Traduceri de versuri romanesti si engleze

Birds of Prey (OST) - versuri traducere


Romanian Align paragraphs


Nenorocita șefă

Mmm
Nu încerc (ah)
Nu încerc
Nu încerc
 
Da
Nu încerc să fiu mișto ca tine
Fâțâindu-te de colo colo în pantofii tăi cu tocuri
Sunt neîndemânatică
M-am împrietenit cu podeaua
Doi la preț de unu, știi, una dată naibii ia patru
Și două picioare stângi, știi că mereu renunț
Prima chestie pe care o face o fată e să dea din...
Sunt întreaga nenoricită de prăjitură și cireașa de pe top
Am scuturat o sticla și făcut o fată bună să se scape
 
Nici măcar nu ești aici să petreci,
Ken prin club, încercând să duci acasă o Barbie
Nu vreau să merg, mergi, du-te cu vântul
Spatele curbat până-mi ating degetele de la picioare
Nu vreau...
Să dau, dau, dau la cârme
Cu încheietura plină de pietre sper să plutesc
Ridică-te singur în slăvi, că știi că altele n-o fac
Eu mestec, mestec, mestec, căci se speră să mă înec
 
Sunt o nenorocită, un boss
O nenorocită și un boss și voi străluci ca un gloss
O nenorocită, un boss
O nenorocită și un boss și voi străluci ca un gloss
O nenorocită, un boss
O nenorocită și un boss și voi străluci ca un gloss
O nenorocită, un boss
O nenorocită și un boss și voi străluci ca un gloss
 
Numită curvă, eu sunt ce urmează, tu ești ce-a fost
Eu armăsarul, tu căluțul de mare
Nu am nevoie de reportaje, nu am nevoie de declarații de presă
Toate pozele mele nasoale au fost cele mai bune pe care le-am făcut
Eu port pălării, eu port pantaloni
Sunt avansată, așa că sunt promovată
Și-mi fac dansul și-ți anulez planul
Dragă, nu fi nervos(/nervoasă) că ți-ai avut șansa
 
Renunță, îți zic că am luat-o și că am muncit pentru ea
Am câștigat-o și acum stau pe ea
Bani pe podea, când dansăm pe ea
Strălucește puternic, lasă-i să pună un bronz pe ea
Îți zic că am luat-o și că am muncit pentru ea
Am câștigat-o și acum stau pe ea
Bani pe podea, când dansăm pe ea
Strălucește puternic, lasă-i să pună un bronz pe ea, ceva gen:
 
Sunt o nenorocită, un boss
O nenorocită și un boss și voi străluci ca un gloss
O nenorocită, un boss
O nenorocită și un boss și voi străluci ca un gloss
O nenorocită, un boss
O nenorocită și un boss și voi străluci ca un gloss
O nenorocită, un boss
O nenorocită și un boss și voi străluci ca un gloss
 
(Rrrrrrrr-ah-ah, aaaaaaah)
 
(O nenorocită)(Sunt o nenorocită)
(Un boss)(Sunt un boss)
(O nenorocită)(Sunt o nenorocită)
(Un boss)(Sunt un boss)
(O nenorocită)(Sunt o nenorocită)
(Un boss)(Sunt un boss)
 
Sunt o nenorocită, un boss și voi străluci ca un gloss
 
Sunt o nenorocită, un boss
O nenorocită și un boss și voi străluci ca un gloss
O nenorocită, un boss
O nenorocită și un boss și voi străluci ca un gloss
O nenorocită, un boss
O nenorocită și un boss și voi străluci ca un gloss
O nenorocită, un boss
O nenorocită și un boss și voi străluci ca un gloss
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Birds of Prey (OST)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.02.2025

GIMME GIMME





Why can’t I run away?
Every day feels like I’m asleep with my eyes wide open
Is this just a sweet nightmare?
My free will has been stolen
Am I trapped in flames?
 

Ya, I sharpen my claws
Swing it, swing it, Sweeper
Spinning round and round, Click click
Pull it, pull it, Trigger
 

Rat-tat-tat
The chain around my neck
Nothing but pain digging into my skin
Pull it again and again, Pull that
The trigger sticks to my hand
 

GIMME GIMME GIMME GIMME
GIMME GIMME GIMME GIMME GIMME
Chiki chiki boom, paw
We gotta go
 

You gotta
GIMME GIMME GIMME GIMME
GIMME GIMME GIMME GIMME GIMME
Time to go
Wave the flow
 

Eurachacha, come on, buckle up
The growing flame, we’re arsonists
In the blink of an eye, we’ll take this place
Spit fire, my revolver
 

Everywhere, it’s blazing, Wow
Burning wildly, spreading fast
Aim forward, shoot it, all in one shot
Destroy everything, then save it again
 

