Can Yücel - Davet versuri traducere în engleză

English
Translation

Invite

So I thought I'd call the guys over
for a nice long-winded evening.
 

I ain't bad in the kitchen.
I put out quite the spread.
I really tried my damndest.
I know well what each of 'em like to eat and drink.
Lots of money got spent.
 

What one eats, the other doesn't.
What the other drinks, the third doesn't.
I whipped up a feast for four.
 

I lit the candles.
Come to think of it,
I recall they all like Erick Sadie,
So I arranged some tunage too.
 

Then they showed up.
 

Me at 20,
Me at 35,
Me at 40 and
Me today, the four of us.
 

I had 20 year-old me sit across from 35 year-old me.
I sat sat across 40 year-old me.
20 year-old me found 35 year-old me conservative.
40 year-old me exclaimed both were idiots!
 

I tried to calm 'em down.
They barked: 'stay out of this you old wind bag.' A brouhaha broke out.
Our neighbors above and below banged on our walls.
20 year-old me hucked a glass at 40 year-old me.
 

They trashed the joint.
 

My bad!
That's what ya get for inviting perfect strangers!
 


poetic


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Can Yücel

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.