Traduceri de versuri romanesti si engleze

Chacal - La Costumbre versuri traducere


Align paragraphs

Obicei

Astăzi am simţit...
...că memoria nu a părăsit casa
Şi am descoperit...
...că fantoma ta e o ameninţare
Sunt lucruri care dor...
...şi timpul nu trece
Iubirea încă mă arde
La fel ca jarul
 
Ceea ce mă ucide este obiceiul de a te săruta când nu eşti
Ceea ce mă ucide este dorinţa în această singurătate
Ceea ce mă ucide este imaginea ta şi nu o pot nega
Mai vreau o singură dată, doar o singură dată, încă o dată
 
Ceea ce mă ucide este obiceiul de a te săruta când nu eşti
Ceea ce mă ucide este dorinţa în această singurătate
Ceea ce mă ucide este imaginea ta şi nu o pot nega
Mai vreau o singură dată, doar o singură dată, încă o dată
 
E ca şi cafeaua dimineaţa...
...şi tu nu eşti
E ca şi după-amiaza ploioasă şi nu apari
E o întrebare fără răspuns ... de ce ai plecat?
Simt dorinţa că trebuie să te sărut şi nu ştiu ce să fac
 
Jur că doare,...
...absenţa ta doare
Mă întreb doar, dacă încă mă iubeşti
Jur că doare, absenţa ta doare
Întoarce-te pentru că sunt nebun să te văd
 
Ceea ce mă ucide este obiceiul de a te săruta când nu eşti
Ceea ce mă ucide este dorinţa în această singurătate
Ceea ce mă ucide este imaginea ta şi nu o pot nega
Mai vreau o singură dată, doar o singură dată, încă o dată
 
Ceea ce mă ucide este obiceiul de a te săruta când nu eşti
Ceea ce mă ucide este dorinţa în această singurătate
Ceea ce mă ucide este imaginea ta şi nu o pot nega
Mai vreau o singură dată, doar o singură dată, încă o dată...
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Chacal

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.03.2025

Unveiling the Doors of Durin





Friend
 

Rise forth and shine.
 

Forging lies.
 


04.03.2025

Gazing to Eressëa





Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
 


04.03.2025

Assault on the Faithful





The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
 

The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
 


04.03.2025

Sauron's Design





Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
 

Unyielding, indestructible,
a patient evil.
 

Light undying