Gracie Abrams - That's So True versuri traducere
Asta e foarte adevărat
Click to see the original lyrics (English)
Aș putea să-ți citesc gândurile
Mă gândesc la față ta de prost tot timpul
Locuind în casă ta din sticlă, sunt afară
Uh, mă uit în ochii tăi mari albaștri
Mi-am făcut-o doar să mă rănesc, să mă fac să plâng
Zâmbind în ciuda acesteia, da, asta e viață mea
Eșți un idiot, acum sunt sigură
Acum sunt convinsă, ar trebui să mă duc s-o avertizez
Ooh, pun pariu că crezi că 'Ea e așa de tare'
Întins pe canapea, va faceți ochi din cealaltă parte a camerei
Stai, cred că am trecut și eu prin asta, ooh
Ce ți-ar face să te aprindă?
Își lasă părul jos gen, oh Doamne
Îți da jos bluza, am făcut-o și eu o dată
Sau de două ori, uh
Nu, știu, știu, mă car de aici
Dar cred că-mi place de ea, e așa de treaba
Stai, cred că o urăsc, nu sunt atât de evoluată
Îmi pare rău că îi lipsește asta, băiat trist, trist
Nu e treaba mea, dar a trebuit să te avertizez
Ooh, pun pariu că crezi că 'Ea e așa de tare'
Întins pe canapea, va faceți ochi din cealaltă parte a camerei
Stai, cred că am trecut și eu prin asta, ooh
Oh, ooh,
Mă faci să cred că 'Ea e așa de tare'
Dar știu ce știu și tu ești doar un alt tip
Ooh, asta e foarte adevărat, ooh
Am scăpat teafără, dar cred că m-am pierdut cu firea
Am zis că sunt în regulă, am zis-o din sicriu
Ții minte cum am murit când ai pornit să pleci?
Asta e viață mea, asta e viață mea
Mă voi lupta, îmi scot cerceii
Nu cunoști atmosfera? Nu cunoști sentimentul?
Nu poți să stai noaptea asta? Mă găsești la tine pe tavan
Acesta e prețul tău, acesta e prețul tău
Ei bine, mm, pun pariu că crezi că 'Ea e așa de tare'
Întins pe canapea, va faceți ochi din cealaltă parte a camerei
Stai, cred că am trecut și eu prin asta, ooh
Oh, ooh, mă faci să cred că 'Ea e așa de tare'
Dar știu ce știu și tu ești doar un alt tip
Ooh, asta e foarte adevărat, ooh
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Gracie AbramsToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
06.11.2024
Fantastic Fantasy
That precocious girl, so innocent
A sideways glance twinkle twika twika
Mysterious magic that affects everyone
Shake your hips twinkle twika twika
I wish I were a witch
Lovely noble, lovely noble
I'll get sparkling stars
And I will see your face and kiss you in the sky
To be free tonight
La…
Night walk in toe shoes
Standing on tiptoes twinkle twika twika
I wish I were charming
Devilishness, devilishness
You'll be dead soon
Then I'll make myself fit to you in our world
So I make you love !
La…
I wish I were a witch
Lovely noble, lovely noble
I'll get sparkling stars
And I will see your face and kiss you in the sky
You will fall in love with me
Then I make myself fit to you in our world
So I make you love !
La…
06.11.2024
My Way at Dawn
I've tried overcoming this sadness a few times before
And as I turn my head, on my back
Rain continues to shimmer
When I run, sometimes, it gets so hard
I turned back and looked at your figure
And tried chasing after you
But, before long, the night will turn to dawn
And more than ever before, the mornings are like glass
A dazzling morning is starting to sprout
I've tried overcoming this sadness a few times before
And as I turn my head, behind me
That's a rainbow swaying in the sky, isn't it?
So, I'm okay now
And more than ever before, I'm having dreams, and little by little
My heart is starting to overflow with them
Yesterday has already become yesterday, and tomorrow is tomorrow
I'll forget about what's happened before
And I'll start greeting
A fresh, petal coloured day
I've tried overcoming this sadness a few times before
And as I turn my head, across from me
A blue sky is in sight, isn't it?
So, I'm okay now
More than the dreams before, little by little
They're overflowing in my heart
06.11.2024
The Face Of This Reality
No, she is no longer a child
she has to make a decision
she can see the sun in the window
the insanity has found her
So she opens the fridge again
in order to fill what is missing
and rolls another one
in order to extinguish what is burning
And it's is so hard to understand
when she has nothing to believe in
when she has no where to flee
if only it was possible to forget
that it's so hard to discover
the face of this reality
Yes, he promised her more
but between us it's inconsistent
all that happens inside
is left on the side, doesn't speak
and the years run by in the meantime
when looking him in the eyes
one can see that there isn't any forgiveness in him
that he didn't leave at the start
And it's is so hard to understand
when he has nothing to believe in
when he has no where to flee
if only it was possible to forget
that it's so hard to discover
the face of this reality
Who cares about the children
when common sense is lost
every ending is closed with blows
and the consequences don't matter
and thus another unfortunate generation grows up
no psychologist will fix us
no...
And it's is so hard to understand
when she has nothing to believe in
when he has no where to flee
if only it was possible to forget
that it's so hard to discover
the face of this reality
06.11.2024
WOLF
The secret sign broken by tainted time
Full moon filled with desires blinded by pleasure
Even though I know it’s dangerous
It’s okay
No one’s gonna stop you (Get ready)
Even if the outcome’s obvious
But it’s a game I still wait for
Oh my, red, orange, yellow, green, blue
But I like black even more
Wherever I go, I stay the same
I don’t wear a fake mask
The way I make you feel
Quietly moving closer
Oh, it’s pretty secretive, a body used to the dark
Rising desire
Feeling so much higher
I'm gonna be a bad liar
My heart’s beating more, more like fire
Feeling so much higher
The darkness calls us
Escape, we are wolves, wolves, wolves
Werewolves
Run far away
We are wolves, wolves, wolves, wolves
We’re not foxes or dogs, we’re high-class
We rule the night, everybody say (Awooo~)
We are wolves, wolves, wolves
Werewolves (Awooo~)
Everyone says, aren’t you a fox?
But I’ve got sharp teeth instead of a tail
My first goal is to be a nine-tailed wolf
If I can’t be the best, I’ll be the first
(It’s okay, if I’ve found my prey then here comes my fierce gaze, bam~ this is our way)
(HA!) No one can stop us
The next generation is closer, a situation
With DNA that chose to bite instead of cry
Keep going on and on, if I see my target
Grrr, going on and o-o-on
The way I make you feel
Quietly moving closer
Oh, it’s pretty secretive, a body used to the dark
Rising desire
Feeling so much higher
I'm gonna be a bad liar
My heart’s beating more, more like fire
Feeling so much higher
The darkness calls us
Escape, we are wolves, wolves, wolves
Werewolves
Run far away
We are wolves, wolves, wolves, wolves
We’re not foxes or dogs, we’re high-class
We rule the night, everybody say (Awooo~)
We are wolves, wolves, wolves
Werewolves
(Doom, dark, doom, doom)
(Doom, dark, doom, doom)
Let’s keep our true feelings secret
Time to unleash our hidden instincts
Escape, we are wolves, wolves, wolves
Werewolves
Run far away
We are wolves, wolves, wolves, wolves
We’re not foxes or dogs, we’re high-class
We rule the night, everybody say
We are wolves, wolves, wolves
Werewolves