Traduceri de versuri romanesti si engleze

Delta Goodrem - Beautiful Madness versuri traducere


Nebunie frumoasă


Click to see the original lyrics (English)
Sunt o maşină pe viteză,
eşti o vedere netrimisă vreodată
sunt un răget de catifea
eşti un soldat în nisip
 
Nu mi-e teamă de nimic din ce văd dacă nu-l pot simţi
ca pe confortul neaşteptat al dragostei tale
 
[Refren:] Oare aş minţi, aş minţi,
Oare aş minţi privindu-te în ochi?
Oare aş râde, aş plânge
când e timpul să spun la revedere?
Oare aş şti unde te duci
tot ce ştiu e că m-ai găsit
în această nebunie frumoasă
 
Sunt un nor nervos
şi eşti o valiză uitată-n Hong Kong
sunt un ceai de 7 dimineaţa
iar tu poţi oricând să dormi până la amiază
 
Mă faci să râd sub ploaia ce cade, abia o simt
ca pe modul neaşteptat în care m-ai desenat
 
[Refren:] Oare aş minţi, aş minţi,
Oare aş minţi privindu-te în ochi?
Oare aş râde, aş plânge
când e timpul să spun la revedere?
Oare aş şti unde te duci
tot ce ştiu e că m-ai găsit
în această nebunie frumoasă
facem nebunie frumoasă...
 
Nu aş schimba niciodată acest final fericit şi trăznit
Mai curând aş lua acest drum ocolit cu tine
că dragostea din tine de mai înainte era doar o prefăcătorie
Frumoasă nebunie...
 
[Refren:] Oare aş minţi, aş minţi,
Oare aş minţi privindu-te în ochi?
Oare aş râde, aş plânge
când e timpul să spun la revedere?
Oare aş şti unde te duci
tot ce ştiu e că m-ai găsit
în această nebunie frumoasă
facem nebunie frumoasă...
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Delta Goodrem

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.03.2025

Unveiling the Doors of Durin





Friend
 

Rise forth and shine.
 

Forging lies.
 


04.03.2025

Gazing to Eressëa





Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
 


04.03.2025

Assault on the Faithful





The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
 

The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
 


04.03.2025

Sauron's Design





Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
 

Unyielding, indestructible,
a patient evil.
 

Light undying