David Romano - If Tomorrow Starts Without Me versuri traducere

De ziua de maine, far' de mine incepe ...

Când ziua de mâine are să înceapă făr de mine
Iar eu nu-s acolo a vedea
De soarele-ar trebui a se ridica și-a îți găsi ochii
Întru-totu' plini de lacremi
 
Doresc așa mult ca tu să nu fi plâns,
Precum în astă zi .
Când gândesc la multele lucruri
Ce nu am apucat a împărtăși
 
Știu cât de mult mă iubești,
Precum și eu te iubesc pe tine ,
Și fiece moment în care gandu-ți e la mine
Eu știu că de asemenea ai să-mi duci lipsa și tu
 
Însă când ziua de mâine are să înceapă făr' de mine ,
Încearcă te rog a înțelege ,
Că un înger apărut-a și strigata-mi numele
Și luat-a pe mine de mână
Și spus-a ,...locu-mi era netezit
În inaltul cerului ,
Și că am să fiu nevoit a îmi lăsa în spate
Pe toți cei ce dragi îmi sunt
 
Însă cum am dat a pleca ,
O lacrema s-a revărsat din ochi
Caci toata viața-mi, mereu credință am avut ...
Nu am vrut a mă stinge !
 
Avut-am așa multe motive de-a trăi ,
Așa multe , încă de făcut rămase
A părut aproape ireal/imposibil ...
Că te pareseam
 
Gândit-am la toate zilele din urmă
Cele bune și cele rele ,
Gândit-am la toată dragostea ce am împărtășit
Și toată bucuria ce-am avut
 
De-aș putea retrăi ziua ce a apus
Chiar și pentru o clipită
Rămas bun mi-aș lua și te-aș săruta
Și poate zambetu ți-aș mai vedea
 
Însă apoi întru totu am realizat ,
Că asta niciodat' n-are posibil sa fie ,
Căci goliciunea și amintirile, are
să mă înlocuiască
 
Și când am gândit la lumesti lucruri, ...
(Că) Am să nu văd ziua de mâine ...
M-am gândit la tine , și când am făcut-o
Inimă-mi fuse umplută de durere
 
Însă când am trecut porțile raiului
M-am simțit așa mult , precum acasă
Când Domnu' privirea-și îndreptă și zâmbi către mine
Din mărețul sau auriu tron
 
El spuse:'Asta-i eternitatea
Și tot ceea ce promis-am ție !'
În astă zi viața ta lumească e trecut ,
Însă aici, viață renaște !
 
Nu promit ziua de mâine
Însă ziua de azi veșnică are să fie
Și din moment ce fiece zi la fel e
Dorul de trecut, ....el nu există !
 
Ai fost așa credincios
Așa încrezător și sincer
Deși fost-au vremuri
În care ai făcut anumite lucruri
Ce ai stiut că nu trebuia a le face
 
Însă fost-ai iertat
Iar acum în cele din urmă , ești liber
Deci nu vrei tu , a veni, a mă lua de mână ....
Și a împărtăși viața mea !>
 
Așa că , atunci când ziua de mâine are să fie făr' de mine
Tu nu gândi că'ndepartari suntem
Căci de fiece data când la mine te gândești
Eu's chiar aici , în al tău suflet !!
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: David Romano

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.