Bad Bunny - NUEVAYoL versuri traducere

New York

Click to see the original lyrics (Spanish)



New York
 

Dacă vrei să te distrezi cu farmec și cu drag
Trebuie doar să locuiești (unde?) o vără în New York (New York)
Dacă vrei să te distrezi cu farmec și cu drag (Dar ce vrea să însemne asta?)
Trebuie doar să locuiești (e frig?) o vără în New York (nițel nu mai mult)
 

Ey, ey, ey, 4 iulie, 4 iulie
Golănesc cu verișorul meu beți, ne simțim bine
Ai mei din Bronx1 știu cu ce se mănâncă
Cu o doză de optimism prin Washington Heights2
Willie Colón3, mi se zice 'Cel rău', ey
Pentru că trec ani și eu în continuare îi bat măr
Vând cd-uri cum vindea Frida Kahlo4 tablouri
Papagalul e alb, da, da, tusi5 e roz, eh, eh
Nu te lăsa păcălit, nu, nu, mai bine eviți, eh, eh
Un pahar de rachiu în casa lui Toñita6 și PR se simte aproape
Da, da, da, ca și campionatul, nimeni nu mi-l ia
Cel mai bun, cel mai bun
Numărul unul, cel mai bun, cel mai bun, okay? Puerto Rico
Cum adică că Bad Bunny va fi regele pop-ului, ey, cu reggaetón și dembow?
Ey, cu reggaetón și dembow, da, ey, cu reggaetón și dembow
Cum adică că Bad Bunny va fi regele pop-ului, ey, cu reggaetón și dembow?
Mă simt ca Lápiz7 în melodia 'Capea El Dough'8
Când eu m-am născut, atunci s-a născut și rima
Dintr-o parte în alta, ping-pong
O rimă puternică, Big Pun9
Cu amortizor vă furăm puicuțele, James Bond, ey
Eu joc în propria mea ligă, nu am adversari, nu
Cu cei de la Yankee10 și cei de la Met11, Juan Soto12
La alergat, că încă o dată am umplut stadionul (ey)
 

Dacă vrei să te distrezi cu farmec și cu drag
Trebuie doar să locuiești (chiar acum plecăm?) o vără în New— (mai puțin, puțin)
 

Shh, ai grijă, să nu ne audă nimeni
Shh, ai grijă, să nu ne audă nimeni
Shh, ai grijă, să nu ne audă nimeni
Shh, ai grijă—
 

Îți dorești să provoci gelozie, mami, și eu
Arăți super, și eu arăt super
Miroase bine și umblu cu bancnotele de o sută
Dacă ți le dorești, va trebui să te miști
Îți dorești să provoci gelozie, mami, și eu
Arăți super, și eu arăt super
Miroase bine și umblu cu bancnotele de o sută
Dacă ți le dorești, va trebui să te miști
 

Va trebui să te miști-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti
Va trebui să te miști-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti
Va trebui să te miști-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti
Va trebui să te miști-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti
Shh
 

• 1. Bronx = cartier din New York
• 2. Washington Heights = cartier din New York
• 3. Willie Colón = cântăreț de salsa, de origine puertoricană. Se lansează în 1950 cu albumul Cel Rău
• 4. Frida Kahlo = pictoriță mexicancă
• 5. tusi = substanță stupefiantă
• 6. Tonita = face referire la clubul Caribbean Social Club din Brooklyn, club pe care portoricani îl consideră casa departe de casă. Localul e cunoscut popular ca Tonita’s după numele proprietarei
• 7. Lapiz = rapper dominican
• 8. Capea El Dough = melodie emblematică pentru hip hopul dominican
• 9. Big Pun = rapper newyorkez
• 10. New York Yankees = echipă de baseball
• 11. New York Mets = echipă de baseball
• 12. Juan Soto = jucător de baseball, de origine dominicană

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Bad Bunny

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.