Niz - versuri traducere în engleză

English
A A

Short Skirt

Versions: #1
You're a bad girl that likes to go hang out late at night
You like to do drugs with everyone drinking beer
You take pictures of your tits and ass and like selfies
Dating all the bosses that like Louis Vuitton clothes
I am a good boy 'from inside the house to outside in the alley'
Make you become infatuated because I have a little talent
A short skirt slowly steps into the bar
How many guys love you but don't dare to express it?
I know, I know you are an angel
And I'm just a diligent student
But in your heart there is always my name
Nobody is beside you so get beside me
You don't like to go home before ten o'clock at night
You say you're lonely, there's always someone waiting for you
You say that everyone has the right to love
Because only then will you have money to spend

You are a bad girl with a short skirt
Eating out on the street, unafraid of sunburn
As long as there's money, you don't discriminate, you are a bad girl you like money

You are a bad girl with a short skirt
Eating out on the street, unafraid of sunburn
As long as there's money, you don't discriminate, you are a bad girl you like money

There's a wound from childhood that you're trying to heal
After that, your life had to experience uncountable bitterness
A few scores whenever you stepped into love affairs
And every month, dating tens of guys is a normal thing
You felt remorse and then cried in bed
After that, you went back again like a horse familiar with the old path
You say that in life there's nothing to worry about
Because you are yourself in those times that you smoke weed
There's a tattoo on the skin
Write both mother's name and father's name
The highs are indescribable
It causes you to not want to go home tonight
Habits that don't need to be quit
I want you to care, I need a little trick
Life isn't sad nor happy
But it's important to have money in your pocket
You don't like to be given roses
The thing you need is a room full of money
And money is something you always keep in your heart
And your bank account has never been without money
Because you're beautiful at every centimeter
You cause so many guys to sacrifice themselves to die
But no matter what, you still don't care
And you became a whore while at a young age

You are a bad girl with a short skirt
Eating out on the street, unafraid of sunburn
As long as there's money, you don't discriminate, you are a bad girl you like money

You are a bad girl with a short skirt
Eating out on the street, unafraid of sunburn
As long as there's money, you don't discriminate, you are a bad girl you like money

I put on a short skirt, then I go in
Glancing over to see me arrive, you must say hello
I say that I'm a bad girl, for sure
If you don't like it, don't get roped in
The DJ plays the music on top
What goes down must come back up
You turned around to ask for my name
Dude, why do you remember and then forget?
This dude is a player
Things you buy don't need to be repaid (on loan)
Why would I sell purses anyway, you guys keep looking for a place to put your wallets
You gaze at me for a truly long time
I'm beautiful to death
Look at my round butt and you know
From where do the waves begin?
How much money is your rent?
There's a lot that you keep taking out
You don't need to be afraid of getting scolded
Because it's my loud voice instead
If I flirt then you fall
I only need to say a few sentences
Meeting you is like crossing legs on my neck
But that doesn't mean I'm running away
Anytime the streets light up, I go to the bar
I just need to play, no need to pay
Bad girls like me aren't widespread
And what I like are bruises on the skin
You want to try the strange flavor
Just call me and I'll come over quickly
Good girls only make you bored
And I am corrupt (enough) to make you happy

You are a bad girl with a short skirt
Eating out on the street, unafraid of sunburn
As long as there's money, you don't discriminate, you are a bad girl you like money

You are a bad girl with a short skirt
Eating out on the street, unafraid of sunburn
As long as there's money, you don't discriminate, you are a bad girl you like money

You are bad girl you like money (yah yah)
You are bad girl you like money (yah yah)
You are bad girl you like money (yah yah)
You are bad girl you like money.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Niz

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

LE SSERAFIM - Blue Flame versuri traducere

07.03.2025

Flacăra Albastră

Click to see the original lyrics (English, Korean)

Îmi place, îmi place așa

Simt ceva, ca și cum aș fi posedată
O privire aruncată de departe
Puterea care mă conduce în ceață
Chiar și albastrul este mai fierbinte decât flacăra

Dansând haotic, apoi dispărând
Îmi place, îmi place așa
Albastrul amețitor devine plin de culoare

Arde mai tare, până devine incandescent
Trec dincolo de granițe, spre un final necunoscut
Zilele plictisitoare devin acum uimitor de frumoase
Atâta timp cât arde, nu mă pot opri, este dorința mea

Flacăra albastră, baby
Oh, baby, e o flacără albastră
Flacăra albastră, baby
Aceasta, aceasta este pasiunea

Flacăra albastră, baby
Oh, baby, e o flacără albastră
Flacăra albastră, baby
Aceasta, aceasta este pasiunea

