Traduceri de versuri romanesti si engleze

U




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: U

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

18.01.2025

Moment Pe Viață



Click to see the original lyrics (English)



Zbor cu stelele din ceruri
Nu mai încerc să supraviețuiesc
Cred că viața este un premiu
Dar să trăiești nu înseamnă că ești viu
Nu-ți face griji pentru mine și pentru cine trag
Am ceea ce-mi doresc, e imperiul meu
Și da, eu iau deciziile, eu sunt arbitrul
Am stropit cu apă sfințită un vampir, vampir
Și chiar în acest moment sunt rege
Chiar în acest moment îl ucid pe Goliat cu o praștie
Chiar în acest moment eu aduc
O pun peste tot că mă voi retrage cu inelul
Și mă voi retrage cu coroana, da!
Nu, nu sunt norocoasă, sunt binecuvântată, da!
Aplauze pentru campionul la categoria grea, eu!
Dar nu am putut face totul singură, noi!
Young Money m-a crescut, am crescut în Paisley
Partea de Sud din Jamaica, Queens, o întreaga nebunie
Pentru că sunt încă din cartier, Hollywood nu m-a putut schimba
Anunț pentru cei care mă urăsc, îmi pare rău că nu ați putut să mă faceți să mă pierd
Nu sunt încrezută, doar vreau să mă răzbun, mai bine ai crede asta
Când am terminat
Acest moment va fi sindicalizat, eu nu știu asta
Acceastă noapte îmi amintește
De tot ce mi-au luat
Pune-ți băuturile sus, e o sărbătoare de fiecare dată
Ne întâlnim
Am făcut tot ce se pot ei gândi
Măreția este ceea ce vrem, vrem să facem tot mai mulți bani
 

[Refren]
Mi-aș dori să pot avea acest moment pentru toată viața, pentru toată viața
Pe viață
Pentru că în acest moment mă simt atât de în viață
 

Mi-aș dori să pot avea acest moment pentru toată viața, pentru toată viața
Pe viață
Pentru că în acest moment mă simt atât de în viață
 

[Drake]
Yeah
Yeah
Yeah
Le spun să se aplece în fața mea, pune-ți-vă în genunchi
Young Money the Mafia, astea sunt cuvintele lui Lil Cease
Sunt cel mai frumos din Republica Dominicană, Papi Ortiz
Învăț cum să dau la țintă, lovesc cât să mă mulțumească
Îi mulțumesc șefului, 500 de grade
Mulțumiri lu OVO unde am făcut toți banii ăștia
Fraierii vor să fie prieteni, ce coincidență
Ăsta ar trebui să fie anul nostru, nu am primit mesajul
Young King, plătește-mă în aur
40 are o grămadă de iarbă pe care nici măcar nu a rulat-o
Fraierii vor scoate melodii care nu vor prinde
Weezy e pe primul loc și nici măcar n-a ajuns acasă încă
Da, ceilalți rapperi ar trebui să fie speriați
Și să plece
La naiba, eu și Nicki ne căsătorim azi
Și acum fetele care o urăsc pot prinde buchetul
Oh
Da, ești o stea în ochii mei, tu și toate fetele albe
Petrecere de cinci
Am băut un pic mai mult, abia mă pot decide
Nu pot să cred că am reușit, sunt parțial surprins
Jur
La naiba, asta e pentru cărți, omule
Jur că e la fel de distractiv pe cât pare, omule
Chiar încerc să-l fac mai mult decât ceea ce este, pentru că
Toată lumea moare, dar nu toată lumea trăiește
 

[Refren]
Mi-aș dori să pot avea acest moment pentru toată viața, pentru toată viața
Pe viață
Pentru că în acest moment mă simt atât de în viață
 

Mi-aș dori să pot avea acest moment pentru toată viața, pentru toată viața
Pe viață
Pentru că în acest moment mă simt atât de în viață
 

Acesta este momentul meu, am așteptat toată viața mea, pot spune că este timpul
Mă îndepărtez, sunt una cu apusurile de soare, am devenit vie
 

[Refren]
Mi-aș dori să pot avea acest moment pentru toată viața, pentru toată viața
Pe viață
Pentru că în acest moment mă simt atât de în viață
 

