Cojo - Astă seară mâncăm în familie (lyrics) versuri traducere în engleză

English
Translation

Tonight we eat as a family

[Intro: Cojo & Adrian Titieni*]
Cmon, mom, cmon, cmon and sit down everyone is here, cmon
Cmon you sit down as well
*Yo, Andrei, stop biting those coloured nails, seriously
Please, im asking you, dont start with this stuff
*Youre asking me what? What am i starting? What did i say?
*I said stop biting those nails for good, you're ruining your appetite
No, i was just thinking that maybe we could
*Yo, your ma' cooked something
Don't you think we can
*We can what
At least for once
*For once what? We could what? Cmon, for once, lets say the truth
*What do you wanna tell me? Do you wanna tell me that you're gay?
To stop eating shit
*Yo, don't yell at me
And to hold your loose mouth shut
*I'll beat you to a pulp
From which you spew only bullshit
Not realising how much you can hurt with just a simple word
 

[Verse 1 Cojo]
If i paint my nails and don't wanna wear a tux
In that empty head of yours, im suddenly, less your child
How many, ah
When will you accept that this life isnt all about you?
How much more do you think mom can take since she's with to you?
How many inner voids and frustrations are you gonna project onto me?
So that you'd finally make a real man out of me?
I dont know
I've had enough of gathering around the table after all that has happened over time
And i know you’ll pretend like it's about this shitty nailpolish
I dont know
At least for once i have to tell you how everything you forgot felt
 

[Chorus: Cojo]
At least once a year together
Lets make the table and house common
No mistake that was made remains unforgivable
Because nobody is sin-less
At least once a year together
Lets make the table and house common
No mistake that was made remains unforgivable
Because nobody is sin-less
 

[Verse 2: Keed]
It doesnt matter that on Christmas its warm inside and there is plenty of everything
It doesnt matter that we are together, i feel alone since long ago
Her heart is aching, like yours did when i lit the first cigarette and you started crying
My dreams made you feel disappointment
I felt the same from your lack of trust in me
The neighbours can go do a fellatio
My value isn't measured in terms of comparison
You wouldn't let me go, there was nothing else i could do
I had to run away from you so i could become a man
It pains you, i know, but i need to meake myself my own home, mom
My life isnt our life
 

[Bridge: Carmen Tănase]
Until you will become a mother, i know best
Until you will become a mother, i know best
Until you will become a mother, i know best
Until you will become a mother, i know best
Until you will become a mother, i know best
Until you will become a mother, i know best
Until you will become a mother, i know best
Until you will become a mother, i know best
 

[Verse 3: DARA]
No, there isnt a school where they teach you how to be a parent
Each does as much as their heart or their mind will allow them to
And when stupid hubris are larger than love
The dialogue ends when one of us loses their calm
Loses their calm, when one of us loses their calm
And i go to therapy because you didnt go
You think its only for crazy people and that its pointless
To try and convince you that i know how to be better than you
And its yelling in my head 'Untill you will become a mother, i know best'
'Until you will become a mother, i know best'
'Until you become-'
 

[Chorus: Cojo &Connect-R*]
At least once a year together
Lets make the table and house common
No mistake that was made remains unforgivable (*Woo)
Because nobody is sin-less
(*Mom, don't judge me, no)
At least once a year together (*Don't judge me, mom)
Lets make the table and house common (*Mom, don't judge me, mom)
No mistake that was made remains unforgivable (*Mom, don't judge me, mom)
*Nobody taught me what 'Two' means
 

[Verse 4: Connect-R]
Don't judge me too harshly, mom (Mom don't judge me)
All i did was resemble all of you
Dad wasn't there for me
Mom, don't judge me
Nobody taught us what 'Two' means
 

[Outro: Adrian Titieni]
Its not that we couldn't have done better
We could've
Its just that this is all we knew
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Cojo

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.