Traduceri de versuri romanesti si engleze

Cardi B - Foreva versuri traducere




Pt. Totdeauna

M-am intilnit cu proasta de doua ori
M-am intilnit cu proasta de doua ori
Tu ma cunosti sint [obisnuit sa fiu] cu orice
Daca o proasta o problema cu mine o are ne certam pt. totdeauna
 
De ce totdeauna incerci sa fugi si sa te ascunzi
Totdeauna ma mentionezi te duci peste limita
Vei sa ma faci sa vin la tine acasa ca [o] surpriza
[Voi spune] iesi afara proasto micutaii iesi afara
Niciodata nu sint singura am prietenii mei linga mine
Si toti prietenii mei skrr skrr da ei sint de acord sa ma ajute
Da prietenii mei se duc la lucrul iti spun de la 9 [dim.] pina la 5 [seara]
Strazile vor sa te distruga n-ai sa ramii in viata
Barbatul tau poate sa te insele si ma voi asigura ca vei plati pretul
Asa ca sa nu-ti fie frica sa ceri de la mine cind seara acasa vii de la lucrul
Te descarci la mine cu vorbele tale Ma descarc acum totul se vede
O sa fii ca pizada mea ceea foarte strinsa
O proasta poate ura iar sa nu te bagi cu chestiile mele
Si daca o face ea o voi invata si ?
Nu trebuie sa creezi toate aceste probleme daca nu poti sa le rezolvi
? renunta jur lui Dumnezeu ca asta nu e o optiune
 
M-am intilnit cu proasta de doua ori
M-am intilnit cu proasta de doua ori
Tu ma cunosti [totdeauna] sint cu orice
Daca o proasta o problema cu mine o are ne certam pt. totdeauna
 
Unele proaste spun ca sint cu prostii dar nu o nimic
Trec prin strezile vin din nou ca un boomerang
Linistea linistea Nu aud absolut nimic
Ma critici iar pizda ta miroasa ca un rezevor de testoase
Imi fac banii nimic mai putin este tot ce fac
10 de trupe 50 de trupe nu sint nimic nou
Vad ca mai sint cei care sint curiosi si invidiosi de venitul meu
Maninc bine ai vrea si tu asa ca sa nu te gindesti la mincarea mea
Iar pe barbatii urind pe femeile nu este viata buna
M-ai facut sa ma intreb daca ai un barbat
Scoala-te si dute sa-ti faci bani si fa-ti treaba
Proasta de mama care te-a crezcut
Un barbat cu piza ce rusine
Vor venii hitmenii mei si te vor lega cu banda
Poate si a ta o va primi o intilnire dubla ??
Asa ca hai sa incepem asa ca hai sa incepem asa ca hai sa incepem sa nu pierdem niciun minut
Este clar ca ai inceput asa ca hai sa incepem
Nu ma cert cu incepetori ei te inseala cind vad cu esti bun de inima
Sint aici numai ca sa-mi fac treaba
I'm running down si sint de acord
 
M-am intilnit cu proasta de doua ori
M-am intilnit cu proasta de doua ori
Tu ma cunosti [totdeauna] sint cu orice
Daca o proasta o problema cu mine o are ne certam pt. totdeauna
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Cardi B

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

03.02.2025

One hundred hours of happiness





One hundred hours of happiness...
Is that a little?
I mined it washing like golden sand
 

Collected it lovingly, tirelessly
Bit by bit, drop by drop
spark by spark, sparkle by sparkle
Created it from fog and smoke
Received it as a gift
from every star and birch tree...
 

Many days I spent chasing happiness
On chilled platforms,
in a rattling carriage
I caught it at the airport
At the hour of departure,
Hugged it, warmed it
in the unheated house.
 

I was casting spells over it, incantations...
It happened, sometimes
That from bitter grief
I extracted my happiness.
 

It is wrong to say that one must be born happy.
It is only necessary that the heart
was not ashamed to work for happiness
That the heart is not lazy, not arrogant,
That even for a bit of goodness
It says “Thank you”
 

One hundred hours of happiness,
pure, without deception.
One hundred hours of happiness!
Is that a little?
 


03.02.2025

Anger





Anger blows
Anger awakens
 

In a lost moment, words are enough
Ancient sins the sorrow shrugs off
 

We ignite anger the sky burns
The blows rush and break the sky
 

Stones crumble
Towers fall
The world shatters
 

In her eyes a light so pure
 

We ignite anger the sky burns
The blows rush and break the sky
Good heavens
 

In her eyes a love so pure
A reason to endure
 

Stones crumble
Towers fall
 

Anger roars and the storm roars
Anger at ancient sins
(Ancient sins the sorrow nests)
The sadness nestles the sadness shakes
 

Gods broken world falls
Good crumbling destiny comes true
Gods broken world falls
Good crumbling destiny comes true
 

We ignite anger the sky burns
 


03.02.2025

Play the music away





Lalala, music is everywhere
It's here, it revolves around us
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
 

Day and night, to the beat of its heart
My life sings and busts with happiness
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
 

Listen to the song of the street
It sounds like a revue's finale
It's good, it's nice, it's beautiful
It's the whole of music!
 

Sparrows, cars, the subway, mutts
The radio, bar and cafe jukeboxes
It's unique, fantastic
Play the music away!
 

But often, what I like
Is to see, when opening the shutters
The horizon, the clear sky
The country or the seaside
The city's far away, and I forget about it
Yet I hear the song of life
 

Lalala, music is everywhere
It's here, it revolves around us
Lalalala Lalalala
Play the music away!
 

In the morning, I wake up to the rooster's crow
And at night I fall asleep to the sound of rock
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
 

The sound of a grade crossing bell
The strong wind in the sails of a boat
It's good, it's nice, it's beautiful
It's the whole of music!
 

Ducks, guitars, bikers, rug rats
The little tune that wanders randomly
It's unique, fantastic
Play the music away!
 

Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
 

Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
 

Listen to the song of the street
It sounds like a revue's finale
It's good, it's nice, it's beautiful
It's the whole of music!
 

This band, so beautiful that it sticks to our skin
It's life that gives it to us
It's unique, fantastic
It's unique, fantastic, exquisite
Play the music away!
 


03.02.2025

Going Demonstrating





Come on, let's go demonstrate a little,
And stand four abreast for peace!
 

Come on, let's go demonstrate a little,
And some journalist is sure to write it up for his paper!
 

One, two, three, four!
Come on, let's go demonstrate a little,
And, if you dare, shout, 'Down with injustice!'
 

Come on, let's go demonstrate a little,
And if it should rain, we'll stay home.