Mi-aș dori să pot avea acest moment pentru toată viața, pentru toată viața
Pe viață
Pentru că în acest moment mă simt atât de în viață
 
18.01.2025

ICH KOMME





[Intro]
Ich komme
 

[Verse 1]
On yö sydän lyö
Hän loveen lankeaa
Kuu nousee maa kaartuu
Mun portit aukeaa (Hei)
 

[Pre-chorus]
Mä oon Erika
Tervetuloa
Sä oot ku ihana
Trance Jumala
Oo tääl ku kotona
Tee ku haluut ja
Ku tuut
Tuun sun mukana
 

[Chorus]
Ich komme
Ich komme
Ja ennen ku tullee se huutaa mulle
Ich komme
Ich komme
Ja siihen mä kajautan kovvaa: Ich komme!
Ich komme
Ich komme
Ja me yhessä tullaan ja ollaan silleen
Ich komme
Ich komme
Et tälläst se on ku lovveen lankee
 

Wunderbar
 

[Verse 2]
Mä oon Erika
Hauska tavata
Ja tanssin sun kaa vaik' häävalssin
Mut nakuna
 

[Pre-chorus]
Mä oon Erika
Sus on staminaa
Iske mut uudestaan
Käy kii mun pakaraan
Ja ku haluut taas lovvee
Huuda: Encore!
Ja, baby, ich komme
 

Ich komme
Ich komme
Ja ennen ku tullee se huutaa mulle
Ich komme
Ich komme
Ja siihen mä kajautan kovvaa: Ich komme!
Ich komme
Ich komme
Ja me yhessä tullaan ja ollaan silleen
Ich komme
Ich komme
Et tälläst se on ku lovveen lankee
 

[Bridge]
Let go ja anna tapahtuu
Baby, anna ittes ja mukaan tuu
Tähdet sun silmis ja mä sun pääl
Baby, ansaitset kaiken hyvän tääl
Let go ja anna tapahtuu
Baby, voit viel ittees rakastuu
Tähdet sun silmis ja mä sun pääl
Baby, ansaitset kaiken hyvän tääl
 

[Outro]
Ich komme
Ich komme
Ich komme
Ich komme
Ich komme
Loveen lankee
Ich komme
Ich komme
Hei baby
Ich komme
Tälläst ѕe on ku lovveen lаnkee
 
18.01.2025

Noaptea Încă Este Tânără



Click to see the original lyrics (English)



[Versul 1]
Yo, ayo, în noaptea asta e noaptea în care mă voi distra
Myx Moscato și vodcă, o să le amestec
Pornește nava spațială, suntem pe cale să fim luați
Trăiește în prezent și darul e pentru cei talentați
Pentru asta ai venit, pentru asta ai venit
Primești ceea ce cumperi, pentru asta ai plătit
Așa că asigură-te că țintești spre stele
Fă greșeli, totuși
 

[Pre-Refren]
Nu-mi fac niciodată griji, viața este o călătorie
Vreau doar să mă bucur de seară
De ce te grăbești? E destul de devreme
E în regulă, nu ne grăbim
 

[Refren]
Noaptea încă este tânără
Noaptea încă este tânără
Noaptea încă este tânără
Și așa suntem și noi
Noaptea încă este tânără
(Cum îndrăznim să stăm liniștiți)
Noaptea încă este tânără
(Și să privim cum lumea trece pe lângă?)
Noaptea încă este tânără
(Cum îndrăznim să stăm liniștiți)
Și așa suntem și noi
 

[Versul 2]
Ayo, o băutură pentru tine și o băutură pentru mine
Nu mergem nicăieri, așa cum tancurile rămân fără benzină
Încă mai primim bani, ce bancă o să fie?
Dacă e sexy, mă primește pe mine
Așa că atunci când băieții mari vor toate astea
Spune-i barmanului, spune-i comanda mea
Servirea din sticlă, el a comandat asta
S-ar putea să-l las să o ia acasă și să o măcelărească
Are prieteni pentru toți prietenii mei
Ei nu pleacă până nu spunem noi când
Și vom fi mahmuri ziua următoare
Dar ne vom aminti de această zi
Așa că dă drumul și lasă-te îm jos
Și apoi dăm capota jos și plecăm
Suntem tineri până la moarte, până la pantofi
Singurul meu motto în viață este să nu pierd
 

