ECHO (Romania) - Cam așa versuri traducere
Cam așa
[Part 1: Kaveli]
Wir zeigen Überlegenheit, ich bringe Unheil, will mit jedem Streit
ECHO Kaveli – Alle kommen wegen uns ins Pflegeheim
Vergebe keinem Feind, jederzeit hören sie uns kilometerweit
Bleib bei deinem Scheiß, pump lieber diesen Vibe
Teile meinen riesengroßen Pint
mit dem Mund deiner Freundin, bis ihr Kieferknochen bricht
Oh mein Gott, ich bleibe fresh, bringe Lieder ohne Sinn
Bleibe immer noch der King, bis die Stimme Kohle bringt
Ostblock-Flavor, Baby, ich rieche Heimatluft
Ocna Mureș, Alba, diesen Sound, den ich hier weiter push
Du Lauchgestalt, du brichst zusammen, das schon bei leichtem Druck
Und holst dir beim Heben einer 5-Kilo-Hantel 'nen Leistenbruch
Herzblut oder mein Teil, schicke Steinzeit-Rapper in Teilzeit
Und bleib meinem Style treu, zerteil gleich Feinde per Drive-By
Ratata, Bye-Bye – mein Hype ist dein Leid
[Refrain: Kaveli]
Wir attackieren Rap, bis wir die Eins sind
und laufen weiter Richtung Ziel, bis es erreicht ist
Killen alle Gegner, weil von euch jeder gleich klingt
Wir sind Unikate, hier spitten die 2 Kingz
Wir attackieren Rap, bis wir die Eins sind
und laufen weiter Richtung Ziel, bis es erreicht ist
Killen alle Gegner, weil von euch jeder gleich klingt
Wir sind Unikate, hier spitten die 2 Kingz
[Strofa 2: ECHO]
Vin să-mi fac de cap iar, cu tot cu freză
În timp ce fraierii mor că scot piesă după piesă
Ți-ai pregătit gloanțele? Hai trage, doar vezi că
Nu mă afectează cu nimic, și ghici ce? Nu port nici vestă
E de test când te detest, sau detest ce mă-nconjoară
Așa aflu cine-i în cercul meu și cine pleac-afară
Și nu e prima oară când toți concurenții
Se dizolvă-n fața mea încă de la preselecții
Umblu ca banu’, mai precis prin toată țara
Nu știi cine sunt? Hai la concert să-mi recunoști valoarea
Nu ești femeia mea, deci n-am nevoie de afecțiune
Ești liber să spui ce crezi când crezi, da’ spune-o pe bune
Pot să cânt și despre zâne, semafoare sau camioane
Pot să mă rezum la un om cu rezonanță în milioane
Adevăru-i că adevăru’ doare mai rău ca două palme
De-aia când dau tonu’, coaie, vă scot pe toți din toane
[Refrain: Kaveli]
Wir attackieren Rap, bis wir die Eins sind
und laufen weiter Richtung Ziel, bis es erreicht ist
Killen alle Gegner, weil von euch jeder gleich klingt
Wir sind Unikate, hier spitten die 2 Kingz
Wir attackieren Rap, bis wir die Eins sind
und laufen weiter Richtung Ziel, bis es erreicht ist
Killen alle Gegner, weil von euch jeder gleich klingt
Wir sind Unikate, hier spitten die 2 Kingz
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
ECHO (Romania)Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
15.03.2025
Is everything really fine as is?…
[Stanza omitted in this performance]
The world is washed by the rain, dried by the sun…
In this world, everyone knows:
If you can hear - then you must listen!
If you have a voice - then you must sing!
I did not go looking for a forbidden treasure.
Life threw me a nickel - on that nickel I lived.
I do not need anything... need not be anywhere.
Everything is fine as is. Everything is fine as is.
No abode, no yard… no cherry orchard…
Home and family to us - a tavern, everlasting
I do not need anything... need not be anywhere.
Everything is fine as is. Everything is fine as is.
From the latest war, my rewards are prostheses.
They say we died for nothing in the crucible of war.
I do not need anything... need not be anywhere!
Everything is fine as is. Everything is fine as is.
Even if we are docile, like an obedient herd,
And even if dogs cannot stomach our food.
We do not need anything! We need not go anywhere.
Everything is fine as is. Everything is fine as is.
Even though at times, we aren’t even glad to be living,
Even if the neighbor lives for a quarter a month.
She needs nothing, she needs not to go anywhere!
Everything is fine as is. Everything is fine as is.
And it seems to me that beyond the grave’s veil,
Chuckling in the coffin, I will say: 'What a nut!
I don't need anything... need not go anywhere...
Everything is fine as is. Everything is fine as is.
And when, finally, we’ll tire of humiliation,
Get tired of handouts, tired of fights -
Maybe then we will ask ourselves:
Is everything really fine as is? Is everything really fine as is?!
15.03.2025
The Mariner
The Mariner, The Mariner
Has gone around the Earth
From Portugal to Peru
From Brazil down to England
The Mariner, The Mariner
Went on an adventure
On the Atlantic Ocean
He lived like a corsair
Gentlemen, gentlemen
The Mariner is back
Ladies, ladies
They say it's for love
Ola Olé, The Mariner is in town
Olé Ola, be careful with your daughters!
The Mariner, The Mariner
Arrives from the ends of the world
With magnificent silks
For brunette girls and blonde ones
The Mariner, The Mariner
Had left without wealth
He returns on a three-mast ship
Filled with gold and jewels
Gentlemen, gentlemen
The Mariner is back
Ladies, ladies
They say it's for love
Ola Olé, The Mariner is in town
Olé Ola, be careful with your daughters!
The Mariner, The Mariner
Loves the strong wind in the sails
The scorching sun of Africa
And the Northern Lights as well
The Mariner, The Mariner
Is a child of Bohemia
He doesn't know how to say thank you
But knows too well how to say I love you
Gentlemen, gentlemen
The Mariner is back
Ladies, ladies
They say it's for love
Ola Olé, The Mariner is in town
Olé Ola, be careful with your daughters!
Ola Olé, The Mariner is back
Olé Ola, they say it's for love
15.03.2025
Don't look at me that way and kiss me no more
Don’t look at me that way tonight
As I sense your love in my heart
Don’t look at me as the music is playing
I’ll tell you the things I'm feeling
So close your eyes and leave
For your eyes are as green and dreamy
As once hers
I’m a man without the strength
To start all over again
I’m a dreamer
who’s dreamed
With only one woman
I’m a gambler with no luck
I’m scared
I’m begging you
Leave now
And don’t look at me that way
And kiss me no more
Don’t offer me your lips tonight
I’ll wish them to always kiss me
Don’t speak so nicely
I don’t trust the lips that lose
They lied to someone else
They will lie to me too
Like once hers once.
As they lied to someone else
They will lie to me too
Just like once hers
15.03.2025
How beautiful this world is
How beautiful it is
This world
There the stream,
Here the flower,
Over there the field,
Here, the garden,
Up there, the sun,
Down here, the shade!
Over there the Danube,
Full of gold,
There the grass,
Here the shrub,
The nightingale's song
Sways the hedge.
I listen to it
And my friend.