Traduceri de versuri romanesti si engleze

BTS (Bangtan Boys) - Spine Breaker (등골브레이커) versuri traducere




Spărgător de coloane

(La la la la la la la la la)
Da Da Da Da Da Da
(La la la la la la la la la)
Da Da Da Da Da Da
(La la la la la la la la la)
Știi că BTS sa întors!
 
Cu pantofi în valoare de câteva sute, jachetă căptușită în valoare de câteva mii
Cu un ceas în valoare de câteva sute, te simți bine pentru tine
Educația trece peste deal, iar identitatea studențească trece peste deal
Sistemul de clasă al secolului XXI este împărțit în două
Cei care au și cei care nu au
Cei care poartă pantofii și cei care nu o fac
Cei care au haine și cei care nu au
Și cei care încearcă din greu să obțină acele lucruri
Ce se întâmplă? Tu cazi în spatele acestei tendințe?
Te-ai plâns și te-ai plâns ca să o primesti, am lovit un nerv?
În sacoul tău căptușit, lăcomia ta o umple
Chiar și după ce a văzut părțile curbate ale coloanei vertebrale a parintilor tai
Ești atât de rece
Te plângi că toți prietenii tai au acest lucru și
Că ar trebui să-l cumpere pentru tine
(Ayo baby)
Opreste-te din a fi așa de imatur
Nu vei îngheța doar pentru că
Nu ai sacoul acela
Umpleți capul cu bunul simț
Inainte de a fi prea târziu
 
Wow, se simte bine, pune pe tine hainele murdare
Ești ceva diferit, rockin, rollin
Swaggin, swagger, gresit!
Ce e in neregula cu tine? Ești nebuna iubito
Asta iti va sufoca inima, hainele murdare
 
(La la la la la la la la la)
Tu esti un spărgător de coloane
(La la la la la la la la la)
PArinti tai spargatori de coloane
(La la la la la la la la la)
Într-o zi, vei regreta
(La la la la la la la la la)
Acești spărgători ai coloanei, la naiba
 
Ce sa întâmplat, puștiule?
Nu știi cât de bine ai în zilele acestea
Poate că trec linia pentru a te lovi în viața altor oameni
De ce mai spui acele cuvinte goale?
Spun că îmi voi cheltui banii pe care i-am primit
Vei fi mulțumit doar dacă îmi voi cheltui banii
Ca si cum ai petrece tu
Te rog să ai grijă de tine
E vorba de viața ta, dacă erai eu,
Nu aș spune nimic
Da, jacheta mea este
Foarte scumpă și deloc drăguță
(Dar eu spun) Chiar îmi doresc să fac așa ceva?
Prietenii care sunt mai săraci decât mine au și ei
(Si spun ca)Nu am de ales decât să-l cumpăr dacă nu vreau să fiu proscris
Oamenii de vârsta mea sunt toți așa
Da, nu știu, da
Sunt loco, este nu-nu?
Știu că nu este
Sunt ieftine, dar au mojos
Dar fac ce trebuie să fac
Si nu le sparg coloanele vertrebale ale parintilor mei
Adevaratul spargator esti tu
Care esti bătrân și blocat în camera ta
 
Wow, se simte bine, pune pe tine hainele murdare
Ești ceva diferit, rockin, rollin
Swaggin, swagger, gresit!
Ce e in neregula cu tine? Ești nebuna iubito
Asta iti va sufoca inima, hainele murdare
 
Haine murdare pentru tine, haine murdare pentru mine
Toată lumea a experimentat-o înainte
Purtați haine scumpe și mergeți pe stradă,
Simțindu-vă bine despre voi
Toată lumea pare mai mică decât mine ca și cum aș fi Gulliver
Orice ai purta, înțeleg, dar ești prea mult
O să regreți
Îți poți ține swagul
Dar cum rămâne cu părinții tăi?
Bine, nu te voi opri dar să ia o decizie acum
 
