Traduceri de versuri romanesti si engleze

BTS (Bangtan Boys) - ON versuri traducere


Romanian
A A

ON

Versions: #1
Nu pot înțelege ce spune lumea
Pe cine și ce ar trebui să urmez?
Cu fiecare pas pe care îl fac, umbra mea crește şi mai mult
Unde este locul în care ar trebui să deschid ochii?
Este oare Seoul, New York sau Paris?
Mă ridic din nou, dar corpul meu se simte instabil
 
Uită-te la picioarele mele, privește în jos
Umbra asta care arată ca mine
Este cea care tremură?
Sau eu și picioarele mele suntem cei care tremurăm cu adevărat?
Este evident că nu mă tem
Este evident că nu totul este în regulă
Dar știu
Întâmplător se întâmplă
Alături de acest vânt întunecat, zbor
 
Hey na na na, poate că trebuie să fiu nebun ca să rămân conștient
Hey na na na, mă voi arunca complet în ambele lumi
Hey na na na
Nu mă poți doborî pentru că știi că sunt un luptător
Dar am intrat de unul singur în această frumoasă închisoare
Deci, găsește-mă și ia-mă să trăiesc cu tine
 
Eh-Oh, adu, adu durerea, oh da
Eh-Oh, haide, adu durerea, oh da
Plouă, cerul continuă să cadă
În fiecare zi oh na na na
Eh-Oh, adu, adu durerea, oh da
 
Adu durerea, că totul va deveni sângele și trupul meu
Adu durerea, nu mi-e frică, acum îmi cunosc bine drumul
Respir pentru fiecare lucru mărunt
Pentru că în întuneric, ele sunt lumina și oxigenul meu
Forța pentru tot ce fac
Chiar dacă mă împiedic, mă ridic și strig din nou
 
Chiar dacă mă împiedic, mă ridic și strig din nou
Pentru că asta am făcut mereu
Chiar dacă genunchii îmi ating pământul
Atâta timp cât nu vom fi îngropați
Va fi doar un alt eveniment printre multele pe care le-am avut
Câștigă orice ar fi
Indiferent ce spui, indiferent ce spun ei
Nu voi renunţa uhh
Nu voi renunţa uhh
Nu voi renunţa uhh
 
Hey na na na, poate că trebuie să fiu nebun ca să rămân conștient
Hey na na na, mă voi arunca complet în ambele lumi
Hey na na na
Nu mă poți doborî pentru că știi că sunt un luptător
Dar am intrat de unul singur în această frumoasă închisoare
Deci, găsește-mă și ia-mă să trăiesc cu tine
 
Eh-Oh, adu, adu durerea, oh da
Eh-Oh, haide, adu durerea, oh da
Plouă, cerul continuă să cadă
În fiecare zi oh na na na
Eh-Oh, adu, adu durerea, oh da
 
În acest loc, unde îmi trăiește durerea
Te rog, lasă-mă să respir
Totul din mine, sângele și lacrimile mele
Nu mă mai tem, cânt ohhh
Oh, mă autodepășesc
Ar trebuit să știi asta da
Nu mă poți doborî pentru că știi că sunt un luptător
Dar cu mare plăcere voi fi închis în acest abis întunecat
Găseşte-mă și voi sângera cu tine
 
Eh-Oh, adu, adu durerea, oh da
Eh-Oh, haide, adu durerea, oh da
Plouă, cerul continuă să cadă
În fiecare zi oh na na na
Găseşte-mă și voi sângera cu tine
 
Eh-Oh, adu, adu durerea, oh da
Eh-Oh, haide, adu durerea, oh da
Tot ce știu
Este că se întâmplă din nou și din nou, din nou și din nou și din nou
Eh-Oh, adu, adu durerea, oh da
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: BTS (Bangtan Boys)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

13.03.2025

Last Tango





The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
 

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
 

The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.
 

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
 

The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
 


13.03.2025

Abishag





Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore
 

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag
 

Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.
 

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao
 


13.03.2025

What Are You Looking For?





What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
 

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
 

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.
 


13.03.2025

I Was About to Tell The World





I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.
 

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
 

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.
 

~~~~~
 

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
 

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.