Eminem - Kill My Pain versuri traducere
Oprește-mi durerea
[Intro:]
Fiindcă uneori te simți obosit,
Slăbit, și când te simți slăbit, simți că vrei doar să renunți
Dar trebuie să cauți în interiorul tău, trebuie să-ți găsești forța interioară
Și să scoți r***tul ăla afară din tine și să obții motivația să nu renunți
Și să nu fii laș, indiferent cât de tare vrei doar sa cazi și să te prăbușești.
[Versul 1:]
Până mă prăbușesc o să vărs aceste versuri câtă vreme voi le simțiți
Până în ziua când scap, voi n-o să spuneți niciodată că nu i-am făcut praf
Căci atunci când nu voi mai fi, mă voi opri din scris
Și nu-s doar hip-hopper și nu-s doar Eminem.
Gândurile subliminale când mă voi opri din a le mai trimite?
Femeile sunt prinse în plasă, învârte-le și aruncă venin
Shoturi de adrenalină, de penicilină n-au putut opri boala
Amoxicilina nu e suficient de reală.
Polițistul criminal omorând un hip-hopper nemernic
Schimbare minimală pentru polițist cu milioanele de ascultători (2)Pac.
Tu vii cu mine, o simți sau nu, te vei teme
De parcă ți-am arătat că duhul lui Dumnezeu trăiește în noi.
O auzi într-una, versuri care șochează
E un miracol sau eu sunt doar un produs al popului înflăcărat.
Cu siguranță asta este intriga, ascultă
Voi târfelor ați uitat, pe Slim Shady îl doare în c*r.
[Evanescene] (x2)
Am încercat să-mi opresc durerea
Dar am adus și mai multă
Mult mai multă
Zac pe moarte
Și torn crimă, regrete și trădare
[Versul 2:]
Muzica e parcă magică, e un anume sentiment când ești pe bune
Iar tu scuipi și oamenii simt r***tul tău.
Acesta e momentul tău și fiecare minut pe care-l petreci încercând să te ții de el
Fiindcă s-ar putea să nu-l mai ai niciodată.
Deci câtă vreme ești în el încearcă să-ți iei cât de mult r***t poți
Iar când cursa ta se termină, doar acceptă când e pe sfârșit.
Căci sunt la sfârșitul inteligenței mele cu jumătate din r***tul ăsta care intră în ea.
Am o listă, aceasta e ordinea a ceea ce am pe ea
Începe, Reggie, Jay-Z, Tupac and Biggie, Andre from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, apoi eu.
Dar în această industrie eu sunt cauza a multă invidie, deci câtă vreme nu-s pus pe lista asta, că**tul ăsta nu mă ofensează.
De asta mă vezi plimbându-mă de parcă nimic nu mă deranjează.
Chiar dacă jumătate dintre voi au o problemă cu mine.
Urâți asta dar știti respectul pe care ar trebui să mi-l dați
Visele umede ale presei ca Bobby si Whitney. Labagiilor, loviți-mă.
[Evanescene] (x2)
Am încercat să-mi opresc durerea
Dar am adus și mai multă
Mult mai multă
Zac pe moarte
Și torn crimă, regrete și trădare
[Versul 3:]
Curând când versul începe, mănânc inima de MC
Ce crede? Cum să nu meargă împotriva mea? Inteligent.
Și e absurd cum oamenii se agață de fiecare cuvânt.
Probabil că nu voi primi niciodată recuzita pe care simt că o merit
Dar nu voi fi niciodată servit, locul meu este rezervat pentru totdeauna
Dacă voi părăsi vreodată pământul aceea va fi întâi moartea mea.
Căci în adâncul sufletului știu că nimic nu poate fi mai rău.
De asta sunt isteț când pun laolaltă fiecare vers
Am gânduri sporadice, mă port ca un dependent
Fac rap ca și cum aș fi dependent să o dau de parcă's Kim Mathers.
