B.U.G. Mafia - Viața-i doar un drum spre moarte versuri traducere în engleză

English
Translation

Life's just a road to death

[Verse 1: Caddy]
For 19-98, another one dead
It happens everywhere just like in Pantelimon
Life is just a play, and while your heart beats
Ensure your path until the curtain falls
When the audience is gone, and the lights are off
When you're out of credit, and the game is over
Now it’s too late to think about deeds
You walked a lifetime on your feet but leave lying down
You'll know what to answer at the final judgment
When they'll ask what you did in life
Did you drink excessively? Seduce many women?
Did you do drugs? Kill without meaning to?
As for me, I don’t know, that’s why I don’t judge anyone
I think it’s better to take care of myself
I need to know what I’ll do when I fall
Where I want to go, to heaven or to hell
 

[Chorus: Cătălina Toma & Caddy]
Everyone has to die someday
Everyone wants to believe death won’t come
Everyone cries for someone
Because life's just a road to death, no matter what happens
Everyone has to die someday
Everyone wants to believe death won’t come
Everyone cries for someone
Because life's just a road to death, no matter what happens
 

[Verse 2: Caddy]
Last night in my dream, I met Mircea
He was happy to see me, but he was crying
And said: 'Don’t do what I did
Don’t do like me, betting your life away
Now tell me what’s happening in the neighborhood
How are the boys, who’s the big shot now?'
I told him the boys and the neighborhood haven’t changed
He smiled bitterly, then left
The guys come to the funeral with a flower, light a candle
And wonder: “Who’s next to die tomorrow?
Whose mother will cry without knowing
That the one she mourns died out of foolishness?”
But we’ll all try to make money somehow
To live well, you have to take risks, that’s the rule
Because life is just a speechless whore
Where do you want to be, in hell or in heaven?
 

[Chorus: Cătălina Toma & Caddy]
Everyone has to die someday
Everyone wants to believe death won’t come
Everyone cries for someone
Because life's just a road to death, no matter what happens
Everyone has to die someday
Everyone wants to believe death won’t come
Everyone cries for someone
Because life's just a road to death, no matter what happens
 

[Verse 3: Caddy]
The devil pushes me from behind, God stands before me
And I don’t know what to do with this one life
Which side should I choose? I keep thinking
What should I do? What should I avoid?
Days pass by, and my life flows away
Before I can think, everything slips away
One thing I know for sure, somewhere, I’ll still fall
Because everyone leaves for heaven or hell
Tell me, what do you want to do? What do you want to be?
A player or a smoker, a thief or a killer?
Tell me where you want to stay? Where do you want to be?
Tell me where you want to go, to hell or to heaven?
Tell me, what do you want to do? What do you want to be?
A player or a smoker, a thief or a killer?
Tell me where you want to stay? Where do you want to be?
Tell me where you want to go, to hell or to heaven?
 

[Bridge: Caddy]
This song is dedicated to the memory of Mircea Nebunu’
Many hated you, many loved you
But everyone respected you
Rest in peace, brother
May God take care of you
 

[Chorus: Cătălina Toma & Caddy]
Everyone has to die someday
Everyone wants to believe death won’t come
Everyone cries for someone
Because life's just a road to death, no matter what happens
Everyone has to die someday
Everyone wants to believe death won’t come
Everyone cries for someone
Because life's just a road to death, no matter what happens
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: B.U.G. Mafia

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.