BTS (Bangtan Boys) - 핸드폰 좀 꺼줄래 (Would You Turn off Your Phone?) (haendeupon jom kkeojullae) versuri traducere

Ai Putea Să-ți Închizi Telefonul?

Click to see the original lyrics (English, Korean)



Telefoane mobile
Prietenie pierdută
Unde ești, prietene?
 

Ai putea să-ți închizi telefonul?
Toată lumea este inteligentă
Suntem din ce în ce mai proști
 

Ai putea să-ți închizi telefonul?
Uită-te la fața mea și menționează-mă
Nu am nevoie de like-uri
 

Îți folosești telefonul chiar și pentru a-mi spune că te duci la baie
Îmi zâmbești ușor de parcă
Ai crede că ești deștept
Nu e deloc amuzant
Te-am văzut pentru prima dată
În ultimele luni
De ce te prefaci că ești popular?
Ai câștigat la loto sau ceva de genul ăsta?
 

Ce vrei să spui prin loterie?
Trezește-te!
Am trecut la un telefon nou, prietene
Suntem în era informației, după cum știi
Jumătate din populația Coreei face parte din secolul 21, cel inteligent
A vorbi față în față
Este o poveste veche acum
 

Ne-am întâlnit pentru prima dată în secole
Dar de ce ne certăm atât de mult?
În primul rând, să mergem să mâncăm, asta ne caracterizează
Ai o prietenă?
Noul tău telefon este o risipă
Nu vreau o prietenie care să se simtă ca o înrolare pentru serviciul militar
Mă rog să meargă vraja magică
Unde vrei să mergi? Vreau să mergem acolo
Acesta pare a fi cel mai smecher loc
Ce faci după ce mănânci?
Hai să nu mai mergem în camera plictisitoare a calculatorului
Dar când vorbește cineva...te rog
 

Ai putea să-ți închizi telefonul?
Toată lumea este inteligentă
Suntem din ce în ce mai proști
 

Ai putea să-ți închizi telefonul?
Uită-te la fața mea și menționează-mă
Nu am nevoie de like-uri
 

Glisează pentru a debloca
Glisează pentru a debloca
Am urât poza ta
Am urât poza ta
Glisează pentru a debloca
Glisează pentru a debloca
Te rog apasă pe 'click, click' al tău
Te rog apasă pe 'click' tău
 

Mănânci cu ochii ca un fraier
Vrei te rog să nu mai faci poze
Îmi taie pofta de mâncare
Probabil ești ocupat
Să le încarci
Pe Facebook sau pe Twitter
Viața este 3D
Te rog să nu mai scrii pe Twitter în timp ce te uiți la fața mea
 

Glisează pentru a debloca
Tap, tap
Am urât poza ta
Am urât poza ta
Glisează pentru a debloca
Glisează pentru a debloca
Te rog apasă pe 'click, click' al tău
Te rog apasă pe 'click' tău
 

Tu scrii pe Twitter
În timp ce dai tap tap
Iar mie îmi vine să casc
Pulverizezi orez peste tot
Ți-ai venit in fire
Dacă ai fi lovit
De o sută de ori
Cu telefonul ăla nenorocit
Când vei rămâne fără baterie
Vei fi în sfârșit încărcat?
 

Ai putea să-ți închizi telefonul?
Toată lumea este inteligentă
Suntem din ce în ce mai proști
 

Ai putea să-ți închizi telefonul?
Uită-te la fața mea și menționează-mă
Nu am nevoie de like-uri
 

Uneori mi-e dor de vremea aceea
Când vorbeam uitându-ne unul la fața celuilalt
Chiar dacă comunicarea a crescut
Între noi doi este doar o tăcere puternică
 

Ai putea să-ți închizi telefonul?
Toată lumea este inteligentă
Suntem din ce în ce mai proști
 

Ai putea să-ți închizi telefonul?
Uită-te la fața mea și menționează-mă
Nu am nevoie de like-uri
 

Nu am nevoie de mesaje sau selfie-uri
Am venit aici nu să văd telefonul sau mâncarea, ci pe tine
Hei, asta nu e bine, ce este relația noastră? Obișnuiam să fim fericiți doar cu un zâmbet
 

Glisează pentru a debloca
Glisează pentru a debloca
Am urât poza ta
Am urât poza ta
Glisează pentru a debloca
Glisează pentru a debloca
Te rog apasă pe 'click, click' al tău
Te rog apasă pe 'click' tău
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: BTS (Bangtan Boys)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.