Georgi Stanchev - Шепот (Šepot) versuri traducere în engleză
English
Translation Whisper
Why do you leave my eyes -
outside, under the window waiting?
If it starts suddenly to feel bitter,
unextinguished desire smothers in the dark.
If it starts suddenly to taste bitter,
unextinguished desire smothers in the dark.
Why do you leave my soul -
forgotten outside, to cry alone?
I can so suddenly be wrong,
looking forward, but walking backwards instead.
I can so suddenly be wrong,
looking forward, but walking backwards instead.
Why havent you left a trace -
to hide under a houseroof some young song?
A unsheltered by love star -
in the late evening falling from the sky.
A unsheltered by love star -
in the late evening falling from the sky.
Why do you leave my eyes -
Why do you leave my soul -
Why do you leave my eyes -
poetic
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Georgi StanchevToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
22.01.2025
Side by Side
Side by side, we've gotta going
Side by side, everything's rolling
Can't you feel vibrations blowing?
Love's back in town
Side by side, we're on the way up
Side by side, nothing can stop us
Can't you hear? Angels are singing
They know that I know
That loving and giving
Means love will be and evermore
Cindy, oh Cindy
From now on you're mine
I'm gonna show you
My love is so very tender
Cindy, oh Cindy
We'll always be true
I can't love nobody but you
Side by side, we've gotta going
Side by side, everything's rolling
Can't you feel vibrations blowing?
Love's back in town
Side by side, we're on the way up
Side by side, nothing can stop us
Can't you hear? Angels are singing
They know that I know
That loving and giving
Means love will be and evermore
Cindy, oh Cindy
Life brings ups and downs
I'll always be by sides
Should it blow up storming
Cindy, oh Cindy
We'll always win through
My love will be so true to you
Side by side, we've gotta going
Side by side, everything's rolling
Can't you feel vibrations blowing?
Love's back in town
Side by side, we're on the way up
Side by side, nothing can stop us
Can't you hear? Angels are singing
They know that I know
That loving and giving
Means love will be and evermore
Side by side, we've gotta going
Side by side, everything's rolling
Can't you feel vibrations blowing?
Love's back in town
Side by side, we're on the way up
Side by side, nothing can stop us
Can't you hear? Angels are singing...
22.01.2025
A Kiss From Your Lips
A kiss from your lips
Sets me on fire
A kiss from your lips
Is my one desire
I live for your love
Please let me live
Your ruby lips are so sweet
I feel so good when our two lips meet
My legs grow weak,
My heart goes flip
When I receive
A kiss from your lips
I look at diamonds, emeralds,
Rubies and flowers
I can look at your lips
For hours and hours
When you're gone
What time I'm wasting
Your lips are what I miss tasting
A kiss from your lips
Sets me on fire
A kiss from your lips
Is my one desire
I live for your love
Please let me live
22.01.2025
Heavenly Dream
Oh, I dreamed about the stars in the sky,
About a girl and a guy,
It was you and I.
Yes, I dreamed that someday,
Like the stars in the Milky Way,
Like the sun and the moon up above
Always together will be in love.
Yes, last night I dreamed about you, darling,
I thought we were in heaven up above,
I thought I could see the moon, the stars all in love,
I thought we were join together so happy and gay,
Like the stars in the Milky Way.
But soon I woke up and discovered
I was just my heavenly dream
Yes, I dreamed about the stars in the sky,
About a girl and a guy,
It was you and I.
Yes, I dreamed that someday,
Like the stars in the Milky Way,
Like the sun and the moon up above
Always together will be in love...
Always together will be in love...
Always together will be in love...
Always together will be in love...
22.01.2025
Laburnum Road
Grandma says, 'Will you just pop across and get some cigarettes?
And take some raffle tickets to Mrs. Maud, in case you might forget?
Granddad's coming home,
He's just been on the phone.'
Down Laburnum Road, down Laburnum Road.
Tina takes her time, she doesn't hurry, she knows she's got all day.
Kippy's in the garden playing football, you know he's miles away.
Michael's home from school
He always plays it cool.
Down Laburnum Road, down Laburnum Road.
One-three-nine Laburnum Road,
The memories time will not erode.
And if I close my eyes real tight,
This song might take me back again...
Mrs. Fleming calls she needs that outfit for this Saturday.
Mrs. Dale is on the radio as Grandma sews away.
Go to Zetland Park,
Be home before it's dark.
Down Laburnum Road, down Laburnum Road.
One-three-nine Laburnum Road,
The memories time will not erode.
And if I close my eyes real tight,
This song might take me back again...
We were all so young what happened to those days of innocence?
The place where I was born? It's not the same. We feign indifference.
Go our separate ways,
Thinking of the days
Down Laburnum Road.
Down Laburnum Road.
Down Laburnum Road.
Down Laburnum Road.