[Pre-refren și refren]
 

[Versul 3] (x2)
Suntem doar la început, yeah, yeah
Suntem doar la început, yeah, yeah
Nu poți vedea că noaptea e la început?
Și o vom face să fie o nebunie
 

[Refren]
 

[Final]
Cum îndrăznim să stăm liniștiți
Și să privim cum lumea trece pe lângă?
Cum îndrăznim să stăm liniștiți
Și să privim cum lumea trece pe lângă?
 
18.01.2025

Va Va Voom



Click to see the original lyrics (English)



[Versul 1]
Tocmai am întâlnit un băiat, tocmai am întâlnit un băiat când
El ar putea veni în nota mea de plată
Pentru că el arată ca un superstar în devenire
Deci, cred că am de gând să-l fac al meu
Aud vița de vie pe care o rupe
Am putea face un film, el ar putea filma
B-b-boom boom pow, chestia asta se zguduie
Nici măcar nu încerc să aflu cu cine este împreună
Pentru că știu că are o soție acasă
Dar am nevoie de o noapte
Dar dacă el doar se joacă cu mine
Voi pleca, voi pleca
 

[Refren]
Vreau să îți dau
O ultimă opțiune
Vreau să-ți dau
O ultimă șansă
Dacă ești în căutarea
Atracției principale
Doar ține-te strâns
Lasă-mă să-mi fac dansul
Dacă vrei, voi face
Va va voom, voom
Dacă tu, dacă tu ai
Acel voom voom
Dacă vrei, voi face
Va va voom, voom
Dacă tu, dacă tu ai
Acel voom voom
 

[Versul 2]
Tocmai am întâlnit un băiat, tocmai am întâlnit un băiat când
El ar putea deveni mica mea problemă
Pentru că arată de parcă ar fi un model de haine în Dublin
Așa că eu cred că el face acel Goblin verde
Aud prin vița de vie că îi face pe ascuns
Am putea face un film, ka-bang, ca Rambo
Boom boom pow, chestia asta atât de bang-o
Mă întreb dacă poate să-mi înțeleagă limba?
Pentru că știu că are o soție acasă
Dar am nevoie de o noapte
Dar dacă el doar se joacă cu mine
Voi pleca, voi pleca
 

[Refren]
Vreau să îți dau
O ultimă opțiune
Vreau să-ți dau
O ultimă șansă
Dacă ești în căutarea
Atracției principale
Doar ține-te strâns
Lasă-mă să-mi fac dansul
Dacă vrei, voi face
Va va voom, voom
Dacă tu, dacă tu ai
Acel voom voom
Dacă vrei, voi face
Va va voom, voom
Dacă tu, dacă tu ai
Acel voom voom
 

[Versul 3]
Băiete, sunt în acest club, încetinesc acum
Nu te superi dacă o fac
Și îmi pot da seama că m-ai plăcut de la început
Vreau să fiu cu tine
Ai chestia aia fierbinte, băiete, ești binecuvântat
Lasă-mă să mă simt pe pieptul tău
Te lauzi, tu ești cel mai șmecher
Tu ești cel cu 100 de milioane
Aceeași rolă, joc terminat
Da, îl joc foarte bine
Hai, iubitule, întinde-te, lasă-mă să stau jos
Lasă-mă să-ți arăt că eu conduc lucrurile în locul meu de joacă
Vino și ia acel
Voom voom
 

[Refren]
Vreau să îți dau
O ultimă opțiune
Vreau să-ți dau
O ultimă șansă
Dacă ești în căutarea
Atracției principale
Doar ține-te strâns
Lasă-mă să-mi fac dansul
Dacă vrei, voi face
Va va voom, voom
Dacă tu, dacă tu ai
Acel voom voom
Dacă vrei, voi face
Va va voom, voom
Dacă tu, dacă tu ai
Acel voom voom