Fullmetal Alchemist (OST) - Silver Watch (Gindokei) versuri traducere în engleză

English
Translation

Silver Watch

You don't have to feel so lost
Because naturally,
You're always by my side.
We both used to feel all your emotions
And even your worst pain together, you know?
So why is it that within this interval
You have fallen silent?
 

It's as if you are hiding deep within
This silver watch that reflects you
Somehow I just can't think 'Isn't it better to never have known...?'
 

Because I am this strong
I can still turn around and cry
The way you thought
You were being kind
By never showing me anything...
No, you're wrong,
I don't need [you to do that for me]
 

It's as if my memories are so quickly disappearing
Into the ticking of this silver watch
Cut into me...just being here just a little bit more...
 

And the warmth of my palm has grown cold
I swear I will never forget...
 

And even now, a sigh spills from my lips
And this silver watch has come full circle
And someday, if it seems that it has broken
Maybe there's nothing that can be done about it
But still, I'll understand,
Even if you don't show me when you come back
 

Come back to me...
 


poetic


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Fullmetal Alchemist (OST)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.