Elio e le Storie Tese - Essere donna oggi versuri traducere în engleză

English/Italian

A A

Being a woman today

Click to see the original lyrics (Italian)
You, five days of sadness and then
You run towards life.
You - «Me?» - with your parachute
You jump in the air and go - «The fuck you want?»
You land in the garden of the house
Then you move safe and fresh
As in a spring morning.

In your bedroom
There is a gentleman who activates the press
On your little cotton buddies
Who beg for help,
But he steals them from you and goes away.
You cry and chase your
Soft, tender, soggy
Plugs for the hairy pussy.

And from today on you can even find your plugs for the hairy pussy in magnum packs of eighty pieces. Her nice big fluffy cigars!

But I would like to ask you a question:
'Did you notice that I'm a little man now?'
And I'd like to give you another:
'Are you menstruating?'

Sssh. Sleep now. It's all over.

Protagonist of my time
Protagonist of my sexuality.

Being a woman today,
Experiencing the prodigy of your monthly cycle
Flaunting self-confidence.
Being a woman today,
Aspire to the role that history owes you:
That of a amiable,
Placid, unpredictable
helmsman of a sailing ship projected
Towards the sea of the year two thousand
To the cry of 'Cock, at once!'

Hey, I got you in the way,
Sing oh hey, shandu hays, uidisais,
The faith in the form before you yaps.

Being a woman today,
No longer the one who shits children,
But the sweet and stubborn one
Who shits your children.
Like Loretta Goggi in Freccia Nera
Or in Maledetta Primavera-damn independent.
Stronghold woman
When the flow is more abundant,
Jaunty when it is the case
Or al little rowdy of a never tamed clitoris,
To the cry of...

But I would like to ask you a question:
'Did you notice that I'm a little man now?'
And I'd like to give you another:
'Are you menstruating?'

Protagonist of your time,
Protagonist of your sexuality.
Protagonist of your time,
Protagonist of your sexuality.
Little women, big lips
Little man some big lips will appreciate.
I probably won't copulate,
But your fallopian trumpets I will blow.
Protagonist of your cotton sausage.
Na na na na na na na na...

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Elio e le Storie Tese

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

Gli Alisei - Fessta versuri traducere în engleză

05.03.2025

Celebration

It's a celebration in the village, a big celebration for the bride
Who, after sixteen years, is finally getting married
In her wedding dress, how beautiful the young girl is
Her mother looks at her and, crying, takes joy in it
The grandfather says to the grandmother, amidst all the joy:
'My little granddaughter looks just like you!'
Between stairs and steps, the bride struts
Making everyone envious who still doesn’t have a fiancé

The village square is full of relatives
Some came by mule, others by donkey
They comfort the mother who is crying freely:
'A daughter at sixty has to get married'
There are tears in the church, as if a tragedy happened
The mother says to everyone: 'They've stolen my daughter!'
It’s time to say 'yes,' 'but what is he doing? Why isn’t he speaking?'
People are amazed, but the groom can’t speak
Because everyone forgot that he’s mute
Because everyone forgot that he’s mute
Because everyone forgot that he’s mute
Because everyone forgot that he’s mute

Gli Alisei - Onuri siciliano versuri traducere în engleză

05.03.2025

Sicilian honor

Sicilian
Sicilian
The honor I gave you is Sicilian
There is no wealth that can buy it

When she came to the village
She was a lost woman
People avoided her on the street
But I said to her, 'Love, my love'
She looked me straight in the eyes
Slowly, I took her to my home
After so much mud and dirt
She stayed there
And forgot about her tragic story

After two years, without saying goodbye
She returned to the mud, trampling my honor
What a disaster has fallen upon me
A street woman, without dignity
What is this life of mine?
I no longer have friends, honor... and not even you!

Sicilian

Gli Astrali - Non siamo come voi versuri traducere în engleză

05.03.2025

We are not like you

With your hatred
This world will end
In death, in pain
In terror, it will collapse
There will be no more life
But those like us

For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you

You say we are crazy
For our hair
But you don't realize
That there is no reason
To give us so much hatred
And so much cruelty

For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you

If one day you'll understand
That this is not right
For sure, you'll cry
For this society
For all this evil
That you did to us

For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you

Gli Astrali - La libertà versuri traducere în engleză

05.03.2025

Freedom

Freedom
In the sky
And within the stars
Freedom
A flower
In your hair
And within your heart
The freedom that is love
The love you give me
And I will shout to the sky
That I am alive
I will tell others
That I color myself
With your love
With the love you give me
That you give me
With your voice
With your hands
And with your warmth
You are a star
And you will guide me
And I, like a man
Will love you
Forever, that’s how I’ll be
And you, who run
For the infinite
Will point to me
The new light with your finger
And I will see you