Cemal Süreya - Üvercinka versuri traducere în engleză

Uvercinka

So we are together again with your neck, among the numbered parts of your body
This is the longest neck of your own, to endure or
not to lose hope.
We are in a tram which leads us from Laleli to the world.
Somehow, you are touching to my heart
But somehow, as soon as you are touching to my heart
Making love is come into force again
At every pieces of lands
Including the Africa
 
You are really good at thinking intellectual, thanks
As much as you know laying down the bed.
According to dear Lord it is a sin to get in bed with you, how come?
Like it is pointless that your hair goes this much long
I haven't seen any other lively hair like this before
There is a beating heart at every each strand of them.
For all of the pieces of lands
Including the Africa
 
You have an air, which takes me indeed
With that, breathing is being more valuable
Right for being hungry at mornings
Beautiful for winning the day out
Beautiful like the names of a lot of flowers
Blooming in the most known reds
At every pieces of lands
Including the Africa
 
We are thinking verses some of them good some of them bad,
Your neck, I am saying, your neck, no body can appreciate
as much as I do.
Like everything will be good if we can say a verse more.
We are taking one or two steps together and they are keeping us.
So that they are executing us by shooting one more time
They already executing us by shooting everyday
all day long
At every pieces of lands
Including the Africa
 
It's the exact timing for mentioning about your courage now
When you were joining the song of freedom at the crowded streets
That was the boldness like a conqueror, that no other alluring women have that.
It reminds me you as holding chalice
In the evenings at Cicek Alley
The real poorness starting after then
At every pieces of lands
not excluding the Africa
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Cemal Süreya

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.