Traduceri de versuri romanesti si engleze

Eminem - Godzilla versuri traducere


Romanian/English

A A

Godzilla

Click to see the original lyrics (English)
Uf, ești un monstru!
 
Pot să înghit o sticlă de alcool și mă voi simți ca Godzilla
Mai bine loviți deck-ul ca dealerul de cărți
Întreaga mea echipă este aici, umblând prin petrecere
O încrucișare între o apocalipsă zombi și B-Bobby „The
Creierul' Heenan, care este probabil
Același motiv pentru care mă lupt cu manie
Shady e în cățea asta, eu sunt stăpânit
Consideră-mă ca fiind o greșeală costisitoare
Dacă dorm pe mine, sapele vor avea insomnie
ADHD, Hydroxycut
Treci Courvoisier (hei, hei)
În AA, cu un AK, corp la corp, se stabilește ca o întâlnire de joacă
Mai bine plecați, retrageți-vă ca o vacanță, ziua de mai (Ayy)
Acest ritm este cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A
Râzând până la mal, stropesc flăcări
Ei nu pot îmblânzi sau linişti
 
Monstru
Îmi ieși în cale, o să te hrănesc monstrului (Da)
Sunt normal ziua, dar noaptea, apelează la un monstru (Da)
Când luna strălucește ca Ice Road Truckers
Arăt ca un răufăcător din acele blockbuster
Godzilla, scuipător de foc, monstru
Sânge pe ringul de dans și covorul Ludovic al V-lea
Foc, Godzilla, foc, monstru
Sânge pe ringul de dans și covorul Ludovic al V-lea
 
Sunt doar un produs al lui Slick Rick și Onyx, le-am spus să linge mingile
Pur și simplu i-au îngrozit, au făcut atâtea lucruri care i-au enervat
Este imposibil să le enumerăm pe toate
Și în mijlocul tuturor acestor lucruri
Sunt într-un spital de boli mintale cu o bilă de cristal
Încearcă să vezi, voi mai fi așa mâine?
Risperdal, șoptesc vocile
Pumnul meu este lipit înapoi de perete, desenat cu creionul
Acesta este doar cântecul pe care trebuie să o continuăm
Tocmai ai tras un pistol pe un tip cu un lansator de rachete
Sunt doar un Loch Ness, cel mitologic
Rapid să-i spun unei căței deșurubează ca o cincime de vodcă
Când răsuciți partea superioară a sticlei, eu sunt a
 
Monstru
Îmi ieși în cale, o să te hrănesc monstrului (Da)
Sunt normal ziua, dar noaptea, apelează la un monstru (Da)
Când luna strălucește ca Ice Road Truckers
Arăt ca un răufăcător din acele blockbuster
Godzilla, scuipător de foc, monstru
Sânge pe ringul de dans și covorul Ludovic al V-lea
Foc, Godzilla, foc, monstru
Sânge pe ringul de dans și covorul Ludovic al V-lea
 
Dacă nu ți-a păsat niciodată (Ayy), ridică mâna
Pentru că sunt pe cale să stabilesc planuri de călătorie, de vacanță
Sunt la punct, așa cum este indexul meu, așa că tot ce vei primi este
Degetul nenorocit (Degetul), examenul de prostată ('Xam)
Cum pot avea toți acești fani și transpira?
Ca pantalonii unui mincinos, sunt în flăcări
Și nu am planuri să mă retrag și sunt încă omul pe care îl admiri
Puii ăștia se găsesc, devin doar mai chipeș și mai zburător
I-am leșinat ca ceea ce faci când dai fluturași cuiva
Și ceea ce se întâmplă în jur vine exact ca lamele de pe ferăstrău cu lanț
Pentru că m-am prins, dar dolarii mei s-au stivuit imediat ca o minge de baseball
Ca și Kid Ink, cățea, le-am luat rafturile cu atâta ușurință încât îmi spun Diddy
Pentru că fac trupe și numesc cumpărătura de brânză un cakewalk (Cheesecake, da)
Cățea, sunt un jucător, sunt prea zgârcit pentru Cher
Nici măcar nu-ți va da o ureche, nici măcar nu te prefac că îi pasă
Dar îi spun unei căței că mă voi căsători cu ea dacă o va îngropa
Fața în zona mea genitală, originalul Richard Ramirez
Cristhian Rivera, pentru că versurile mele nu stau niciodată bine
Deci vor să-mi dea scaunul
Ca un paraplegic și e înfricoșător, spune-i Hari Kari
Pentru că toți Tom, Dick și Harry poartă un dicționar Merriam despre ei
Înjurând în sus și în jos că pot scuipa, rahatul ăsta e hilar
E timpul să punem aceste cățele în rubrica necrologului
Nu ne-am vedea ochi în ochi cu o problemă cu privirea
Luați arborele ca pe o coloană de direcție (Monstru)
Declanșează fericit, împachetează căldură, dar este cerneală neagră
Jumătate rea din Bad Meets
Rău, asta înseamnă să ia un loc din spate
Du-l înapoi la Fat Beats cu un maxi single
Uită-te la foaia mea de rap, ce îi atrage pe acești oameni
„Gangsta Bitch”-ul meu este ca Apache cu un jingle atrăgător
Stivuiesc jetoane, abia ai un Cheeto pe jumătate mâncat
Umple-le cu venin și elimină-le
Cu alte cuvinte, I Minute Maid 'em
Nu vreau să-i rănesc, dar am făcut-o, sunt într-un acces de furie
Omor din nou, nimeni nu se va sustrage
Sunt potrivit să-i ucid și să le arunc nenorocitele de cadavre în lac
Anulând totul, incinerează un renegat
Sunt aici să se teamă pe oricine își dorește asta cu stiloul
Dar nu o vrea nimeni, dar oricum o vor primi
Pentru că încep să mă simt de parcă sunt bolnav mintal
Sunt Attila, ucide sau fii ucis, sunt o albină ucigașă, gorila de vanilie
Îl aduci pe ucigașul din mine din mine
Nu vrei să fii dușmanul demonului care a intrat în mine
Sau fii pe partea mea de primire, ce prostie ar fi
Fiecare fragment din mine este simbolul unui scuipat
Când sunt în apropiere, nenorocitule, mai bine te-ai lăsa
Sau vei fi mort în momentul în care dai de mine
O sută la sută din voi este o cincime dintr-un procent din mine
Sunt pe cale să te termin, cățea, sunt de nepăsat
Vrei să lupți, sunt disponibil, sunt aruncat în aer ca un gonflabil
Sunt de necontestat, sunt inevitabil, sunt de neevitat
Sunt pe vasul de toaletă, am o remorcă plină cu bani și sunt plătită integral
Nu mi-e frică să trag un...
 
