Arcane: League of Legends (OST) - Enemy versuri traducere
Inamic
Click to see the original lyrics (English)
(Ai grijă de tine..!)
Mă trezesc la sunetele tăcerii care îmi permite
Minții mele să alerge, cu urechea lipită de pământ
Caut să descopăr poveștile care se spun
Când sunt cu spatele la lumea ce zâmbea când mă întorceam
Îți spun că ești cel mai grozav
Dar, odată ce te întorci, ne urăsc
Oh, mizerie
Toată lumea vrea să-mi fie inamic
Scutește-mă de simpatie
Toată lumea vrea să-mi fie inamic-ic-ic-ic-ic
(Ai grijă de tine..!)
Să-mi fie inamic-ic-ic-ic-ic
(Ai grijă de tine..!)
Dar sunt gata
Cuvintele tale scrise pe perete în timp ce te rogi să cad
Și râsul pe holuri și numele cu care am fost strigat
Le adun în mintea mea și aștept momentul
Când îți arăt cum e să fii cuvinte aruncate într-un mic!
Îți spun că ești cel mai grozav
Dar, odată ce te întorci, ne urăsc (Hă)
Oh, mizerie
Toată lumea vrea să-mi fie inamic
Scutește-mă de simpatie
Toată lumea vrea să-mi fie inamic-ic-ic-ic-ic
(Ai grijă de tine..!)
Să-mi fie inamic-ic-ic-ic-ic
(Ai grijă de tine..!)
Ăă, uite, okay
Sper că cineva se roagă pentru mine
Mă rog ca cineva să spere pentru mine
Rămân acolo unde nu ar trebui să fiu postat
Fiind o epavă de emoții
Gata să plec oricând, doar anunță-mă
Drumul e lung, deci calcă pedala până la podea
Inamicul e pe urmele mele, energia mea e indisponibilă
Am să le spun: „Hasta luego”.
Vor să comploteze împotriva drumului meu spre vârf
Am fost scos din formă, gândind în afara cutiei
Sunt un astronaut
Am decolat de pe stânca planetară, provocând o catastrofă
Și contează mai mult pentru că nu am avut nimic
Dacă m-aș fi gândit să creez haos
Ar fi cam șocant
Au vrut să creeze tensiune cu precizie
Sunt un fundaș automat
Nu e vorba de a fi înfrânt, treci peste
Împachetează, nu intru în panică, pregătește-te
Cine e cel mai tare?
Nu contează că noi--
Toată lumea vrea să-mi fie inamic
Scutește-mă de simpatie
Toată lumea vrea să-mi fie inamic
Oh, mizerie,
Toată lumea vrea să-mi fie inamic
Scutește-mă de simpatie
Toată lumea vrea să-mi fie inamic
Roagă-te să dispară, jur că nu voi fi niciodată un Sfânt, niciodată
Să-mi fie inamic
Roagă-te să dispară, jur că nu voi fi niciodată un Sfânt
(Ai grijă de tine..!)
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Arcane: League of Legends (OST)Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
21.01.2025
Always For You
Breathing in, I smile every day
Opening my eyes feels so good
How can I be this happy?
Laughing with you every day
That’s why I feel even happier
Through all these days
I'm loving you, loving you
Sine of my heart
Now it's all about the angels
Does it even matter? I like you, and my heart races
What’s the big deal? Even if it's a little embarrassing
Even on rainy days, I feel happy—why am I like this?
I keep wanting to see you, hear you
I want to touch you every day
This world is a stage painted with our love
The story in my heart
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Until this heart stops beating
Thrilling, loud, and strong
I’ll love you, I’ll hold you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Until my heart grows weary
Sweetly, softly, I’ll love you
Always for you
Sometimes, this love scares me
What if we drift apart? I feel uneasy
Is love supposed to be like this?
Strangely, my heart races every day
Wait for me, even if
I slow down while walking with you
If it's not your hand, I won't hold another
I'm waiting for your love
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Until this heart stops beating
Thrilling, loud, and strong
I’ll love you, I’ll hold you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Until my heart grows weary
Sweetly, softly, I’ll love you
Always for you
Oh, I'm in love
(Oh, I'm in love with you)
Oh, I'm in love
(I'm falling in love with you)
Oh, I'm in love
(Because of you, my everything is due
So I’ll say it first—I'm loving you)
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Until this heart stops beating
Thrilling, loud, and strong
I’ll love you, I’ll hold you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Until my heart grows weary
Sweetly, softly, I’ll love you
Always for you
21.01.2025
Far
How much more road do we still have to travel
Before we arrive?
How much heart do we still have to give
Before we meet?
How much strength and how many years?
How many days and how many worries?
How long is the climb
While the night hides us?
It's my fault
Everything that was lost
On the way
On the way
How much more road do we still have to travel
Before we arrive?
How much blood do we still have to spill
Before we can stop?
It's my fault
Everything that was lost
On the way
On the way
21.01.2025
Sirens
If tomorrow
I didn't come back
How long would you stay awake
Waiting for me?
This lullaby
Carried by the waves
Moon of sailors
Bring advice
If this night, then
Never passed again?
If I were swallowed
By this ancient sea?
And I hear the song of the sirens
It's a spring
Hidden at the bottom of the sea
But you are so far away
If from this sky
The stars fell
I would pick them up with my net
And carry them with me
If tonight, then
I didn't have to return
Don't worry
Because I belong to the sea
And the song of the sirens rises
It's a light voice
Hidden at the bottom of the sea
Or so it seems
Do you hear the song of the sirens?
It's a spring
Hidden at the bottom of the sea
But you are so far away
Do you hear the song of the sirens?
It's a light voice
Hidden at the bottom of the sea
But you are so far away
21.01.2025
A Lonely Rainbow
The window at dawn is wet with rain
It is being dampened by the rain
In a city with no one to meet
It feels like being in a deserted town
To an old address
A letter addressed to you
If it were to return
It would be too lonely
When I am alone
I remember, still
The tears that fall upon my cheeks
Before I forget
I want to meet you right now
Unable to sleep
Sinking into the night
Because I am lonely
A dream-like dream
The rainbow hanging in the sky
The smiling you
Towards the base of the rainbow
I tried to chase after, but
I couldn't catch up
I couldn't catch up