Vălul s-a ascuns de frica necunoscutului
Întunericul a dispărut, acum totul strălucește
Orice s-ar afla
Este doar o curiozitate albastră

Dansând haotic, apoi dispărând
Îmi place, îmi place așa
Albastrul amețitor devine plin de culoare

Arde mai tare, până devine incandescent
Trec dincolo de granițe, spre un final necunoscut
Zilele plictisitoare devin acum uimitor de frumoase
Atâta timp cât arde, nu mă pot opri, este dorința mea

Flacăra albastră, baby
Oh, baby, e o flacără albastră
Flacăra albastră, baby
Aceasta, aceasta este pasiunea

Flacăra albastră, baby
Oh, baby, e o flacără albastră
Flacăra albastră, baby
Aceasta, aceasta este pasiunea

Limitele care se prăbușesc sunt atât de palpitante
Sapă adânc în mine
M-a atras din primul moment în care l-am văzut
În lumina colorată, misterioasă
E ca și cum mă aștepta, acum ard
Strălucire orbitoare

Arde mai tare, până devine incandescent
Trec dincolo de granițe, spre un final necunoscut
Zilele plictisitoare devin acum uimitor de frumoase
Atâta timp cât arde, nu mă pot opri, este dorința mea

Flacăra albastră, baby
Oh, baby, e o flacără albastră
Flacăra albastră, baby
Aceasta, aceasta este pasiunea

Flacăra albastră, baby
Oh, baby, e o flacără albastră
Flacăra albastră, baby
Aceasta, aceasta este pasiunea

LE SSERAFIM - No-Return (Into the unknown) versuri traducere

07.03.2025

Nu Ne Întoarcem (În Necunoscut)

Click to see the original lyrics (English, Korean)

Lumea, care părea atât de mare, acum e doar un punct albastru
De când am înfruntat adevărul
Acele reguli erau doar minciuni
Nu voi mai pretinde nimic, nu mai există cale de întoarcere, doar spre paradis
Flacăra albastră a unui nou început
M-am născut din nou, sunt nouă

Sunt prea entuziasmată ca să fiu speriată
Da, am dreptate, da, am dreptate
Inima îmi bate puternic, mă zguduie
Las-o să curgă, las-o să curgă
Pentru că știu că sunt mai vie ca niciodată

Fii cu încredere, am ajuns aici, am ajuns aici
Strigă tare, ascultă-mă, ascultă-mă
(Da, așa e) Am înnebunit puțin
(Da, așa e) Ești puțin amețit, sunt isteață, sunt isteață

Aici suntem, aici suntem
Strigă tare, ascultă-mă, ascultă-mă
(Da, așa e) Aventura ne cheamă
(Da, așa e) Sunteți amețiți, sunt isteață, sunt isteață

Nu mă ascund, nu mă ascund, ascund
Nu mă ascund, nu mă ascund, ascund
Nu mă ascund, nu mă ascund, ascund
Nu mă ascund, nu mă ascund, ascund
Nu mă ascund

N-am primit nicio invitație, dar e în regulă
Așa sunt aventurile
O fază necunoscută, un drum confuz
Deci, poți fi harta mea? Poți fii harta mea acum?

Tu ai devenit steaua mea călăuzitoare
Da, pornim la drum (Da, să pornim la drum)
Eu voi fi vântul tău
Haide să mergem, haide să mergem
Pentru că știu că suntem mai vii ca niciodată

Comportă-te cu încredere, am ajuns aici, am ajuns aici
Strigă tare, ascultă-mă, ascultă-mă
(Da, așa e) Am înnebunit puțin
(Da, așa e) Ești puțin amețit, sunt isteață, sunt isteață

Aici suntem, aici suntem
Strigă tare, ascultă-mă, ascultă-mă
(Da, așa e) Aventura ne cheamă
(Da, așa e) Sunteți amețiți, sunt isteață, sunt isteață

Ascultându-ne inimile, ia-tă-ne aici, ia-tă-ne aici
Hai să zburăm mai departe, acum pornim, acum pornim
(Da, așa e) Destinul magic ne-a adus împreună
(Da, așa e) Suntem amețiți, sunt isteață, sunt isteață

Aici suntem, aici suntem
Hai să zburăm mai departe, acum zburăm, acum zburăm
(Da, așa e) Fă primul pas într-un nou univers
(Da, așa e) Suntem amețiți, sunt isteață, sunt isteață

Nu mă ascund, nu mă ascund, ascund
Nu mă ascund, nu mă ascund, ascund
Nu mă ascund, nu mă ascund, ascund
Nu mă ascund, nu mă ascund, ascund
Nu mă ascund

LE SSERAFIM - Fire in the belly versuri traducere

07.03.2025

Foc În Stomac

Click to see the original lyrics (English, Korean, Spanish)

