ASU (Japan) - ライトイヤーズ (Raitoiyaazu) versuri traducere în engleză
English
Translation#1#2 Lightyears
I can’t be honest
Well naturally, I can’t help it
I can’t even imagine
But that’s the truth. It’s unbelievable
Things like sugar-coated words
Should I try and line them up?
The darkness right next to me
Anytime now. Just a moment
It doesn’t matter if it’s common
It’s fine if I was confused
The answer I came to feel again and again
As far as possible, let’s completely throw it far away
Just once more
This never-ending echo exists
It doesn’t mean that I’m yearning for unbroken things
Blaming this night,
I then set sail on a one way road
Still wanting to be fooled,
I surpass the speed of light,
And even if I completely dissolve into the tomorrow, it’s alright
No matter how much I hesitate,
Returning to that place anew is the right thing
Thus things like finding meanings
Make me feel overwhelmed, so let’s put it off
I swallow[1] the kindness you have given me
Just once more
This never-ending echo exists
It doesn’t mean that I’m yearning for unbroken things
Blaming this wind,
I want to erase them. Can’t make up my mind
Always painting pictures in my mind,
I am wrapped up in memories,
And even if I completely dissolve into the tomorrow, it’s alright
Always the same cheap trick
Interjections[2] in small pieces
I’m being saved by a promise
It’s the truth, but I don’t need it
No matter what I do, it turns out to be a one-sided relationship
This never-ending echo exists
It doesn’t mean that I’m yearning for unbroken things
Blaming this night,
I then set sail on a one way road
Still wanting to be fooled,
I surpass the speed of light,
And even if I completely dissolve into the tomorrow, it’s alright
Even if I wake up, it won’t be over,
So I’m in a good mood over nothing special
I surpass the speed of light,
And even if I completely dissolve into the tomorrow, it’s alright
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
ASU (Japan)Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
22.12.2024
Grandma Got Run Over by a Reindeer
Grandma got run over by a reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
You can say there's no such thing as Santa
But as for me and grandpa, we believe
She'd been drinking too much eggnog
And we begged her not to go
But she forgot her medication
And stumbled out the door into the snow
When we found her Christmas morning
At the scene of the attack
She had hoofprints on her forehead
And incriminating Claus marks on her back
Grandma got run over by a reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
You can say there's no such thing as Santa
But as for me and grandpa, we believe
Now we're all so proud of grandpa
He's been taking this so well
And see him in there, watching football
Drinking beer and playing cards with cousin Mel
It's not Christmas without grandma
All the family's dressed in black
And we can't help but wonder
Should we open up her gifts or send them back?
Grandma got run over by a reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
You can say there's no such thing as Santa
But as for me and grandpa, we believe
Now the goose is on the table
And the pudding made of fig
And the blue and silver candles
That would have matched the gray in grandma's wig
I've warned all my friends and neighbors
Better watch out for yourselves
They should never give a license
To a man who drives a sleigh and plays with elves
Grandma got run over by a reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
You can say there's no such thing as Santa
But as for me and grandpa, we believe
But as for me and grandpa, we believe
'She's fallen, she can't get up'
22.12.2024
In Another Life
We are alone in this world
We die alone
There is no one is coming with us
Do what you want
Don’t let anyone come between you and your dreams
Keep dreaming and believe, in yourself
No one will do it for you
Better off alone
Time will heal your wounds
Let it all go
We will fall, in the end
But we climb
Till we fall and we will rise again
Just in another life
What goes up must come down
I feel lost somehow
In a place where no one knows, no one knows
What to do and where to go
I’m alone inside my home
I don’t feel the way that I am supposed to
But I, I respect the games
I respect the names that are written on the wall
We are the fallen ones
We’ll fall, in the end
What we climb
Till we fall and we will rise again
Just in another life
22.12.2024
No quiero ser esclavo de tu amor
Libre soy al fin, porque mi corazón
ha escapado de la magia de tus ojos.
Te voy a decir cómo me siento yo
al saber que he sido otro de tus antojos
Tristeza para llorar algunos días
y olvido para escaparme de tu vida.
No quiero ser esclavo de tu amor,
no quiero ser esclavo de tus besos.
Si ayer sufrió mi pobre corazón
hoy yo tendré valor para irme lejos.
Y quiero al despedirme sonreír
decirte adiós y desearte suerte
que tengas otro amor, que seas feliz,
que encuentres otro que pueda quererte.
No me pidas que vuelva a creer en ti,
porque tu mujer no tienes sentimientos,
es tu orgullo el que ahora te hace sufrir
se te nota puedo ver tus pensamientos.
Me odias porque te sientes tan derrotada,
no sabes perder porque antes siempre ganabas.
No quiero ser esclavo de tu amor,
no quiero ser esclavo de tus besos.
Si ayer sufrió mi pobre corazón
hoy yo tendré valor para irme lejos.
Y quiero al despedirme sonreír
decirte adiós y desearte suerte
que tengas otro amor, que seas feliz,
que encuentres otro que pueda quererte.
No quiero ser esclavo de tu amor,
no quiero ser esclavo de tus besos.
Si ayer sufrió mi pobre corazón
hoy yo tendré valor para irme lejos.
22.12.2024
Contigo porque te quiero
Contigo no más yo estoy
contigo porque te quiero
y porque hasta el sol de hoy
tu amor me ha sido sincero
Porque me has sabido amar
cuando en ti he estado presente
y me has sabido esperar
cuando de ti he estado ausente.
Por eso mi amor te quiero
te hablo con el corazón
escucha bien mi canción
y sabrás cuanto te quiero.
Serás mi surco carnal
donde sembraré mi amor
y un hijo Dios nos dará
se encarnará mi ilusión.
Y tu vientre crecerá
más y más te querré yo
formaremos un hogar
para allí soñar los dos.
Contigo no más yo estoy
contigo porque te quiero
y porque hasta el sol de hoy
tu amor me ha sido sincero
Porque me has sabido amar
cuando en ti he estado presente
y me has sabido esperar
cuando de ti he estado ausente.
Por eso mi amor te quiero
te hablo con el corazón
escucha bien mi canción
y sabrás cuanto te quiero.
Serás mi surco carnal
donde sembraré mi amor
y un hijo Dios nos dará
se encarnará mi ilusión.
Y tu vientre crecerá
más y más te querré yo
formaremos un hogar
para allí soñar los dos.
Y tu vientre crecerá
más y más te querré yo
formaremos un hogar
para allí soñar los dos.