Traduceri de versuri romanesti si engleze

IC3PEAK - Сказка (Skazka) versuri traducere


Basm


Click to see the original lyrics (Russian)
[Refren] Sunt dintr-un basm rusesc înfricoșător, nu contează de unde ești
Nu imi e teamă de lumina zilei, aici e suficient întuneric
Lumea iți oferă cât ceri, și iți ia, cand nu te aștepți
Nu mă joc jocurile tale, intr-o zi vei muri
Sunt dintr-un basm rusesc înfricoșător, nu contează de unde ești
Nu imi e teamă de lumina zilei, aici e suficient întuneric
Lumea iți oferă cât ceri, și iți ia, cand nu te aștepți
Nu mă joc jocurile tale, într-o zi vei muri
 
[Strofa 1] Îmi umplu pieptul cu aer, astfel incât să nu mai respir
Tot ce doare - uit, astfel incât să mă doară din nou
 
[Bridge] (La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
(La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
(La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
(La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
 
[Strofa 2] A fost dureros - o să fie din nou, nu plang pentru tine
Acest frig imi arde lacrimile de pe chip
Nu vreau să văd ce este ascuns înainte
Inima impovărată cade in prăpastie, împietrindu-se din interior
 
[Refren] Sunt dintr-un basm rusesc înfricoșător, nu contează de unde ești
Nu imi e teamă de lumina zilei, aici e suficient întuneric
Lumea iți oferă cât ceri, și iți ia, cand nu te aștepți
Nu mă joc jocurile tale, într-o zi vei muri
 
[Strofa 3] Atinge-mă, aceasta sunt eu, aceasta sunt eu
Din nou in visele tale, aceasta sunt eu, aceasta sunt eu
 
[Bridge] (La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
(La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
(La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
(La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
 
[Outro] Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: IC3PEAK

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.03.2025

Unveiling the Doors of Durin





Friend
 

Rise forth and shine.
 

Forging lies.
 


04.03.2025

Gazing to Eressëa





Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
 


04.03.2025

Assault on the Faithful





The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
 

The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
 


04.03.2025

Sauron's Design





Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
 

Unyielding, indestructible,
a patient evil.
 

Light undying