Disney Fandubs - All'alba risorgerò [Let It Go] versuri traducere în engleză

I will rise again at dawn

White snow is covering already
my footprints on [this] way.
I have a crown
of a kingdom of loneliness (A)
The wind is calling the storm within
Hold it is now impossible

Don't let them see, don't let them know
take care of your magic gift
But world already knows
the truth by now (B)

And I know, I won't be able to
hide a little bit more.
And so I will let
flow freely.

From now on
The important thing is only me (1)
Storm's here
The cold has always been a friend of mine

World's so small
if it's seen from up here
Those fears which used to oppress me
aren't here anymore

I will show what I know
And I will overcome each limit
By now there are no rule for me
anymore (C)

I will run, I will feel
The wind and the sun within
And so I will forget
All my tears

This now
is my home.
Storm's here

My power's flowing outside and inside me
And an icy swirl is covering everything by
Each thought's crystallizing already the world
What have been by now won't come back anymore.

I know, I will svanish,
because I will rise at dawn again
I will gleam, I will shine
And starting from today I'll change.

Here I am
Goodbye darkness and shades
Storm's here
The cold has always been a friend of mine

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Disney Fandubs

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

ALL(H)OURS - GIMME GIMME versuri traducere în engleză

04.02.2025

GIMME GIMME

Why can’t I run away?
Every day feels like I’m asleep with my eyes wide open
Is this just a sweet nightmare?
My free will has been stolen
Am I trapped in flames?

Ya, I sharpen my claws
Swing it, swing it, Sweeper
Spinning round and round, Click click
Pull it, pull it, Trigger

Rat-tat-tat
The chain around my neck
Nothing but pain digging into my skin
Pull it again and again, Pull that
The trigger sticks to my hand

GIMME GIMME GIMME GIMME
GIMME GIMME GIMME GIMME GIMME
Chiki chiki boom, paw
We gotta go

You gotta
GIMME GIMME GIMME GIMME
GIMME GIMME GIMME GIMME GIMME
Time to go
Wave the flow

Eurachacha, come on, buckle up
The growing flame, we’re arsonists
In the blink of an eye, we’ll take this place
Spit fire, my revolver

Everywhere, it’s blazing, Wow
Burning wildly, spreading fast
Aim forward, shoot it, all in one shot
Destroy everything, then save it again

Sharpen my claws
Swing it, swing it, Sweeper
Spinning round and round, Click click
Pull it, pull it, trigger

What are you doubting? What you waiting for?
Now you’re closer, right in front of me
1, Uh, 2, Uh
On three, pull the trigger

GIMME GIMME GIMME GIMME
GIMME GIMME GIMME GIMME GIMME
Chiki chiki boom, paw
We gotta go

You gotta
GIMME GIMME GIMME GIMME
GIMME GIMME GIMME GIMME GIMME
Time to go
Wave the flow

Wild, fast, furious
That’s my instinct, don’t you know?
Step on it, keep rolling, rolling
Into the fiery chaos, Go
My eyes are filled with you, Whoa
Maybe I’ll swallow you whole again

We can’t get enough
This thirst knows no end
I can’t hold back, Oh
In the face of your existence
Wanna eat you like a carnivore

GIMME GIMME GIMME GIMME
GIMME GIMME GIMME GIMME GIMME
Brrrrrr-ah!
We gotta go

You gotta
GIMME GIMME GIMME GIMME
GIMME GIMME GIMME GIMME GIMME
Time to go
(GIMME GIMME now)
Never
Turn away

GIMME GIMME GIMME
(GIMME)
GIMME GIMME GIMME
(GIMME)
GIMME GIMME GIMME
1, 2, 3, 4, 5 To 6

GIMME GIMME GIMME
(Whoa!)
GIMME GIMME GIMME
(Whoa!)
GIMME GIMME GIMME
(Whoa!)
1, 2, 3, 4, 5 To 6

(Whoa!) GIMME
(Whoa! whoa!) GIMME GIMME
(Whoa!) GIMME
1, 2, 3, 4, 5 To 6

(Whoa!) GIMME
(Whoa! whoa!) GIMME GIMME
(Whoa!) GIMME
1, 2, 3, 4, 5 To 6

ALL(H)OURS - Graffiti versuri traducere în engleză

04.02.2025

Graffiti

Graffiti, graffiti, graffiti, graffi–
Graffiti, graffiti

I’ll shake it hard, scatter it, spray
Paint the boring streets that make you yawn
Oh, color it with vibrant hues
Groovy, groovy time, enjoy it joyfully
Someone clicks their tongue (No-oh)
Scold me for causing a nuisance (No-oh)
No matter what they say, nonstop
Wanna do, wanna do, climb onto the board

Cut through the wind as I ride
Hidden on the walls
Even strangers
Want to become friends
This is a sign for you
Creating a new world
Baby, if you really want it, want it
Come closer to me, I’m so curious

Let’s go, we go
Fill it up, fill it up, graffiti
Let’s go, we go
Let it all out, let it all out (What’s in your mind, what you need)
Paint it, freely
Don’t care, do it your way
Unfold the feelings that rise
Express them as they are, graffiti

Graffiti, graffiti, graffiti, graffi–

I’m oblivious, so I don’t read the room (Nope)
If I draw a line, I’ll paint it thicker, overflowing
Urban canvas, call me, right now
Overthinking is a luxury, so let’s mess it up fine
(Ayy) Tagging, walking
Every minute, I leave my presence deeply
(Ayy) Mix in sincerity
Mix it up, mix it up, mix it up (I’m so curious)

Let’s go, we go
Fill it up, fill it up, graffiti
Let’s go, we go
Let it all out, let it all out (What’s in your mind, what you need)
Paint it, freely
Don’t care, do it your way
Unfold the feelings that rise
Express them as they are, graffiti (Oh)

It’s okay to paint all the dreams I’ve hidden
Dye it, dye it, without regret, baby (I want it)
The view spreading at my fingertips
Will be the most perfect picture (Hey)
Fill it up, fill it up, we can’t stop

We’ve got this
Come closer to me
Baby, let’s go

Let’s go, we go
Fill it up, fill it up, graffiti
Let’s go, we go (Ooh, ooh)
Let it all out, let it all out (What’s in your mind, what you need)
Paint it, freely
Don’t care, do it your way
Unfold the feelings that rise
Express them as they are, graffiti

The Loud House (OST) - The Loud House Credits Theme (Korean) versuri traducere în engleză

04.02.2025

The Loud House Credits Theme

Eleven brothers
Always together, no matter what
A quirky family (family)

Even if we fight and argue sometimes
We still love each other
A quirky family (family)

Laundry piles up like a mountain
Snacks are always running out
The line for the bathroom is always long
The couch is always too cramped

It’s always chaotic
A quirky family

The Loud House (OST) - The Loud House Opening (Korean) versuri traducere în engleză

04.02.2025

The Loud House Opening

Noisy older sisters
Rowdy younger siblings
Every day is chaotic (so chaotic!)
Even when going to the bathroom
Or when eating meals
Surviving at home is tough!
No one can stop us siblings!
We’re unstoppable!
We’re an extraordinary family
Lincoln and his sisters
All together, eleven of us
Surviving in Lincoln’s house!
Poo-poo!