Wow, se simte bine, pune pe tine hainele murdare
Ești ceva diferit, rockin, rollin
Swaggin, swagger, gresit!
Ce e in neregula cu tine? Ești nebuna iubito
Asta iti va sufoca inima, hainele murdare
 
(La la la la la la la la la)
Tu esti un spărgător de coloane
(La la la la la la la la la)
PArinti tai spargatori de coloane
(La la la la la la la la la)
Într-o zi, vei regreta
(La la la la la la la la la)
Acești spărgători ai coloanei, la naiba
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: BTS (Bangtan Boys)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

14.03.2025

Falling More in Love with You





Thank you for always being you
Who with much patience understands
My difficult moments
So many of which you are not to blame
And that I inadvertently cannot avoid
 

Thank you for always being like that
Sharing your days with me
Loving and romantic
Putting so much joy into things
Telling me, love, that my life is your life
 

Falling more in love with you
Every minute, every moment
Falling more in love
Those two kisses that you give me
After the loving
After the many times that I have slept in your arms
You look at me and tell me
I love only you
Falling in love together
And when you are not here
I really do not know what to do
 

Thank you for always being like that
A companion and lover that is
Loving and romantic
That always gives me another opportunity
For me to understand that I have to change
 

Falling more in love with you
Every minute, every moment
Falling even more in love
Today I promise to truly put my heart
Into everything that I do
Because you and I
Must understand each another,
Truly love each another
 

Falling more in love with you
Time goes by and I
Love you more each day
 


14.03.2025

The day starts





The day starts for me and her at the same time early in the morning
I'm already there, at her house, and soon she's stepping out.
 

It's bright, she's hurries, walks to the tram, I join.
 

She doesn't see me at all. She reads a book, it's a romantic novel.
 

Accidentally I bump her toes with my foot.
I say 'please excuse me', then she whispers 'please' and nothing else.
 

And she doesn't look at me, she reads the novel.
 

This has been going on for weeks. How will I ever get lucky again?
 

The ride back has to be different, I take my chances, I invite her: 'Reality', so I start, 'will be better than your novel, my lady. Put the book away and become mine.'
 

Then the tram came, she read her book, it was the same novel. But as the tram rolled in everything I wanted to say, what I had planned got under the wheels. And she didn't look at me, she read the novel.
 

(1971)
 


14.03.2025

Empty space





I guess I didn't know at the time that I was lonely
That after a while it'll pierce my heart
When even the familiar air becomes murky
When even cruel love turns its back on you
 

An empty space in the corner of my heart
That can neither be filled nor replaced
 

Empty space
There's a hole
The pain that only grows
Please come back to me come back
 

Empty space
Emotions that can't be fulfilled
Alone anymore
Please come back to me
Come back to me
 

I don't even have any regrets anymore
When even the promised love turns its back on you
 

An empty space in the corner of my heart
That can neither be filled nor replaced
 

Empty space
There's a hole
The pain that only grows
Please come back to me come back
 

Empty space
Feelings that can't be fulfilled
Alone anymore
Please come back to me come back
 


14.03.2025

Come and play with me





Come and play with me
The game of love
How it'll be with us one day
Come and play with me
The old game of love
Of tenderness
And the game of fortune
And of sorrow
What will you love me for
What will you hate me for?
And when will you
Let me walk away from you?
Are we loyal to eachother, again and again?
 

I often think about
What will be
When it's not spring anymore
Will love last or not?
When we know
How one feels
When one doesn't play
This game anymore
When one lives it
Will it all be over
Will it just start?
What will we cry about
What will we cry about?
Life will be,
What we make it.
 

I often think about
What will be
When it's not spring anymore
Will love last or not?
When we know
How one feels
When one doesn't play
This game anymore
When one lives it
Will it all be over
Will it just start?
What will we cry about
What will we cry about?
Life will be,
What we make it.