Traduceri de versuri romanesti si engleze

BTS (Bangtan Boys) - 병 (Dis-ease) (Byeong) versuri traducere


Romanian Align paragraphs


Boală

Uh, pare-se că am pierdut ceva
Scap de anxietate cu un strop de cafea
O odihnă fără sfârșit
O fericire incomodă brusc mă copleșește
24 de ore, avem mult timp
Dorm toată ziua, acum nu mai e o problemă
Criză, ce ar trebui să facem?
Eu sunt cel care mănâncă trei mese pe zi
Păcatul meu e un câine care mă mușcă în timp ce dorm
Nu face asta, chiar și dacă strig, mi-e foame de realizări în fiecare zi
Mereu fac ceea ce vreau, la naiba dacă eșuez
Continui să încerc, o frânghie mizerabilă
E nesigură, asta e o boală
Acel job te paralizează fizic, ow!
 
Poate
E din cauză că sunt bolnav
Din cauza a numeroase gânduri
Le urăsc
Nu sunt o persoană atât de simplă
Sunt prea tânăr, corpul meu e singurul matur
Neputințele vieții
Una pentru râsete, două pentru show
La fel cum sunt în regulă
 
În fiecare zi mă consolez
Toate sunt oricum la fel, nu e nimic special
Ayy, frate, ține unul, doi pași
Să-i tratăm calm pe toți
Boala mea
Boa-boa-boală
Scapă-mă de această
Fri-fri-frică
 
Inima mea are nevoie de o vacanță
Oh, doar fă-ți treaba
Sunt bolnav, da, eu sunt treaba însuși
Un prieten numit ”odihnă”, niciodată nu mi-a plăcut de el
Cât de mult trebuie să câștigi ca să fi fericit?
Te lovește în cap ca și o sticlă goală
Nu știu dacă lumea e cea bolnavă
Întunericul nu devine neclar nici când îmi dau jos ochelarii
Orice etichetă mi s-ar pune după această perioadă
Sper că vine de la tine
Tine, tine, tine
 
Toată lumea are multe boli, sunt derutat de faptul că
Omenirea e în mod inerent dezgustătoare
Încă alte 400 de cazuri de boli de inimă
Nu sunt atât de mulți oameni care nu funcționează
Yo, lumea e cea bolnavă, sau de fapt sunt eu?
E doar o diferență de interpretare?
Nu știu dacă asta e totul
Nu știu cum să schimb pe cineva
Ceva mai rapid de atât e faptul că eu sunt cel care se schimbă
 
Poate
E din cauză că sunt bolnav
Din cauza a numeroase gânduri
Le urăsc
Nu sunt o persoană atât de simplă
Sunt prea tânăr, corpul meu e singurul matur
Neputințele vieții
Una pentru râsete, două pentru show
La fel cum sunt în regulă
 
În fiecare zi mă consolez
Toate sunt oricum la fel, nu e nimic special
Ayy, frate, ține unul, doi pași
Să-i tratăm calm pe toți
Boala mea
Boa-boa-boală
Scapă-mă de frică
Fri-fri-frică
 
(Sătul și obosit)
Dar nu vreau s-o dau în bară
Deoarece viața merge înainte
(Și prin foc)
Voi umbla mai mult ca mine însumi, woah
(Umblă, umblă, umblă)
Când se lasă seara, închid ochii
(Umblă, umblă, umblă)
Vreau să mă încred în ziua ce era așa cum o știai
 
Acum trezește-te încă o dată
E dimineață din nou, trebuie să merge mai departe azi
Să continuăm, încă o noapte
Nu știu ce ne așteaptă la final, ayy
Woo, nu există noapte eternă
Sunt mai puternic
O scânteie de foc
Nu mă voi stinge niciodată
 
În fiecare zi mă consolez
Toate sunt oricum la fel, nu e nimic special
Ayy, frate, ține unul, doi pași
Să-i tratăm calm pe toți
Boala mea
Boa-boa-boală
Scapă-mă de frică
Fri-fri-frică
Scapă de frică!
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: BTS (Bangtan Boys)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

13.03.2025

Last Tango





The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
 

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
 

The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.
 

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
 

The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
 


13.03.2025

Abishag





Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore
 

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag
 

Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.
 

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao
 


13.03.2025

What Are You Looking For?





What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
 

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
 

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.
 


13.03.2025

I Was About to Tell The World





I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.
 

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
 

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.
 

~~~~~
 

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
 

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.