Gian Franco Pagliaro - El profesor de violín versuri traducere

Profesorul de vioară

Click to see the original lyrics (Spanish)
- Ești gata, domnișoară?
- Da, maestre.
- Corectează poziția arcușului...
E bine așa.
 
- Fa,
la mi,
re mi fa...
Atenție la mine.
- Mă iertați!
- Sol,
si fa,
sol la si,
la si do la fa.
 
Ce se petrece cu mine?
Această tandră senzație
Pe care deja o uitasem...
Iarăși simt dragostea,
Dar nici măcar eu
N-o pot mărturisi.
Îndrăgostit de tine,
Și sunt cu treizeci de ani mai în vârstă...
 
Da, știu,
La vârsta mea nu arată prea bine.
Dar ce-i de făcut?
Nu o mai pot ascunde.
Nu pot ascunde ceea ce simt,
Erupe din inima mea
Precum focul unui vulcan.
 
Nu pot ascunde această frică,
Fiindcă e deja prea târziu
Pentru un bărbat ca mine.
Îndrăgostit de tine,
Și sunt cu treizeci de ani mai în vârstă...
 
- Bun, așadar...
Ne vedem poimâine, domnișoară.
- Nu, maestre...
- Ei bine, atunci rămâne pe joi.
- Nu, maestre, n-am să mai vin deloc.
- De ce?
Oare ai hotărât să încetezi studiul?
- Nu, maestre...
- Atunci, de ce?
- Pentru că m-am îndrăgostit de dumneavoastră.
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Gian Franco Pagliaro

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.