Corabia mea e în furtună, ridică ancora, ambiția mea
Prietenele mele, mereu pregătite
Am ales valul, acum plutim împreună

Dacă vrei, vrei să ajungi la ocean
Dacă vrei, vrei să faci ceva nebunesc
Dacă vrei, vrei să vezi, îți voi arăta
Nu mai sta pe gânduri, vino aici
Vino cu mine

Adânc, în burta unui monstru adormit, până în întunericul unde toate visele dispar
Aprinde-l, tu și cu mine, focul, focul, focul ascuns în inima mea
Aprinde focul, aprinde focul
Până când aterizăm
Vino cu mine

Wow, wow, wow, foc, foc, focul din tine, îl văd
Wow, wow, wow, lasă-l să ardă, aceasta este odiseea noastră
Pas cu pas, unul, doi, trei, pe drumul întunecat
Scriem istorie, aceasta este odiseea noastră

La, la, la, la, la, aventură, aventură
Această aventură arde furios
La, la, la, la, la, aventură, aventură
Construim un foc și mai puternic

Poți simți asta? Această stare
Sună ca un monstru, poate King Kong
Planul nostru e simplu
Puțin mai repede, mai repede, da, continuăm

Ca greutățile prin care am trecut, acum doar zâmbim, tragem mai tare
Te strig de departe, din lume, vezi, vezi, vezi
Vino cu mine

Adânc, în burta unui monstru adormit, până în întunericul unde toate visele dispar
Aprinde-l, tu și cu mine, focul, focul, focul ascuns în inima mea
Aprinde focul, aprinde focul
Până când aterizăm
Vino cu mine

Wow, wow, wow, foc, foc, focul din tine, îl văd
Wow, wow, wow, lasă-l să ardă, aceasta este odiseea noastră
Pas cu pas, unul, doi, trei, pe drumul întunecat
Scriem istorie, aceasta este odiseea noastră

La, la, la, la, la, aventură, aventură
Această aventură arde furios
La, la, la, la, la, aventură, aventură
Construim un foc și mai puternic

Fii camaradul meu

Olé, olé, olé, olé (Wow, wow, wow)
Peste lume, na, na, na
Faceți gălăgie, gălăgie, gălăgie
Olé, olé, olé, olé (Wow, wow, wow)
Construim un foc și mai puternic

Olé, olé, olé, olé (Wow, wow, wow)
Peste lume, na, na, na
Faceți gălăgie, gălăgie, gălăgie
Olé, olé, olé, olé (Wow, wow, wow)
Construim un foc și mai puternic

Olé, olé, olé, olé (Wow, wow, wow)
Peste lume, na, na, na
Faceți gălăgie, gălăgie, gălăgie
Olé, olé, olé, olé (Wow, wow, wow)
Această aventură arde furios

LE SSERAFIM - 피어나 (Between you, me and the lamppost) (pieona) versuri traducere

07.03.2025

Între Tine, Mine Și Felinar

Click to see the original lyrics (English, Korean)

Într-o noapte, când toată lumea dormea adânc
O rază de lumină mi-a călăuzit drumul spre casă
E un secret doar între tine și mine

Sincer vorbind, nu sunt atât de puternică
Vreau doar să știi asta
Adevărul e că ea nu e complet lipsită de frică
Dar tu, tu o ajuți să se teamă mai puțin

O strălucire minunată
Până ajung acasă
Trebuie să mergem înainte
Nu mai fi speriat

Tu îmi luminezi viața
Florile înfloresc în povestea noastră, pe care nimeni nu o știe
Luminile se vor stinge, ecranul se va închide într-o zi
Chiar dacă uneori mă rătăcesc și nu văd nimic
Cred în tine, sunt sigură pe drumul meu

Sub felinar, tu și cu mine, sub acea lumină
Îmi vei spune un secret pe care nu l-ai spus niciodată?
Nu pot fi puternică fără lumina ta

Voi merge oriunde mergi tu
Și voi rămâne până când îmi vei arăta calea
Promisiunea zilei de mâine și vremurilor mai bune
Voi putea zâmbi de acum înainte

Tu îmi luminezi viața
Florile înfloresc în povestea noastră, pe care nimeni nu o știe
Luminile se vor stinge, ecranul se vor închide într-o zi
Chiar dacă uneori mă rătăcesc și nu văd nimic
Cred în tine, sunt sigură pe drumul meu

Chiar și când pășesc prin întunericul adânc, tu și cu mine vom cânta împreună
Hey, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, yeah
Cred în tine, sunt sigură pe drumul meu

Chiar dacă nu pot zâmbi mereu, e suficient că suntem împreună
Hey, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, yeah
Cred în tine, sunt sigură pe drumul meu