Traduceri de versuri romanesti si engleze

Cauchemar - Main de gloire versuri traducere în engleză


English Align paragraphs


Hand of Glory

At the crossroads
The star of destiny
Descends like an angel
Birds screech
In my head
Like the blows of a dagger
That tear up the night
 
Oh, hand of glory
Fires of hell
Oh, hand of death
Scatter your light this night
 
An illuminated alter candle
The chapel in ruins
Where do the relics lie
 
From the heretic angel
His wings of silver
Don't have wind anymore
To make me fly
Against my destiny
 
Oh, hand of glory
Fires of hell
Oh, hand of death
Scatter your light this night
 
The river of blood
Rejoins the ocean
Where the embers sink
Into drunkenness and dreams
The night calls me eternally
With its long black cape
It covers my body
 
Oh, hand of glory
Fires of hell
Oh, hand of death
Scatter your light this night
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Cauchemar

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

22.03.2025

The Silver Old Testament





In the white mist,
Silver flames flicker,
Illuminating the flow of water
A clear thread guides
Far away
 

In the sleeping forest, someone waits
 

In the clockwork land, where no one
Remembers such a fairy tale dream
Even now, I search alone
For the door that leads somewhere
For the premonition that something will begin
 

《The ancient, distant call》
《Seeking, searching, wandering》
《Someday, we will fulfill the promise》
《No matter how many times this life ends》
 

The rain has not stopped for a hundred years
The wheat rots and withers away
Unable to do anything but turn
Even hearts into stone
People
 

Forget the sleeping forest
The story remains asleep
 

I will go search, because within me,
Silver flames are flickering
I will go search for you, always,
Because I knew you before I was born
 

In the clockwork land, where no one
Remembers fairy tales and dreams
I open the rusted door
With the determination to reach somewhere
With the courage to start something
 

《The ancient, distant call》
《Seeking, searching, wandering》
《Someday, we will fulfill the promise》
《No matter how many times this life ends》
 


22.03.2025

Different!!!





With you!
We're both!
Different!
As a human!
That's why we're amazing!
It's a big world and yet here we are
It could've been any timeline, but it was this one
It's such a low probability rate,
Don't you think so?
 

All weekdays were full of bad things,
As always, I'm leveling up on video games
 

Wha- Wha- wha-
HOLD ON A MOMENT!
Aren't you tired right now?
Let's just rest quickly and go to a restaurant!
 

A mental shot taken in a real huff
Social Net has a Dark Side, indeed
 

So tonight, I gently recommend to wear headphones
Let's listen to some punk rock
 

Everyone's life is different
When we were born, we cried and ate food, and that's it
A way of life that's different from anyone else's
I thought I was looking for one, but I guess we're kinda alike
 

With you!
We're both!
Different!
As a human!
That's why we're amazing!
We're looking at the same sky in different places
It could've been any timeline, but it was this one
Transcending Time and Place
IsN't It SuCh A mIrAcLe?☆
 

With you!
We're both!
Different!
As a human!
That's why we're amazing!
What are you doing now in a different place?
It could've been any timeline, but it was this one
You're the lucky one who pointed it out
Don't you think so?
 

That guy is person A, that girl is person B
It would be awesome if there were a lot of them!
This world is like an amusement park
If there's a chance, we have to do it!
 

Jealousy and envy, even if it's blue
We are all strangers to each other
 

'𝔚𝔢 𝔞𝔯𝔢 𝔞𝔩𝔩 𝔡𝔦𝔣𝔣𝔢𝔯𝔢𝔫𝔱 𝔱𝔶𝔭𝔢𝔰 𝔬𝔣 𝔥𝔲𝔪𝔞𝔫𝔰.'
Than it's no surprise you're original!
Just start doing whatever you want,
And things will gradually start
 

Cried a lot of tears and then laughed.
“OK, I can do this ” I murmured.
 

A way of life that is similar for everyone
Share differently after birth
A way of life to be like others
And then you realize, what is it? Something is different!
 

With you!
We're both!
Different!
As a human!
That's why we're amazing!
I love it when you laugh at what you love
When you're having a hard time, remember
This song is on your side
Ehe, I feel a little embarrassed ☆
 

With you!
We're both!
Different!
As a human!
That's why we're amazing!
A song for you as you walk your path
Don't imitate someone else!
There's always a way
Don't you think so?
 

A way of life that fits someone else
We meet here after it's shattered
Palm of your hand to fit someone else's
And when you find it, you'll see, it's not so bad
Away from here!
 

You're you and!
Because you're you!
I am me and!
Because I'm me!
That's why we were able to meet each other!
Singing to reach different people
It could've been any timeline, but it was this one
It's such a low probability rate, don't you think so?
 

With you!
We're both!
Different!
As a human!
That's why we get along so well!
We like different things, yet
Just like this,
I had a feeling we'd meet like this a long time ago
IsN't It SuCh A mIrAcLe?☆
 

With you!
We're both!
Different!
As a human!
That's why we're so happy!
I hope this Rock'n'roll reaches to you!
No matter what day you're having, just do this!
Just jump out and be happy
Don't you think so?
 


22.03.2025

I Adore, Adore





I adore, adore, adore falling asleep with you
Light up my sunrises with love.
I miss you, and you make me ache
Better yet, come and adore me.
On a May evening, you stole my whole heart
With a smile and a tulip—oh, the love of spring.
You left and ran away with my love,
Leaving me with just a tear—oh, the bitterness of spring.
I adore, adore, adore falling asleep with you
Light up my sunrises with love.
I miss you, I don’t want you to make me ache anymore.
I adore, adore, adore you, I feel you under my skin.
Keep playing with my senses.
I miss you, and you make me ache
Better yet, come and adore me.
On a May evening, you came back to my heart
With a smile and a tulip—oh, the memories of spring.
Tell me you won’t choose anything else but love,
I swear I never want to feel that bitterness of spring again.
I adore, adore, adore falling asleep with you
Light up my sunrises with love.
I miss you, I don’t want you to make me ache anymore.
I adore, adore, adore you, I feel you under my skin.
Keep playing with my senses.
I miss you, and you make me ache
Better yet, come and adore me.
I adore, adore, adore falling asleep with you
Light up my sunrises with love.
I miss you, and you make me ache
Better yet, come and adore me.
 


22.03.2025

Sleep Won’t Take Me





He comes with flowers, and it's
Like a love story where
Nothing hurts, nothing seems broken.
All the days are perfect copies again.
But he's not like you
A part of me feels like something is missing.
 

Where are the nights when you had me?
So close, you felt me so sweetly.
Where are our perfect nights?
Where are you?
 

Sleep won’t take me, come take me instead.
I need you.
The night puts out my fire, come light me up,
Ignite my soul.
 

Alone, I've locked myself away,
Like a prisoner in a dream,
A dream where the only way to escape is you.
All the moments still haunt me.
He's not like you
A part of me feels like something is missing.