Traduceri de versuri romanesti si engleze

Grace VanderWaal - Moonlight versuri traducere




Lumina Lunii

Ea întotdeauna un zâmbet are
Din dimineață până-n seară
Un exemplu/ ideal perfect...
Ce-a facut parte candva din viața mea
 
Un răsărit , de 'sticlă'
Toți prietenii săi cred că ea e minunată
Însă eu pot vedea totul
Că ea e pe cale să cedeze
 
Îmi amintesc anul trecut, când tu mi-ai spus :
'Mereu vei sta aici, și niciodată nu mă vei părăsi !
Sclipirea din ai tăi ochii, a făcut să pară că ....
Noi, dansăm în a lunii lumină !
Îmi amintesc, anult trecut când tu mi-ai spus:
'Viața trebuie trăită fără regrete '!
Sclipirea din ai tăi ochii, a făcut să pară că ....
Noi, dansăm în a lunii lumina !
 
Tu dansai, sub clar de lună
Iar eu dansăm în a lunii lumina !
 
Acum ea calea și-a pierdut
Și uită să zâmbească
Niciodată rupându-se ...
De viața asta în negare
 
Un răsărit , de 'sticlă'
Toți prietenii săi cred că ea e minunată
Însă eu pot vedea totul
Că ea e pe cale să cedeze!
 
Îmi amintesc anul trecut, când tu mi-ai spus :
'Mereu vei sta aici, și niciodată nu mă vei părăsi !
Sclipirea din ai tăi ochii, a făcut să pară că ....
Noi, dansăm în a lunii lumină !
Îmi amintesc, anult trecut când tu mi-ai spus:
'Viața trebuie trăită fără regrete '!
Sclipirea din ai tăi ochii, a făcut să pară că ....
Noi, dansăm în a lunii lumina !
 
Tu dansai, sub clar de lună
Iar eu dansăm în a lunii lumină !
 
Eu, eu , eu... duc dorul acelor amintiri
Ce noi obișnuiam să le împărtășim
Doar tu și eu....
 
Îmi amintesc, anul trecut când ti-am spus:
'Eu mereu as sta aici, și niciodată nu te-aș lăsa '!
Eu ți-am spus , 'Lumina alor tăi ochii, a făcut să
pară că ....
Noi, dansăm în lumina lunii !!'
Îmi amintesc anul trecut, când tu mi-ai spus :
'Mereu vei sta aici, și niciodată nu mă vei părăsi !
Sclipirea din ai tăi ochii, a făcut să pâră că ....
Noi, dansăm în a lunii lumina !
 
Ohh,...sclipirea din ochii tăi a făcut să pară ca ....
Un dans, sub clar de luna
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Grace VanderWaal

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.03.2025

Unveiling the Doors of Durin





Friend
 

Rise forth and shine.
 

Forging lies.
 


04.03.2025

Gazing to Eressëa





Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
 


04.03.2025

Assault on the Faithful





The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
 

The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
 


04.03.2025

Sauron's Design





Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
 

Unyielding, indestructible,
a patient evil.
 

Light undying