Sharpen my claws
Swing it, swing it, Sweeper
Spinning round and round, Click click
Pull it, pull it, trigger
 

What are you doubting? What you waiting for?
Now you’re closer, right in front of me
1, Uh, 2, Uh
On three, pull the trigger
 

GIMME GIMME GIMME GIMME
GIMME GIMME GIMME GIMME GIMME
Chiki chiki boom, paw
We gotta go
 

You gotta
GIMME GIMME GIMME GIMME
GIMME GIMME GIMME GIMME GIMME
Time to go
Wave the flow
 

Wild, fast, furious
That’s my instinct, don’t you know?
Step on it, keep rolling, rolling
Into the fiery chaos, Go
My eyes are filled with you, Whoa
Maybe I’ll swallow you whole again
 

We can’t get enough
This thirst knows no end
I can’t hold back, Oh
In the face of your existence
Wanna eat you like a carnivore
 

GIMME GIMME GIMME GIMME
GIMME GIMME GIMME GIMME GIMME
Brrrrrr-ah!
We gotta go
 

You gotta
GIMME GIMME GIMME GIMME
GIMME GIMME GIMME GIMME GIMME
Time to go
(GIMME GIMME now)
Never
Turn away
 

GIMME GIMME GIMME
(GIMME)
GIMME GIMME GIMME
(GIMME)
GIMME GIMME GIMME
1, 2, 3, 4, 5 To 6
 

GIMME GIMME GIMME
(Whoa!)
GIMME GIMME GIMME
(Whoa!)
GIMME GIMME GIMME
(Whoa!)
1, 2, 3, 4, 5 To 6
 

(Whoa!) GIMME
(Whoa! whoa!) GIMME GIMME
(Whoa!) GIMME
1, 2, 3, 4, 5 To 6
 

(Whoa!) GIMME
(Whoa! whoa!) GIMME GIMME
(Whoa!) GIMME
1, 2, 3, 4, 5 To 6
 


04.02.2025

Graffiti





Graffiti, graffiti, graffiti, graffi–
Graffiti, graffiti
 

I’ll shake it hard, scatter it, spray
Paint the boring streets that make you yawn
Oh, color it with vibrant hues
Groovy, groovy time, enjoy it joyfully
Someone clicks their tongue (No-oh)
Scold me for causing a nuisance (No-oh)
No matter what they say, nonstop
Wanna do, wanna do, climb onto the board
 

Cut through the wind as I ride
Hidden on the walls
Even strangers
Want to become friends
This is a sign for you
Creating a new world
Baby, if you really want it, want it
Come closer to me, I’m so curious
 

Let’s go, we go
Fill it up, fill it up, graffiti
Let’s go, we go
Let it all out, let it all out (What’s in your mind, what you need)
Paint it, freely
Don’t care, do it your way
Unfold the feelings that rise
Express them as they are, graffiti
 

Graffiti, graffiti, graffiti, graffi–
 

I’m oblivious, so I don’t read the room (Nope)
If I draw a line, I’ll paint it thicker, overflowing
Urban canvas, call me, right now
Overthinking is a luxury, so let’s mess it up fine
(Ayy) Tagging, walking
Every minute, I leave my presence deeply
(Ayy) Mix in sincerity
Mix it up, mix it up, mix it up (I’m so curious)
 

Let’s go, we go
Fill it up, fill it up, graffiti
Let’s go, we go
Let it all out, let it all out (What’s in your mind, what you need)
Paint it, freely
Don’t care, do it your way
Unfold the feelings that rise
Express them as they are, graffiti (Oh)
 

It’s okay to paint all the dreams I’ve hidden
Dye it, dye it, without regret, baby (I want it)
The view spreading at my fingertips
Will be the most perfect picture (Hey)
Fill it up, fill it up, we can’t stop
 

We’ve got this
Come closer to me
Baby, let’s go
 

Let’s go, we go
Fill it up, fill it up, graffiti
Let’s go, we go (Ooh, ooh)
Let it all out, let it all out (What’s in your mind, what you need)
Paint it, freely
Don’t care, do it your way
Unfold the feelings that rise
Express them as they are, graffiti
 


04.02.2025

The Loud House Credits Theme





Eleven brothers
Always together, no matter what
A quirky family (family)
 

Even if we fight and argue sometimes
We still love each other
A quirky family (family)
 

Laundry piles up like a mountain
Snacks are always running out
The line for the bathroom is always long
The couch is always too cramped
 

It’s always chaotic
A quirky family
 


04.02.2025

The Loud House Opening





Noisy older sisters
Rowdy younger siblings
Every day is chaotic (so chaotic!)
Even when going to the bathroom
Or when eating meals
Surviving at home is tough!
No one can stop us siblings!
We’re unstoppable!
We’re an extraordinary family
Lincoln and his sisters
All together, eleven of us
Surviving in Lincoln’s house!
Poo-poo!