Céline Dion - Because You Loved Me versuri traducere

Pentru dragostea ta

Versions: #2
--- 1 ---
Pentru toate acele momente în care ai fost alături de mine
Pentru tot adevărul pe care m-ai ajutat să-l văd mai bine
Pentru toată bucuria pe care ai adus-o în viata mea
Pentru tot răul pe care l-ai mai îndreptat cumva
Pentru fiecare vis pe care mi l-ai împlinit
Pentru toată dragostea ce în tine am descoperit.
Îți voi fi recunoscătoare mereu
Iubitule, tu ești cel care m-a susținut la greu
Și nu m-a lăsat niciodată să cad mai mult
Tu ești cel care prin toate momentele vieții m-a văzut.
 
--- R ---
Tu ai fost forța mea în momentele de slăbiciune
Tu ai fost vocea mea când nu puteam nimic a spune
Tu ai fost ochii mei când nu puteam vedea
Tu ai văzut ce era mai bun în inima mea
M-ai ridicat când nu puteam ajunge ușor
Mi-ai dat speranță pentru că m-ai susținut încrezător
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 
--- 2 ---
Mi-ai dat aripi și m-ai făcut să zbor
Cu tine de mână am putut atinge cerul ușor
Mi-am pierdut credința și tu mi-ai redat-o iar
Mi-ai spus că nu există nici o stea intangibilă măcar
Mi-ai fost alături și am putut fi la înălțime
Aveam dragostea ta, aveam totul cu mine
Sunt cu totul recunoscătoare ...
... pentru zilele ce mi le-ai dăruit, fiecare.
Poate nu stiu atât de multe și mai am de învățat
Dar stiu cu siguranță un lucru care e adevărat
Să fiu iubită de tine a fost ceva binecuvântat.
 
--- R ---
Tu ai fost forța mea în momentele de slăbiciune
Tu ai fost vocea mea când nu puteam nimic a spune
Tu ai fost ochii mei când nu puteam vedea
Tu ai văzut ce era mai bun în inima mea
M-ai ridicat când nu puteam ajunge ușor
Mi-ai dat speranță pentru că m-ai susținut încrezător
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 
--- 3 ---
Ai fost mereu acolo pentru mine
Vântul suav ce m-a purtat spre zări senine
O lumină-n întunericul din clipele grele
Luminând cu iubirea-ți și drumul vieții mele
Ai fost o inspirație pentru mine
Erai și adevărul printre minciuni, știi bine
Lumea mea este un loc mai bun, prin măreție
... numai datorită ție.
 
--- R ---
Tu ai fost forța mea în momentele de slăbiciune
Tu ai fost vocea mea când nu puteam nimic a spune
Tu ai fost ochii mei când nu puteam vedea
Tu ai văzut ce era mai bun în inima mea
M-ai ridicat când nu puteam ajunge ușor
Mi-ai dat speranță pentru că m-ai susținut încrezător
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 
--- R ---
Tu ai fost forța mea în momentele de slăbiciune
Tu ai fost vocea mea când nu puteam nimic a spune
Tu ai fost ochii mei când nu puteam vedea
Tu ai văzut ce era mai bun în inima mea
M-ai ridicat când nu puteam ajunge ușor
Mi-ai dat speranță pentru că m-ai susținut încrezător
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Céline Dion

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.