ASU (Japan) - Shiny versuri traducere în engleză
English
Translation Shiny
Faint yet tightly throbbing out
Shiny heartbeat
Aa. Just like a dream about a tomorrow where this,
and that, and everything else have replayed again
I put on my favorite rouge,
And make sounds with the mule I fell in love with at the first sight
So that the celebration would befit the world’s number one cutest smile
I don’t want it to just be a coincidence
So I rinse out the loves that only I can have,
As I have always wanted to nurture a merry heart by myself
The light shines throughout the town
I’m just pretending to have forgotten, but it doesn’t matter
The magic is within me
Faint yet tightly throbbing out
Shiny heartbeat
For me, it is perfectly a utopia
For my tears, it is definitely a goodbye
A farewell gift. Lightly waving my hand
Aa. Just like a dream about a tomorrow where this,
and that, and everything else have replayed again
I gaze at the sparkling sparkling sky,
Travel to the today when the rain heavily pours down,
And at the number one softest spot, I gently sow the seeds
Only the things that the mirror portrays are pretty, but there’s no point
Staring too at every bit of my loneliness, I want to go to a sunny place
The light shines throughout the town
I’m just pretending to have forgotten, but it doesn’t matter
The magic is within me
Dissonance. Imitation
My worn-out words can’t go any further
I have stopped blaming someone else. So come now, take this hand,
So that I would bloom again
I break out of a long dream,
And enter into a long spring
Faint yet tightly throbbing out
Shiny heartbeat
Someday I will etch it into my memory,
So even being awkward is alright
Look! I will take it easy going forward
Aa. Just like a dream about the sound, and the wind, and the stars, and the you of tomorrow
Hey. Faint yet tightly throbbing out
Shiny heartbeat
For me, it is perfectly a utopia
For my tears, it is definitely a goodbye
A farewell gift. Lightly waving my hand
Aa. Just like a dream about a tomorrow where this,
and that, and everything else have replayed again
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
ASU (Japan)Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
13.03.2025
Last Tango
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
13.03.2025
Abishag
Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag
Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao
13.03.2025
What Are You Looking For?
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.
13.03.2025
I Was About to Tell The World
I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.
~~~~~
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.