Claude Barzotti - Noël sans toi versuri traducere

Noël sans toi

Tout est blanc jusqu'au bout de l'horizon
Ça sent le bois brûlé et les gâteaux.
C'est vrai le Père Michel avait raison
Ici l'église ressemble à un bateau.
 
Si tu n'arrives pas avant dix heures,
Je vais me raconter un tas d'histoires
je sais bien que tu n'es jamais à l'heure
Mais ce soir je n'aime pas ton retard.
 
Noël sans toi c'est pas Noël,
Sans toi c'est pas pareil,
C'est rien que des païens qui vont boire
à la santé de notre histoire.
Noël sans toi, c'est pas Noël
Sans toi c'est pas pareil,
C'est gris, c'est froid,
Et je vais pas bien,
C'est pas Noël, c'est la Toussaint.
 
Des voitures passent mais ne s'arrêtent pas,
Et moi je me fais tout un cinéma,
Depuis le temps qu'il fait déjà nuit noire
Je ferais bien mieux d'arrêter d'y croire.
 
Mais je voudrais tant qu'on refasse la fête
Qu'on réapprenne la complicité,
Qu'on enterre nos guerres et nos défaites
Noël ce sera ce soir ou plus jamais.
 
Noël sans toi c'est pas Noël,
Sans toi c'est pas pareil,
C'est rien que des païens qui vont boire
à la santé de notre histoire.
Noël sans toi, c'est pas Noël
Sans toi c'est pas pareil,
C'est gris, c'est froid,
Et je vais pas bien,
C'est pas Noël, c'est la Toussaint.
 
Bientôt les cloches vont se mettre à sonner,
Ce sera vraiment Noël dans vingt minutes,
Et je sais que tu ne vas plus arriver
Dehors, il y a des enfants qui chahutent.
 
J'entends les voisins sortir de chez eux,
Ils vont chanter la messe de Minuit.
J'ai remis une bûche sur le feu,
Jésus va naître et je suis malheureux.
 
Noël sans toi c'est pas Noël,
Sans toi c'est pas pareil,
C'est rien que des païens qui vont boire
à la santé de notre histoire.
Noël sans toi, c'est pas Noël
Sans toi c'est pas pareil,
C'est gris, c'est froid,
Et je vais pas bien,
C'est pas Noël, c'est la Toussaint.
 
Quel triste Noël sans toi...
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Claude Barzotti

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.