Butcher Babies - Look What We've Done versuri traducere
Uite ce am facut
[Versul I]
Oh, pot vedea ceea ce tu vezi
Este totul în fața mea
Pot simți doar ce tu simți
Este adând înăuntrul meu
Pot merge în felul în care tu mergi
Pot vorbi în felul în care tu vorbești
Ți-am dat fiecare centimetru din mine
[Refren]
Cum am putut fi atât de pierdut
Suntem atât de puternici, încât am construit o cale atât de greșită
Am simțit că deținem controlul, în timp ce ne roteam
Uite ce am făcut!
Însângerați și damnați, nu îmi pot spăla mâinile
Ne-am simțit atât de bine, în timp ce ne roteam
Uite ce am făcut!
[Versul II]
Poți respira doar ce respir eu
Este tot ce-ți dau din tine
Poți urî doar ce urăsc eu
Ești condus de regulile mele
Nu esti real, decât dacă îți dau șansa de a trăi cu adevărat,
Atingând toată dragostea și încrederea ta.
[Refren]
Cum am putut fi atât de pierdut
Suntem atât de puternici, încât am construit o cale atât de greșită
Am simțit că deținem controlul, în timp ce ne roteam
Uite ce am făcut!
Însângerați și damnați, nu îmi pot spăla mâinile
Ne-am simțit atât de bine, în timp ce ne roteam
Uite ce am făcut!
[Bridge]
Cine sunt eu? Cine sunt eu?
Sunt mort sau trăiesc?
Un schelet, cu ochi neînsuflețiți
Acest lucru se termină cu adevărul sau minciuna?
Va rămâne astfel?
Se va schimba vreodată?
Îmi voi accepta vina sau voi fugi, pur și simplu?
[Refren]
Cum am putut fi atât de pierdut
Suntem atât de puternici, încât am construit o cale atât de greșită
Am simțit că deținem controlul, în timp ce ne roteam
Uite ce am făcut!
Însângerați și damnați, nu îmi pot spăla mâinile
Ne-am simțit atât de bine, în timp ce ne roteam
Uite ce am făcut!
DEm's
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Butcher BabiesToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
11.02.2025
Anthem to SPAL
On the sunday we'll go to pitch,
To cheer on our SPAL
When they want, they can play
And nobody can stop them
Come on, let's go, boys,
That we'll make'em feel scared
If we want to win, we can do it
Shot these balls inside their net.
And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
If by disgrace they score against us,
Dribble em'all, even the fullbacks.
With courage and confidence,
Bring forward that ball.
Let's go SPAL, we are in Serie B
We don't want Serie C anymore
Let's go SPAL, keep going
That we'll win the Serie B!
And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
All the crowd is anxious
Their eyes are on the ball
The fans are in frendzy:
'Let's go SPAL, we'll go in Serie A!'
Let's go, let's go, let's go SPAL
We've had enough of suffering
We are stronger than ever
Let's go SPAL and you'll win!
And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
11.02.2025
Nowkhosravani 4/ you are that cloud which...
They say a beautiful flower compares to the moon the moon to the sun,
You are that cloud which fragrance of your shadow, like the shadow of your fragrance, could veil the flower and the moon and the sun.
11.02.2025
RED
Love is always complicated.
Words never fly straight.
I just want to live simply,
but I can’t anymore—I want to run away.
You wear a beautiful dress,
smiling so innocently.
But even that kind of happiness scares me,
so I can’t anymore—I want to run away.
What should I do?
All these fakes keep changing my life.
Love is always a coward,
always afraid of words.
Blindfolded— in the darkness, my hands can’t grasp the light.
What should I do?
All these fakes keep changing my life.
“Even if it costs me my life,”
“I will protect you.”
But if that’s not how this goes,
then just break me already.
Please—don’t go.
11.02.2025
A Prayer
Gazing into an angel’s smile
A deaf old lady folds her hands together
In the empty space of the church
A candle burns next to the altar
The light of the small flame fades
The evening rises [its] crow wings
The old lady closes her eyes
The church drowns in the dark of the night
A prayer will turn into a trifle
Every problem, every quarrel
In the empty space of the church
The candle next to the altar goes out