Antonín Dvořák - Čury mury fuk versuri traducere în engleză

English
Translation

Čury mury fuk

Čury mury fuk,1
čury mury fuk
 

White mist rises from the meadows
A drop of dragon's blood
Ten drops of bile
A warm bird's heart
if it's still beating
 

Jump, my tabby cat, jump and jump
Stir the heat in the cauldron
Jump, my tabby cat, jump and jump
Stir the heat in the cauldron
 

Čury mury fuk,
čury mury fuk
 

Don't let bigger torments spook you
That's the dowry of humans
and you must drink it -
What has been cooked
will tie your tongue
 

Jump, my tabby cat, hola hey
Pour the liquid into her throat
Jump, my tabby cat, hola hey
Pour the liquid into her throat
 

Čury mury fuk,
čury mury fuk.
But now, not a peep
not a peep, not a peep
Now not even a peep
 

• 1. This is a 'magic formula', although I think it's usually 'Čáry máry fuk'. The English equivalent would probably be 'abracadabra' or something like that

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Antonín Dvořák

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.