Collage (Taiwanese) - 蓮花空行身染愛 (Liân-hue Khong-hīng sin jiám ài) versuri traducere în engleză
English
Translation The Lotus Dakini’s Stained Love
There it is again, that uninvited silhouette
It's funny how carefree young men blow past you just like a gust of wind
In moments of stillness my thoughts turn to you, this same old restless longing
I lay in bed and watch the moon laugh through the night
I have walked through your world
There's nothing there I want
I just want to be in your heart (to write a song)
Your train has run past their expectations
It still hasn’t reached this station
I don’t want to explain it to anyone (the fear in my heart)
I recall the shame I felt that night
You found me,
My whole body composed of exposed grievances
A dragon cries in the wind
The sound shakes the heavens and the earth
The legend of my love for you is written up above
Emotions rise the higher it flies
Flowers bloom where you reside
I wonder what could have been if I’d gone with you then
A downpour of emotions obscures my view
And my understanding of you blurs
I have watched you cross a thousand mountains, ten thousand rivers
The fragrance of the rose you hold seeps into the air
I tread through life lightly
Staying here quietly, noiselessly, still
Day after day goes by
You still haven't let anything go
I turn to search for who I used to be
And find I have forgotten my own name
I am willing to accompany you as you wander
At the end of this long road lies a sky full of petals and rain
In the mist your expression looks dazed
A thousand years pass in your eyes
Unrequited lovers
Reside in a hell of their own making
Heaven, hell, and the land of the living
Demons from all realms, I beg you to withdraw
In this flourishing world
All living things have lovers
To be in love brings troubles (willingness to suffer)
Anger burns
I'm fully aware of the hardships ahead
Countless mistakes (none concerning you)
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Collage (Taiwanese)Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
13.03.2025
Last Tango
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
13.03.2025
Abishag
Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag
Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao
13.03.2025
What Are You Looking For?
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.
13.03.2025
I Was About to Tell The World
I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.
~~~~~
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.