Dar nu vreau să merg înainte și înapoi în lupte constante
Adevărul e că mai degrabă aș sta pe spate și aș bombarda unii rapperi.
Deci ăsta e ca un atac în plină floare, lansat către ei
Piesa e la niște raperi de battle care vor niște electricitate statică
Căci nu prea cred că faptul că eu sunt Slim contează
O placă de platină este nașpa daca nu sunt eu cel mai rău.
[Evanescene] (x2)
Am încercat să-mi opresc durerea
Dar am adus și mai multă
Mult mai multă
Zac pe moarte
Și torn crimă, regrete și trădare
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
EminemToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
03.02.2025
One hundred hours of happiness
One hundred hours of happiness...
Is that a little?
I mined it washing like golden sand
Collected it lovingly, tirelessly
Bit by bit, drop by drop
spark by spark, sparkle by sparkle
Created it from fog and smoke
Received it as a gift
from every star and birch tree...
Many days I spent chasing happiness
On chilled platforms,
in a rattling carriage
I caught it at the airport
At the hour of departure,
Hugged it, warmed it
in the unheated house.
I was casting spells over it, incantations...
It happened, sometimes
That from bitter grief
I extracted my happiness.
It is wrong to say that one must be born happy.
It is only necessary that the heart
was not ashamed to work for happiness
That the heart is not lazy, not arrogant,
That even for a bit of goodness
It says “Thank you”
One hundred hours of happiness,
pure, without deception.
One hundred hours of happiness!
Is that a little?
03.02.2025
Anger
Anger blows
Anger awakens
In a lost moment, words are enough
Ancient sins the sorrow shrugs off
We ignite anger the sky burns
The blows rush and break the sky
Stones crumble
Towers fall
The world shatters
In her eyes a light so pure
We ignite anger the sky burns
The blows rush and break the sky
Good heavens
In her eyes a love so pure
A reason to endure
Stones crumble
Towers fall
Anger roars and the storm roars
Anger at ancient sins
(Ancient sins the sorrow nests)
The sadness nestles the sadness shakes
Gods broken world falls
Good crumbling destiny comes true
Gods broken world falls
Good crumbling destiny comes true
We ignite anger the sky burns
03.02.2025
Play the music away
Lalala, music is everywhere
It's here, it revolves around us
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
Day and night, to the beat of its heart
My life sings and busts with happiness
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
Listen to the song of the street
It sounds like a revue's finale
It's good, it's nice, it's beautiful
It's the whole of music!
Sparrows, cars, the subway, mutts
The radio, bar and cafe jukeboxes
It's unique, fantastic
Play the music away!
But often, what I like
Is to see, when opening the shutters
The horizon, the clear sky
The country or the seaside
The city's far away, and I forget about it
Yet I hear the song of life
Lalala, music is everywhere
It's here, it revolves around us
Lalalala Lalalala
Play the music away!
In the morning, I wake up to the rooster's crow
And at night I fall asleep to the sound of rock
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
The sound of a grade crossing bell
The strong wind in the sails of a boat
It's good, it's nice, it's beautiful
It's the whole of music!
Ducks, guitars, bikers, rug rats
The little tune that wanders randomly
It's unique, fantastic
Play the music away!
Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Lalalala
Lalalala
Play the music away!
Listen to the song of the street
It sounds like a revue's finale
It's good, it's nice, it's beautiful
It's the whole of music!
This band, so beautiful that it sticks to our skin
It's life that gives it to us
It's unique, fantastic
It's unique, fantastic, exquisite
Play the music away!
03.02.2025
Going Demonstrating
Come on, let's go demonstrate a little,
And stand four abreast for peace!
Come on, let's go demonstrate a little,
And some journalist is sure to write it up for his paper!
One, two, three, four!
Come on, let's go demonstrate a little,
And, if you dare, shout, 'Down with injustice!'
Come on, let's go demonstrate a little,
And if it should rain, we'll stay home.