Cali y El Dandee - Primera carta versuri traducere

Prima scrisoare

Click to see the original lyrics (Spanish)
Am petrecut timp, gândidu-mă că tu nu mai ești a mea,
Nu sunt sigur dacă a fost vina orgoliului sau a monotoniei.
Ne-a dărâmat obișnuința, nu mai există o lună care să strălucească
Și nici soare care să te încălzească.
 
De ce mai există noaptea, dacă tu nu ești aici ziua,
La ce folosește să-ți scriu, dacă tu nu citești niciodată?
Mi-am irosit viața prin fum și alcool,
Încercând să vindec rana asta.
 
Vai de mine!
Ce mi se va întâmpla, dacă tot nu ești aici?
Săruturile tale mă dor,
Tu mă dori, o, cum dori!
După atâta iubire oferită, uite ce puțin a rămas din mine
Spune-mi, cum fac să nu mă mai gândesc la tine?
Asigură-mă că mă iubești,
Dacă mă iubești, ce altceva mai vrei?
 
Poți să plângi o mare,
Oricum nu mai există nicio navă care să ne salveze,
Și cel mai mare noroc ar fi ca durerea să mă lovească la fel
Îți păstrasem mii de momente speciale,
Pe care nu le mai putem trăi niciodată.
 
Normal că în fiecare zi încerc să aduc la viață ceea ce moare,
Mereu strălucind pe dinafară, dar rău pe dinăuntru
Ne gândeam că aveam totul,
Dar am sfârșit prin a plăti cu propriile noastre amintiri.
 
Și știu că tu ai luminat calea și că eu am devenit orb,
Poate fiindcă cel mai dificil e să vezi binele,
Într-o zi privim împreună spre soare, iar în următoarea mă ard.
Alungă-mă și nu-ți fie dor de mine!
 
Și, ne-am luptat de o sută de ori pentru a încheia o luptă,
O furtună continuă pentru a aprecia cerul.
Abia să poți să dormi pentru a-ți îndeplini un vis,
Care acum este atât de departe.
 
Vai de mine!
Ce mi se va întâmpla, dacă tot nu ești aici?
Săruturile tale mă dor,
Tu mă dori, o, cum dori!
După atâta iubire oferită, uite ce puțin a rămas din mine
Spune-mi, cum fac să nu mă mai gândesc la tine?
Asigură-mă că mă iubești,
Dacă mă iubești, ce altceva mai vrei?
 
Spune-mi, iubito, dacă nu mă mai iubești,
Dacă ești capabilă să mă ierți,
Dacă vrei ciocolată, ți-l obțin pe Willy Wonka
Te duc să atingi stelele,
Sau dacă vrei cerul, ți-l aduc jos
Și trimit toate femeile la naiba!
Dacă am greșit cu ceva, doar oferă-mi timp, și voi repara totul
Doctorul mi-a spus că, dacă continui așa, îl va opri.
Ți-am scris mii de serenade, sigur nu mai ies de aici,
Iau vreo treișpe aspirine doar că să reușesc să dorm
Și chiar dacă încerc din răsputeri să nu arăt,
Mor pe dinăuntru și plâng pe dinafară, într-o închisoare fără bare
Și mă lovesc de realitate și tu încă nu ești acolo,
lângă mine, pentru că fără tine voi muri,
Chiar dacă pare că nu suntem făcuți unul pentru altul,
Vei ști că pot atunci când îți voi vindeca sufletul zdrobit.
Eu te iubesc și știu că și tu mă iubești prea mult,
Suficient pentru a distruge această iubire
Care încă nu a început.
 
Vai de mine!
Ce mi se va întâmpla, dacă tot nu ești aici?
Săruturile tale mă dor,
Tu mă dori, o, cum dori!
După atâta iubire oferită, uite ce puțin a rămas din mine
Spune-mi, cum fac să nu mă mai gândesc la tine?
Asigură-mă că mă iubești,
Dacă mă iubești, ce altceva mai vrei?
Mi-ai cerut tot ce aveam, și, din iubire, ți l-am oferit
Spune-mi doar cum să nu mă mai gândesc la tine!
Asigură-mă că mă iubești,
Dacă mă iubești, ce altceva mai vrei?
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Cali y El Dandee

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.