ASU (Japan) - エンゼルフィッシュ (Angelfish) versuri traducere în engleză

English
Translation

Angelfish

“Do you not have a human heart?”
We, who launches ourselves upward, are just tropical fishes
The outcome of today’s argument is a draw again
How about we resort to force or something? Might as well at this point
“With that kind of talk, you definitely don’t have a heart”
Saying all of that, while we sink back into a bathtub
This about us shows how we are two of a kind who despise each other
“My bad” Do you think this is enough?
 

The manga that I was lending out. Is this enough?
The reply I impatiently waited for. Is this enough?
The movie I was renting. Is this enough?
It has splattered past bad habits
 

With us two who can’t forgive each other, we should just begin to cannibalize each other
Whether you back down or step up, do as you like
Don’t even show your face. I’ve had enough
The finale of us two, who can’t forgive each other, seems to be ending up in a gutter
Let’s just end it around here already
The parting words are “OK fine. It was all just a memory then”
 

We are rather like each other’s heart
Because even to this day, we can still hurt each other
You are this much of a know-it-all but do you know?
Even sharks are a kind of fish that love each other
 

Us two, who seem to be sharks, can’t even succeed in meshing with each other
Whether you back down or step up, until the end of us two,
Let’s just keep hating each other. Might as well at this point
The finale of us two, who seem to be sharks, will surely be turning into surimi right?
Let’s just end it around here already
The parting words are “OK fine. It was all just a memory then”
 

With us two who can’t forgive each other, we should just begin to cannibalize each other
Whether you back down or step up, do as you like
Don’t even show your face. I’ve had enough
The finale of us two, who can’t forgive each other, seems to be ending up in a gutter
Let’s just end it around here already
The parting words are “OK fine. It was all just a memory then”
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: ASU (Japan)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.