Boombox - Твiй номер/Плющ (Tviy̆ nomer/Plyushch) versuri traducere în engleză

English
Translation

Your number/The ivy

[Your number - by Andrii Khlyvnyuk]
 

So now, when I already know your number
 

And yet nobody don't owe anyone anything
Should I stop on this point
It's all that remained from our polite manners
 

So now, when I already know your profile
 

Arts and politics are put aside
What if the only my problem is
 

My trembling when I hear the tapping of her heels
 

But how are you doing this?
You shine bright facing me
While you laughing or shedding tears
 

Everything turn over and comes together inside me
So your love dart is right on target
 

'Couse I'm in, and I see you don't mind also to figure out the way we feel together
Becouse I know your number now
So now, when I already know your number
Your number...
 

So now, when I already know your number
I can't see any else glances
I wish your eyes never crying
I just desire to be close to you
So now, when I know your voice
I'll better think hundreds of times before saying
From now, the only my problem is
That not a hair can fall from her head without her will
 

But how are you doing this?
You shine bright facing me
While you laughing or shedding tears
Everything turn over and comes together inside me
So your love dart is right on target
 

'Couse I'm in, and I see you don't mind also to figure out the way we feel together
Becouse I know your number now
So now, when I already know your number
 

So now, when I already know your number
 

And yet nobody don't owe anyone anything
 

Your number...
 

[The ivy - by Lesya Ukrainka]
 

I wish to hug you like ivy leaves
So tightly and deeply, hide you from the world in my embrace
Without fear take away your breath
You'll be like a ruin, completely covered with my leaves
The ivy gives life to you, it embrace and bent,
Protecting the bare wall from foul weather,
But also the ruin steadily holds the friend,
Keeping him not to buckle neither
 

They're so great together, like we are
And when the ruin will be time to fall apart
Let she bury the ivy so deep and so far
Why the lonely ivy is needed, for what?
 

If only for to lost along the way
Wounded, battered, exhausted underneath
Or coil around the poplar in despair
And became for her far worse than death?
 

The ivy gives life to you, it embrace and bent,
Protecting the bare wall from foul weather,
But also the ruin steadily holds the friend,
Keeping him not to buckle neither
 

They're so great together, like we are
And when the ruin will be time to fall apart
Let she buried the ivy under himself so far
Why lonely ivy is needed, for what?
 

Let she bury the ivy so deep and so far
Why the lonely ivy is needed, for what?
 


singable


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Boombox

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.