Traduceri de versuri romanesti si engleze

Grace VanderWaal - Escape My Mind versuri traducere




Sa mi te scot din minte

Era greșit, si oricum nu a mers niciodată
Sau cel puțin asa mi-am spus
Ca să nu mai doară
Încerc să dau muzica la maxim
Ca sa nu te mai vad in fata ochilor
Dar nu mi te pot scoate din minte
 
Te urăsc pentru că mereu
Ma uit la poza ta
Și eu îmi spun
Că am trecut peste tine
Dar apoi nu mai sunt la fel de sigura
 
Aș vrea să mi te pot scoate
Din minte
Dar mă gândesc mereu la tine
Și aș vrea să nu mă gândesc deloc
Macar o dată în viața
Dar când îți văd chipul
Nu mi te mai pot scoate din minte
 
Știu că nu am fost niciodată un cuplu
Dar mă gândesc mereu
Ce s-ar fi putut întâmpla dacă continuam
Și niciodată nu mi s-a mai întâmplat asta
Numai în filme
Dar dragule uite ca se întâmplă
 
Te urăsc pentru că mereu
Ma uit la poza ta
Și eu îmi spun
Că am trecut peste tine
Dar apoi nu mai sunt la fel de sigura
 
Aș vrea să mi te pot scoate
Din minte
Dar mă gândesc mereu la tine
Și aș vrea să nu mă gândesc deloc
Macar o dată în viața
Dar când îți văd chipul
Nu mi te mai pot scoate din minte
 
Nu mi te pot scoate din minte
Aș vrea să ma pot opri uneori
Oh, Nu mi te pot scoate din minte
Oh, indiferent cât de mult încerc
Aș vrea să ma pot opri uneori
 
Aș vrea să mi te pot scoate
Din minte
Dar mă gândesc mereu la tine
Și aș vrea să nu mă gândesc deloc
Macar o dată în viața
Dar când îți văd chipul
Nu mi te mai pot scoate din minte
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Grace VanderWaal

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.03.2025

Unveiling the Doors of Durin





Friend
 

Rise forth and shine.
 

Forging lies.
 


04.03.2025

Gazing to Eressëa





Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
 


04.03.2025

Assault on the Faithful





The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
 

The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
 


04.03.2025

Sauron's Design





Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
 

Unyielding, indestructible,
a patient evil.
 

Light undying