Traduceri de versuri romanesti si engleze

Bucovina - Tăriile Văzduhului versuri traducere în engleză


Translation

The forces of the sky


You think it's a story but it's really true
 
That the Solomonars* cross the skies so blue
 
Owners of the storms, the wizards of the rain
 
I see Solomonars on my sky today.
 
You, Solomonar, rider through the clouds
 
Straddle the dragons and ride in horizons
 
You blessed forever with disenchanted iron
 
You give clear days always to the one who wants well.
 
Hail and sorrow to the one that's miser
 
If he just thinks bad and the forest abuses
 
Short and ugly days, putrid now and always
 
Dragons and mudslides to crook him some more.
 
Diligent guardian of mountain, field, and cloud
 
Masterful owner of the wind that's loud
 
You charm for good with ancient animal word
 
To cast evil spirits far out of this world
 
I received you well, as the customs tell
 
Set your iron now in my doorstep bold
 
And look towards the stars, tell me what they hold
 
Old Solomonar, gifted as you are.
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Bucovina

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.03.2025

Unveiling the Doors of Durin





Friend
 

Rise forth and shine.
 

Forging lies.
 


04.03.2025

Gazing to Eressëa





Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
 


04.03.2025

Assault on the Faithful





The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
 

The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
 


04.03.2025

Sauron's Design





Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
 

Unyielding, indestructible,
a patient evil.
 

Light undying