06.03.2025
Hey, March Forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Casper (Germany) - falsche zeit, falscher ort versuri traducere în engleză
Translation
wrong time, wrong place
Slow-mo as the fist hit me
Eyes and jaw go from blue to black
Was still getting questioned by the cops
But I swear none of us blabbed
Cling together, swing together1 (Ah)
Faster than you can blink (Ah)
Someone pointlessly starts (Ah)
We kids in the hinterland are just like this
We were always 'wrong time, wrong place'
No parental support at home
Sound from an exhaust pipe blasts through half the town
Win one, lose two (yeah)
Chucking stones through REWE's windows and running away was our sport
Making the same mistakes every day and starting over the next day
Wrong time, wrong place, you know we were there
We're there, but it wasn't us if anyone asks
Taking everything with us, good or bad, we don't care what comes tomorrow
'Cause our names stand on the wreckage of this town
Wrong time, wrong place, you know we were there
We're there, but it wasn't us if anyone asks
Taking everything with us, good or bad, we don't care what comes tomorrow
'Cause our names stand on the wreckage of this town
Slow-mo as the bottle hit me
The glass shattered on my temple
Tunnel-vision and frozen in shock
Blue light woke the whole neighbourhood
It was six of them, three of us (Ah)
One on one the same guys (Ah)
Drunken tensions with no reason
Every look was an insult
We were always 'wrong time, wrong place'
Nothing on for Friday evening
Mixing fanta and korn in our mouths
Running on empty, six of us in the Ford (yeah)
Running our big mouths at the bus stop was our sport
Every night making the same mistakes, and starting over the next night
Wrong time, wrong place, you know we were there
We're there, but it wasn't us if anyone asks
Taking everything with us, good or bad, we don't care what comes tomorrow
'Cause our names stand on the wreckage of this town
Wrong time, wrong place, you know we were there
We're there, but it wasn't us if anyone asks
Taking everything with us, good or bad, we don't care what comes tomorrow
'Cause our names stand on the wreckage of this town
- 1. This is a proverb
Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Casper (Germany)
Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
06.03.2025
Bye Bye
Through life, we went like everyone else,
But we went down a little harder,
Everything what was normal to them,
We received all that constantly.
Whatever we came up with, we did it,
Through our future we didn't peep,
For all those years that I bounced,
For everything, It was me who fell.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
All the things I went through these years,
I can say there were hundreds of them,
As much as my body strained,
All of that came crushing onto me.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
It's nice being in heaven,
When your head is in a kite,
It's nice flying everywhere,
Being here, then somewhere else.
Then slowly, as a baloon,
Make a slalom on a card,
And then very quickly breathe out,
And tell everyone 'Its over'
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye, bye
Bye, bye
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye!
06.03.2025
Until the Last
Me and you!
Me and you!
In the air of nothingness,
we'll love one another, we'll love one another.
If the darkness of a night,
of an endless night,
erased the colors of dawn,
there was no more fire from the sun,
the blue of the sky disappeared,
all lost in serene nothingness,
in the endless nothingness
but love will be, but love will be
until the last ray of moonlight,
until the last ray of light,
until the last moment of life
as long as the world lives,
love will be for me, for you,
it will be.
~~~~~
In the endless nothingness
but love will be. but love will be
until the last ray of moonlight,
until the last ray of light,
until the last moment of life
as long as the world lives,
love will be for me, for you,
it will be.
We'll love one another, we'll love one another,
me and you,
me and you,
me and you,
me and you...
06.03.2025
Festivals, Carnivals
I'll be an Indian,
And you'll be my princess.
Maybe I'll come as a stranger,
Or a gambler who's fooling around.
I'll be a first lady,
It's known that you are Harlekino.
Maybe I wont come alone,
That's not known, I beg your pardon.
Ref.
Where will I find my mask?
Festivals, carnivals.
Who can manage around here?
Festivals, festivals, carnivals.
Im circling around this night,
All playfully, jokingly,
I need to find another mask.
Festivals, festivals, carnivals.
I'd like to be a cowboy,
Searching for a girl from a saloon.
Maybe I'll come as a playboy,
Or a soap merchant.
Afterall I'm a fine girl,
You should know that already.
Maybe I'll be a ballerina,
With a cavalier escorting me.
Ref.
Where will I find my mask?
Festivals, carnivals.
Who can manage around here?
Festivals, festivals, carnivals.
Im circling around this night,
All playfully, jokingly,
I need to find another mask.
Festivals, festivals, carnivals. x2