Traduceri de versuri romanesti si engleze

Hiroko Kasahara - Aqua Stripe versuri traducere în engleză


English Align paragraphs


Aqua Stripe

I can see the sun, you can see the moon
And there are a little dream and hope in the sky
I can see the sky, you can see the sky
And I'll show you our sunshine…
 
I follow the wind as it moves southward
To the season where my heart starts to dance
The squalls from the glowing sky wash everything away
And slowly show me the dreams of tomorrow
 
Before the next wave comes, can you say how you feel?
The moment I looked at you, you were already in my arms
 
Ah, I was so small and young, even the slightest noise
It made my body tremble, but you pulled me closer to you
Ah, the way we look at each other, I'm sure it's not a lie
Young blue, beyond the shining night
 
I can see the sun, you can see the moon
And there are a little dream and hope in the sky
I can see the sky, you can see the sky
And I'll show you our sunshine…
 
A splash of water, bathing in the sparkling light
I felt the feelings running down to my fingertips
I draw vapor trails as if they're piercing through the sky
No matter what tomorrow brings, I'll carry the courage to not give up
 
Pretending not to notice even the passing time
I hid behind the waves that swayed dazzlingly
 
Ah, it's so lovely and so sad, the other end of this gaze
I want to stare at you forever, because you're here
Ah, the hot wind is coming to an end, and even if that time comes
Our blue, moonlight epilogue...
 
I can see the sun, you can see the moon
And there are a little dream and hope in the sky
I can see the sky, you can see the sky
And I'll show you our sunshine…
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Hiroko Kasahara

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

11.03.2025

When You Leave





When you leave, all the good that is in me,
you take away with you.
When you leave, I fear that you'll never
return to me.
 

My love, I've understood that I need you,
that I wouldn't live alone like this for so long.
Time, you know, far away from you
is never enough for me.
 

At least tell me that the day will come
that I won't have to be separated from you
and that I will have you
close to me forever, love.
 

While when you leave,
everything dies around me,
never forget it.
 

~~~~~
 

My love, I've understood that I need you,
that I wouldn't live alone like this for so long.
Time, you know, far away from you
is never enough for me.
 

At least tell me that the day will come
that I won't have to be separated from you
and that I will have you
close to me forever, love.
 

While when you leave,
everything dies around me,
never forget it.
 

When you leave,
everything dies around me,
never forget it.
 

When you leave,
everything dies around me,
never forget it.
 

When you leave...
 


11.03.2025

We shall glorify You





And we shall glorify and praise
And thank and fancy
And give you the crown, And give you the crown
And give you the crown, And give you the crown
And give You the crown
 

And we shall glorify and praise
And thank and fancy
And give You the crown, And give You the crown
And give You the crown, And give You the crown
And give You the crown
 

And we shall glorify and praise
And thank and fancy and thank and fancy
 

And we shall mention Your Name, and we shall mention your name
Our King, our G-d
 

And we shall mention Your Name, and we shall mention your name
Our King, our G-d
 


11.03.2025

Bye Bye Monster





A monster
came to visit
our house
without warning
Everything stopped suddenly,
But by uniting we scared him away
Together, it's always easier to win
When monsters come and go
 

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
 

There are monsters
of all colours
but courage
wins over fear
We didn't have a good time
We suffered, but we also learned
We are stronger and more patient
But we've had enough of you! Now shoo!
 

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
 

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
 

Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Don't come back anymore,
Bye bye, monster!
 

If a monster visits us again,
He shall find us ready to sing... MONSTER!
 

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
 

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
Don't come back anymore,
Bye bye, monster!
 


11.03.2025

I've fucked it!





My darlin'...
 

A girl wakes me up
It's early in the morning
'Drink this coffee', she tells me, 'and leave already'
I dress in a hurry
The girl is nice
She helps me get to the door
And leaves me outside
 

Ai, ai, I've fucked it!
 

My darlin'...
 

I have a meeting
With 6 fine guys
All are friends of mine
Everyone knows
The public waits for us
On the other side
Tonight there's an orgy
And we'll go all out
 

Ai, ai, I've fucked it!
 

Tino's on the table
Marius won't leave me alone
It's just Romeo singing in a room with a fat girl
Edi's getting drunk
We're making a mess again,
Mugurel comes and says:
'It's not this one, chief!'
 

I've fucked it!