Omule, oprește-te
Uite ce plănuiesc, haha
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Eminem

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

03.02.2025

One hundred hours of happiness





One hundred hours of happiness...
Is that a little?
I mined it washing like golden sand
 

Collected it lovingly, tirelessly
Bit by bit, drop by drop
spark by spark, sparkle by sparkle
Created it from fog and smoke
Received it as a gift
from every star and birch tree...
 

Many days I spent chasing happiness
On chilled platforms,
in a rattling carriage
I caught it at the airport
At the hour of departure,
Hugged it, warmed it
in the unheated house.
 

I was casting spells over it, incantations...
It happened, sometimes
That from bitter grief
I extracted my happiness.
 

It is wrong to say that one must be born happy.
It is only necessary that the heart
was not ashamed to work for happiness
That the heart is not lazy, not arrogant,
That even for a bit of goodness
It says “Thank you”
 

One hundred hours of happiness,
pure, without deception.
One hundred hours of happiness!
Is that a little?
 


03.02.2025

Anger





Anger blows
Anger awakens
 

In a lost moment, words are enough
Ancient sins the sorrow shrugs off
 

We ignite anger the sky burns
The blows rush and break the sky
 

Stones crumble
Towers fall
The world shatters
 

In her eyes a light so pure
 

We ignite anger the sky burns
The blows rush and break the sky
Good heavens
 

In her eyes a love so pure
A reason to endure
 

Stones crumble
Towers fall
 

Anger roars and the storm roars
Anger at ancient sins
(Ancient sins the sorrow nests)
The sadness nestles the sadness shakes
 

Gods broken world falls
Good crumbling destiny comes true
Gods broken world falls
Good crumbling destiny comes true
 

We ignite anger the sky burns
 


03.02.2025

Play the music away





Lalala, music is everywhere
It's here, it revolves around us
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
 

Day and night, to the beat of its heart
My life sings and busts with happiness
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
 

Listen to the song of the street
It sounds like a revue's finale
It's good, it's nice, it's beautiful
It's the whole of music!
 

Sparrows, cars, the subway, mutts
The radio, bar and cafe jukeboxes
It's unique, fantastic
Play the music away!
 

But often, what I like
Is to see, when opening the shutters
The horizon, the clear sky
The country or the seaside
The city's far away, and I forget about it
Yet I hear the song of life
 

Lalala, music is everywhere
It's here, it revolves around us
Lalalala Lalalala
Play the music away!
 

In the morning, I wake up to the rooster's crow
And at night I fall asleep to the sound of rock
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
 

The sound of a grade crossing bell
The strong wind in the sails of a boat
It's good, it's nice, it's beautiful
It's the whole of music!
 

Ducks, guitars, bikers, rug rats
The little tune that wanders randomly
It's unique, fantastic
Play the music away!
 

Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
 

Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
 

Listen to the song of the street
It sounds like a revue's finale
It's good, it's nice, it's beautiful
It's the whole of music!
 

This band, so beautiful that it sticks to our skin
It's life that gives it to us
It's unique, fantastic
It's unique, fantastic, exquisite
Play the music away!
 


03.02.2025

Going Demonstrating





Come on, let's go demonstrate a little,
And stand four abreast for peace!
 

Come on, let's go demonstrate a little,
And some journalist is sure to write it up for his paper!
 

One, two, three, four!
Come on, let's go demonstrate a little,
And, if you dare, shout, 'Down with injustice!'
 

Come on, let's go demonstrate a little,
And if it should rain, we'll stay home.