Ideal J - L'amour versuri traducere în engleză

English

Love

[Intro: Daddy Kery]
Love, from its path, forever crossed me out
The day that …

[Verse 1: Daddy Kery]
The day, I die I want people to remember
That I never dreamt of a life such as the one I lead
Hate, I wasn’t born with it and I assert that
For his associates, Kery James the melancholic
This immense pain in my heart, sister, I don’t know why
I think I suffer a life that doesn’t satisfy me
May God watch my steps as I’ve come a long way
A throbbing pain that only He may witness
Clutches me, I aspire to a better life
Inhale, exhale, around me only feel rancor
I loved a friend, from friendship he betrayed me
I loved a woman, she lied to me so I banished her
Understand my pain, I love women in all their splendor
I don’t like seeing them weep, I’m a Black man in all its greatness
Sanctioned from destiny, I’m affected, hardened
Love has surely put my file in deferment
Every man for himself, God for all, so you’re all set
The rules have been set, sadly they persist
Many events shatter our convictions
“Trust no one” becomes our position
Love too often flirts with hatred
And when it promptly ceases, many decease

[Chorus: Daddy Kery, Rohff]
Love crossed us out
Love crossed us out
Love crossed us out
From its path, but we’ve dreamt of loving
(I think we’re born to despond
Condemned to row, bleed out)
And our dreams go up in smoke
A horrific pain entrances us
You know we’re trying to live?
(I think it’s fate that wanted things this way)
It’s love that crossed us out

[Verse 2: Demon One]
I feel that love crossed us out from its path, from its course
Choosing to ignore us from its fate, and that forever
Being conscious, mastering the events
From childhood feelings had no place in my ranks
Hard to forget the deep sorrows
When your destiny suddenly changes paths
When your brothers become adversaries
What do you want to do?
What can you do, brother?
If sometimes you choose, too often you submit
And then life’s returns
Make it so that your pain grows
As you grow up, everything muddles
Quarrels with cops
Consequence of a lack of bank
As far as I’m concerned, cushy
I live on hustling and cold beers
I make do with what they sow
While avoiding dry seasons
It’s because, without regrets
You can attach to very few things
Apart from God, your family, your mates
Few are the people you can count on
Some indeed would let you die for money
Better maybe, to laugh than to cry about it
I inverted this rhyme, for those who wanna contradict me
I made my life a dream and my dream a reality
I get to speak out with help from the M-I-C
The love for my path disappointed me so
I got its message: after it, I run no more

[Chorus: Daddy Kery, Demon One, Rohff]
Love crossed us out
From its path, but we’ve dreamt of loving
{From childhood feelings had no place in my ranks}
And our dreams go up in smoke
A horrific pain entrances us
You know we’re trying to live?
(I think it’s fate that wanted things this way)
It’s love that crossed us out

[Verse 3: Rohff]
Love turned me down since the day I was born
From the bled to France, my childhood is a string of mischance
I’ve realized that my experience feeds my hope
My brief passing through this world ought to strike history
Every second is counted, I have no right to cave in
I have no choice, my destiny is just confronting
Understand why I’m not sentimental
Why I don’t feel like smiling nor speaking nicely
My stare is cold, bruised, iced by letdowns
Resembles contempt because I don’t master its action
Blinded by the fog of malediction
I feel the need to fill this desert of affection
The state of the landscape attains my character
My life’s summary, in flashes, rubs off on my face
I’m enraged, furious to defeat the invincible
I’ve got to access the inaccessible, what the system has for target
Understandable, when happiness has only brushed past you
My mom cried too much, 'cause in the ranks I got deluded
I was raised by tears, screams, punches, scenes
Got back on my feet 'cause my soul had been hardened
A real grown up who can withstand is a wall
Misery’s blade can’t pierce my armor
Nor the charms of a woman, an actress of vice
Complicit in haram, I need to repent
Or else I’ll scorch in flames

[Chorus: Daddy Kery, (Rohff) ]
Love crossed us out
From its path, but we’ve dreamt of loving
(I think we’re born to despond
Condemned to row, bleed)
And our dreams go up in smoke
A horrific pain entrances us
You know we’re trying to survive?
(I think it’s fate that wanted things this way)
It’s love that crossed us out
(… that wanted things so)
But we wanted to love
(… that wanted things so)
And our dreams go up in smoke
(Under pressure, I lose it
Watch out, my nerves are frayed)
A horrific pain entrances us
{When brothers become adversaries}
You know we’re trying to live?
(Your path is traced)
It’s love that crossed us out
(I think it’s fate that wanted things this way)
It’s love that crossed us out

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Ideal J

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

j-hope - Sweet Dreams versuri traducere

10.03.2025

Sweet Dreams

Yeah, sweet dreams come after hours
Nothin' that's not allowed
You should never sleep alone (Sleep alone)
'Cause I'll always take you home (Yeah, right)
When there's nothin' left but diamond necklace (Uh-huh)
On you, girl

I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Love me right, love me right, love me right back
You should never sleep alone
'Cause I'll always take you home
When there's nothin' left but diamond necklace
On you, girl (Oh)

Any night, any time, you are my appetite
Double vision, Gemini, and it goes like this
Take you home, take it slow, 'til you bite your lip
Got a movie in my mind, and it goes like this
Closed curtains, open eyes
Lay down your skin on mine
Leave all the rest to me

Yeah, sweet dreams come after hours (That's what they do)
Nothin' that's not allowed (Uh-huh)
You should never sleep alone (Sleep alone)
'Cause I'll always take you home (Yeah, right)
When there's nothin' left but diamond necklace
On you, girl

I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Love me right, love me right, love me right back
You should never sleep alone
'Cause I'll always take you home
When there's nothing left but diamond necklace
On you, (Uh-huh) girl (Oh)

