Cordio - Ritratti post diploma versuri traducere în engleză

Post-graduation portraits

Giorgio, after his graduation
has gone to Milan without thinking about it too much
He left his teenage years behind,
the joints smoked in the front yard, he converted
and now believes in Jesus
 
Gaia, Gaia admits it
she wanted to leave but she couldn't afford
the rent for a house in a capital city
Now she studies oriental languages
and keeps four full suitcases in her closets
 
Nanni didn't get a degree
he lives in the same old place and studies Drama
and he knows by heart the sound of the wind
and how to walk through life at a peaceful pace
 
Elena, she is happy
because she's always wanted to be a writer
and without her parents's help, she studies Literature
because passion is worth way more than cold logic
and statistics
 
Did you, too, like me
realise that life is so brief
and we can't miss it?
Did you too, like me
put everything you had on the table
in order to find happiness?
 
If there's one that left
but wants to come back where he's born
that's Giuliano,
he can't stay away from the life in the South
and if only he found a job, he'd never leave again.
 
Tea studies Art
she loves pornography but doesn't sleep with anyone
she wants to go to France after her studies
to do portraits of cats and of strangers
 
Angelo changed his mind
and so did Prospero, Ruggiero and Andrea
They quit music
to get a degree
But just like Ulisse did with Itaca,
music can't be forgotten
 
Did you, too, like me
realise that life is so brief
and we can't miss it?
Did you too, like me
risk everything you had
to have a taste of happiness?
 
Just ask and you will find it.
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Cordio

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.