Traduceri de versuri romanesti si engleze

Eline Vera - We don't talk about Bruno (in 31 languages) (We don't talk about Bruno) versuri traducere în engleză




English
Translation

We don't talk about Bruno (in 31 languages)





We don't talk about Bruno, no, no, no
Don’t talk about Bruno
 

But, it was on my wedding day
It was our wedding day
All was set, there was no cloud in the sky
No cloud in the sky
Bruno walked in, smiling wickedly
Storm
Let me tell it to Mirabel
Continue, my love, excuse me
Then he said there’d be rain and wind
(It was messy)
My mind was just on this
A black calendar of events
The storm staggered through
A beautiful day that was ruined
 

Don’t mention Bruno, no, no, no
Just no word about Bruno
 

Hey! I've always been afraid of Bruno mumbling or stumbling
I heard him muttering at night
He whispered that he predicts storm, shh, shh, shh
He is charismatic but he drives people crazy
Our family was going through much fear
His creepy words provoked disaster
Do you see the connection?
 

Tall as an oak, brother of slippery rats
When he's talking you go completely blank
He comes in your dreams and loves the sound of cries
(No)
 

We don’t mention Bruno, no, no, no
Don’t talk about Bruno
 

He said that my fish would die
Then it died out of nowhere (No, no)
He told me that my stomach will grow and it did
He said that my hair would fall out, and look at this baldness (No, no)
If he says it, it'll come true
 

He said my dream would come true
Would come true and would become my desolation
He warned me that miracles are full of thorns and they will surprise me
Hey, Mariano is on the way
 

He said that the one I'll fall in love with
Would be close to me but in love with someone else
(I still feel him, you know?)
Sister, if you have more to say, you can’t
(I still feel him, you know?)
As if he's here
 

Hm, Bruno, who is this Bruno?
I want to know everything about Bruno
I want the truth, the whole truth about Bruno
Isabella, your boyfriend’s here, time for dinner
 

[Pepa]: But, it was on my wedding day
[Félix]: It was our wedding day
[Camilo]: Tall as an oak, brother of slippery rats
[Isabela]: He said my dream would come true
 

[Pepa]: All was set, there was no cloud in the sky
[Félix]: No cloud in the sky
[Camilo]: When he's talking you go completely blank
[Isabela]: Would come true and would become my desolation
 

[Pepa]: Bruno walked in, smiling wickedly
[Félix]: Storm
[Camilo]: He comes in your dreams and loves the sound of cries
[Isabela]: He warned me that miracles are full of thorns and they will surprise me
 

[Pepa]: Let me tell it to Mirabel
[Félix]: Continue, my love, excuse me
 

[Pepa]: Then he said there’d be rain and wind
[Félix]: It was messy
[Camilo]: Tall as an oak, brother of slippery rats
[Isabela]: He said my dream would come true
 

[Pepa]: My mind was just on this
[Félix]: A black calendar of events
[Camilo]: When he's talking you go completely blank
[Isabela]: Would come true and would become my desolation
 

[Pepa]: The storm staggered through
[Félix]: A beautiful day that was ruined
[Camilo]: He comes in your dreams and loves the sound of cries
[Isabela]: He warned me that miracles are full of thorns and they will surprise me
 

He is here. Not a word about Bruno, no
Oh, why have I asked about Bruno?
No, not a word about Bruno!
Why have I asked about Bruno?
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Eline Vera

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.03.2025

Unveiling the Doors of Durin





Friend
 

Rise forth and shine.
 

Forging lies.
 


04.03.2025

Gazing to Eressëa





Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
 


04.03.2025

Assault on the Faithful





The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
 

The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
 


04.03.2025

Sauron's Design





Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
 

Unyielding, indestructible,
a patient evil.
 

Light undying