Diego Torres - Las Leyes de La Vida versuri traducere
Legile vieții
Click to see the original lyrics (Spanish)
Ce nebunești sunt
Legile vieții
Timpul ni se scurge
Și uite așa trec zilele
Obiceiurile de ieri
Momentele în familiei
Și deși nu suntem toți
Inima nu uită
Și pleacă, pleacă, pleacă
Amintirile se uită
Ceea ce am trăit împreună odată
Se pierd precum picăturile în mare
Și dacă e vorba de plâns
Plângi până la ultima lacrimă
Și dacă e vorba de a paria
De ce nu pariem pe tot?
Nu-i suficient doar să câștigi
La ceva folosesc și eșecurile
Dacă negăm adevărul
Inima ni se frânge
Am înțeles târziu
Că mereu am fost milionar
Bunica mâncând la masă
Prietenii din cartier
Ce am spus
Ce am păstrat sub tăcere
Lucrurile materiale mereu au fost pe planul doi
Eu nu uit
Sfaturile tatălui meu
Iubirea pentru o mamă
Cât de valoroși sunt prietenii
De aceea, se duc,
Se duc, se duc
Ca picăturile din mare
Și dacă e vorba de plâns
Plângi până la ultima lacrimă
Și dacă e vorba de a paria
De ce nu pariem pe tot?
Nu-i suficient doar să câștigi
La ceva folosesc și eșecurile
Dacă negăm adevărul
Vom rămâne idioți
Ni se scurge timpul
Inima se oxidează
Rănile de ieri
Încă ne afectează
Dacă aș da timpul înapoi
Față murdară și mâinile goale
Promisiunea unei iubiri care nu se uită
Străzile care ne-au marcat viețile
Și dacă e vorba de plâns
Plângi până la ultima lacrimă
Și dacă e vorba de a paria
De ce nu pariem pe tot?
Nu-i suficient doar să câștigi
La ceva folosesc și eșecurile
Dacă negăm adevărul
Vom rămâne idioți
Trebuie să trăim
Să trăim în prezent
Că vara trece
Și apoi vine iarna
Trebuie să trăim și să știm să acceptăm
Că se duce vremea noastră
Uneori uităm
Că viața e doar un moment
Ni se scurge timpul
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Diego TorresToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
23.11.2024
If children would rule the world
I.went for a walk today
Through friendly streets
The friendly streets of my city
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
People are ready to judge me when I smile
When I smile, they look at me with malice
Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
23.11.2024
Porncraving
It is known everywhere
The girls of Venus
The girls of Venus are infected by Venereal Diseases
In fact no one goes to the primaries/chief physicians to vote,
Anyone with problems of the urinary tract
But I am the chairman
And I don´t care about nothing
And further
I started again with HIV-love
And I don´t understand why you are upset
you have no reason
If I told you that the result is positive, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
Now I'm taking this sick word
And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?
23.11.2024
Beyond (Reprise)
And we will follow our star together
We will surge like a tide
The whole world is our home
We’ll go all the way
To the beginning of all beginnings
Where our very first dock remained
From the depths as one we will rise
We will follow the star
23.11.2024
Even though I don't tell you
If I make it to stay quiet this time
and enjoy this moment with nothing that interrupts us
If nobody's looking for us
I can stand up on you
You keep so stable when doubts come to me
Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
You float on the room where you're in
And I'm trying to catch you, though you say that in every one of your lives,
you would choose me
How many mouths there are that want to eat
If they just knew what you can do when everything is over
Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
Even though I don't tell you
Even though everything's over
Even though I don't tell you
This may end well
Even though I don't tell you
even though everything's over
Even though I don't tell you
this may end well
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you