You the only cover that I need when I'm cold (Cold)
You can have my body, with my heart and my soul (Soul)
You light up my life, you're like a diamond
Shinin', shinin', shinin', yeah
And we might never get to sleep tonight
I'll give you everything you need tonight
This kind of love, I guarantee for life
Dreams gonna be sweet tonight

(Oh, yeah) Sweet dreams come after hours
Nothin' that's not allowed
You should never sleep alone (Sleep alone)
You should let me take you home (Alright)
Till there's nothing left but diamond necklace (Yeah)
On you, girl

I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Love me right, love me right, love me right back
You should never sleep alone
'Cause I'll always take you home
When there's nothing left but diamond necklace
On you, girl (Oh)

Oingo Boingo - Dead Man's party versuri traducere

10.03.2025

Petrecerea mortului

Click to see the original lyrics (English)

M-am îmbrăcat la patru ace, dar n-am unde să mă duc
Mergând cu-n mort peste umăr
M-am îmbrăcat la patru ace, dar n-am unde să mă duc
Merg cu-n mort peste umăr

Aștept s-ajungă o invitație
Merg la o petrecere unde nimeni nu mai e-n viață
Aștept să vină o invitație
Merg la o petrecere unde nimeni nu mai e-n viață

M-a lovit un fulger când mergeam pe stradă
M-a lovit ceva azi-noapte, cât dormeam
E-o petrecere a mortului, cui i-ar trebui mai mult?
Toată lumea vine, lasă-ți trupul la ușă
Lasă-ți trupul și sufletul la ușă

Nu fugi, nu-s decât eu
Doar eu, numai eu

M-am îmbrăcat la patru ace, dar n-am unde să mă duc
Mergând cu-n mort, cu-n mort
Aștept s-ajungă o invitație
Mergând cu-n mort, cu-n mort

Mi-am luat costumul bun și cravata
Câte-un ban d-argint pe fiecare ochi 1
Aud cum îmi vine șoferul la ușă
Zice că poate mai e loc pentru încă unul

M-a lovit un fulger când mergeam pe stradă
M-a lovit ceva azi-noapte, cât dormeam
E-o petrecere a mortului, cui i-ar trebui mai mult?
Toată lumea vine, lasă-ți trupul la ușă
Lasă-ți trupul și sufletul la ușă

Nu fugi, nu-s decât eu
Nu-ți fie frică de ce nu poți vedea
Nu fugi, nu-s decât eu
Nu-ți fie frică de ce nu poți vedea
Nu-s decât eu

M-a lovit un fulger când mergeam pe stradă
M-a lovit ceva azi-noapte, cât dormeam
E-o petrecere a mortului, cui i-ar trebui mai mult?
Toată lumea vine, lasă-ți trupul la ușă
Lasă-ți trupul și sufletul la ușă

Nu fugi, nu-s decât eu
Nu-ți fie frică de ce nu poți vedea
Nu fugi, nu-s decât eu
Nu-ți fie frică de ce nu poți vedea

Nu-s decât eu
Nu-s decât eu, doar eu
Nu-s decât eu, doar eu
Nu-s decât eu, doar eu
Nu-s decât eu
Nu-s decât eu

1. în unele tradiții, oamenii pun monede pe ochii celor decedați, pentru ca aceștia să nu-i mai poată deschide

j-hope - Base Line versuri traducere

10.03.2025

Base Line

내 음악의 Base Line
내 몸짓의 Base Line
내 삶 속의 Base Line
내 성공의 Base Line
Base Line
지금부터 Base Time
느껴지는 Base 차이
When you see my Base Line

내 세상에 있어
본질은 늘 깨있어
왜 증오를 입력해
I don’t need your hate code
They say, Base on
근거 없는 채점
그들에게 뱉어
Hope World, Base Line

Street Dance
10년에
육체 리듬으로 잘 다듬어진 Rap
현 네임택
Top Class
But 아직도 피 끓는 Life Plan
간절해
내 음악의 꿈이 아직 남아 있기에
열일 해
매일 매일
내 직업에 감사함이 나의 본 Base

내 수저로 다 떠먹어 버려
유비무환 나이기에 걱정은 없어
Base Line 내 성과의 원천
Hope World 이제 모든 세상을 엎어

누구보다 열심히 했기에 데뷔해
덜 자고 더 해서 됐기에, 날 위해
영화 같은 인생의 Main Base, Mainstay
정신 못 차린 애들 다, Play Back

내 음악의 Base Line
내 몸짓의 Base Line
내 성공의 Base Line
Base Line
지금부터 Base Time
느껴지는 Base 차이

WATCH THE BASE LINE

j-hope - Intro versuri traducere

10.03.2025

Intro

Click to see the original lyrics (English)

Ceea ce Zeus păstrase în cutie s-a eliberat din închisoare

Tot ce era neîndreptățit, acum s-a dezlănțuit asupra lumii

Pandora, incapabilă să repare ceea ce a făcut, a căzut în disperare

În timp ce se întrista, a auzit un tremur slab din cutie

A mai ridicat o dată capacul și din ea a zburat o creatură mică, strălucitoare
Cea mai frumoasă creatură pe care o văzuse vreodată

Își bătea aripile delicate în timp ce dansa în jurul Pandorei
Atingându-i ușor umărul

Pandora și-a văzut imediat supărarea topindu-se
Și inima ei strălucea de la căldură

Speranța a fost cea care a fost păstrată în cel mai interior colț al cutiei

A rămas în urma miasmei întunericului, atenuând
Efectele lor nefaste asupra omenirii

Speranța le-a dat oamenilor voința de a continua
Să trăiască în mijlocul durerii și conflictului