malibu, sper ca te-a salvat
Rugându-te în Malibu, Rugându-te în Malibu, cum poți , cum poți?
Plângând în Malibu
In timp ce căutai 15 minute , da (Oh , oh-oh, oh-oh)
Și acum ai 15 minute, da-da (Oh , oh-oh, oh-oh)
Strângeți lucrurile , poți să vi sa le iei (o da )
Nu e la revedere, dar e o buna scăpare ( bună scăpare)
Ai 15 minute
Sper că îți plac cele 15 minute
Oh, oh-oh , oh-oh, oh-oh , oh-oh
12.03.2025
Lettera per te
Se un giorno leggerai
questa mia lettera, ricordati
che amare è un dono che
riscalda gli animi, anche i più gelidi.
Guarda negli occhi il mondo e poi
non abbassar lo sguardo mai
e tra la gente so, che mi vedrai.
E se cadi, non arrenderti, io ci sarò
come un vento leggero ti accarezzerò.
Sarò lì, lì con te,
ma tu non mi vedrai
un canto d'angeli, amore, sentirai.
Se un giorno canterai
questa mia musica, ricordati
la pace è un dono che
sconfigge guerre, l’astio negli uomini
e la follia di chi non sa
quel che l'amore porterà
una nuova primavera ci sarà.
Se un giorno mi dirai
che t'ho spiegato immense verità
quel che ti ho detto sai
portalo sempre in fondo all'anima.
T'ho scritto queste mie parole,
sono una lettera per te
sulle strade della vita,
io e te.
Sarò lì, lì con te!
12.03.2025
Sarà
Io me lo ricordo come fosse ieri
con quei bellissimi capelli neri
e i semafori del cuore
sempre rossi tra di noi
Lavoravo troppo con la fantasia
per rubare un attimo alla nostalgia
lo sa Dio se avrei voluto urlare
questa verità...
Ti ho mischiato dentro il mazzo
delle mie emozioni
e ti ho messo dentro a tutte
queste mie canzoni,
ti ho cercato dentro
ai vuoti a rendere dell'anima
Questa vita non ci renderà le ore
neanche i giorni senza te
adesso sono qui
Sarà...
sarà che l'aria che respiro
insieme a te mi sembra magica
Sarà...
è quando sono insieme a te
mi fai sentire come l'unica
Sarà...
il terzo tempo tempo di una vita
che credevo quasi inutile
la solo verità da vivere con te
Sarà...
la nostra storia tra la gente
che ci guarda che non capirà...
Sarà...
la nostra casa a far la spesa
a far l'amore per l'eternità...
Sarà...
sarà i gradini di una chiesa di campagna
che ci sposerà...
Sarà cosa sarà, ma lo sarà con te
Sei arrivato proprio dritto al cuore
e mi scalda il fuoco delle tue parole
e hai la forza del vento
che mi porta via
La tua mano che mi sfiora il viso
lo si legge dentro al tuo sorriso,
ora tu come me
respiri questa favola
Ora innamorati senza via di scampo
stretti in un abbraccio da fermare il tempo
mentre la città si accende
siamo al buio o no
Nel tuo letto non è mai calato il sole
se ci credi veramente
mai si spegnerà...
Sarà...
la nostra storia tra la gente
che ci guarda che non capirà...
Sarà...
la nostra casa a far la spesa
a far l'amore per l'eternità...
Sarà...
sarà i gradini di una chiesa di campagna
che ci sposerà...
la solo verità da vivere con te
Sarà...
sarà che l'aria che respiro
insieme a te mi sembra magica
Sarà...
è quando sono insieme a te
mi fai sentire come musica
Sarà...
il terzo tempo tempo di una vita
che credevo quasi inutile
Sarà cosa sarà, ma lo sarà con te
Io me lo ricordo come fosse ieri
con quei bellissimi capelli neri
mentre parla tuo figlio
di te di me di noi
12.03.2025
L'ora dell'amor
Vento che soffi sulla pelle,
il tuo respiro su di me,
ombre riflessi delle stelle,
la notte è complice con te.
Vento, si infuriano le onde,
un nuovo giorno nascerà
e un vero amore non nasconde,
e la tempesta affronterà.
Mare, mare, mare,
non fermare il mio cuor,
perché voglio viverla alla luce del sol
Viaggia senza meta,
porta ancora il calor,
perché questa è l'ora dell'amor.
Mare, mare, mare,
naufragare vorrò
e lasciarmi andare
in questo sogno che ho
Brividi e sospiri insieme a te proverò,
perché questa è l'ora dell'amor
Il sole nasce all'orizzonte
e come fuoco scalderà
Senti si infrangono le onde,
sarà passione o libertà
Mare, mare, mare,
non fermare il mio cuor,
perché voglio viverla alla luce del sol
Viaggia senza meta,
porta ancora il calor,
perché questa è l'ora dell'amor.
Mare, mare, mare,
naufragare vorrò
e lasciarmi andare
in questo sogno che ho
Brividi e sospiri insieme a te proverò,
perché questa è l'ora dell'amor
Mare, mare, mare,
non fermare il mio cuor,
perché voglio viverla alla luce del sol
Viaggia senza meta,
porta ancora il calor,
perché questa è l'ora dell'amor.
Mare, mare, mare,
naufragare vorrò
e lasciarmi andare
in questo sogno che ho
Brividi e sospiri insieme a te proverò,
perché questa è l'ora dell'amor
perché questa è l'ora dell'amor
perché questa è l'ora dell'amor