04.03.2025
Unveiling the Doors of Durin
Friend
Rise forth and shine.
Forging lies.
Igor Severyanin - Гумилев (Gumilev) versuri traducere în engleză
Translation
Gumilev
Sharp is way of conquistador in mountains.
In him are hanging romance’s flowers.
And pearl on the day – sea thoughts –
Tricolor, when chills the bonfire.
And the wayfarer, the tent entering,
In poems described his writing.
How Europe of Africa makes fun,
Fiery pillar – her soul’s expanse.
Who among poets sings most picturesque
Him, who in one year can place
Tens of lives? Love, hunter,
Soldier – all was in knightly manner…
On Venus for the earth he yearns,
Armed with pipe of telescope.
Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Igor Severyanin
Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
Friend
Rise forth and shine.
Forging lies.
04.03.2025
Gazing to Eressëa
Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
04.03.2025
Assault on the Faithful
The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
04.03.2025
Sauron's Design
Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
Unyielding, indestructible,
a patient evil.
Light undying