Creepy Nuts - Who am I versuri traducere în engleză
English
Translation Who am I
Who am I?
This landscape
Reminds me of who I am
Listening to the sounds of the city
You and I
You don’t need to say it out loud
I remember it now, I know
This here is where I belong
Who am I?
A complete stranger
You were surely a stranger to me back then…
A townscape that doesn’t match up
And a look I’ve never seen on you before
New roles
New accounts
But I forgot my password
I’m just softly crying as I look up to the sky, umbrella nowhere in sight
Friends I can’t even recognize
With their piercing hate
I won’t be killed by such bloodless words. Hey, Honey
I’ll spit at the morning fog in the city of flowers
I can’t help this hunger
But there’s nothing wrong with staying still
Who am I?
This landscape
Reminds me of who I am
Listening to the sounds of the city
You and I
You don’t need to say it out loud
I remember it now
I know
This here is where I belong
Who am I? White cloudy breath
In the wintry air and the taste of cigarettes
Familiar streets and faded sweats
Afterimages everywhere
Indelible footprints
Of a nobody like myself
The weight on my shoulders
Blows away even the toughest glue in one shot
Don’t get cocky and give in, don’t fall forward
No matter how shiny we are
We’ll always be nothing but garbage
Right, homies?
A big wave’s waitin’ in the city of flowers
And it’s still this warm
If you make a big mistake, I’ll laugh my ass off
Who am I?
This landscape
Reminds me of who I am
Listening to the sounds of the city
You and I
How long in this place
Just silently waiting
For you and me to come back
That mountain of buildings I hated
Could have been the hometown that that kid loves so much
Obstruction lights
Glowing red in the starless sky
Just like me
Who can’t sleep throughout the night
Like-minded people who’ll be together for a long time
Who am I?
This landscape
Reminds me of who I am
Listening to the sounds of the city
You and I
How long in this place
Just silently waiting
For you and me to come back
Who am I?
This landscape
Reminds me of who I am
Listening to the sounds of the city
You and I
You don’t need to say it out loud
I remember it now
I know
This here is where I belong
Who am I?
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Creepy NutsToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
13.03.2025
Last Tango
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
13.03.2025
Abishag
Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag
Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao
13.03.2025
What Are You Looking For?
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.
13.03.2025
I Was About to Tell The World
I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.
~~~~~
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.